Готовый перевод Naruto: Reborn as Uchiha Obito / Наруто: Переродился как Учиха Обито: Глава 16: Стоит ли мне переспать с женой учителя?

Через несколько дней в Деревне Скрытого Тумана на высоком собрании старпёры наконец приняли решение и объявили официальное завершение Третьей Великой войны ниндзя.

Пора бы уже.

Обито было абсолютно наплевать.

Пока мир вздыхал с облегчением, проводя мирные переговоры и гася пожары на полях сражений, он уже успел смотаться в Страну Дождя, чтобы проверить дела.

Ханзо? Мёртв, как бревно.

Нагато? Превратил своё тощее тело в человеческого ежа с чёрными стержнями и без труда прикончил Ханзо.

Деревня Дождя? Теперь полностью под контролем Нагато.

Скорпион и Какудзу? Оба втянуты в Акацуки, как рыбы на крючок. Конан помогла со Скорпионом, а Обито сам уладил дело с Какудзу, используя то, что всегда работает — звонкую монету.

Стиль Акацуки? Наконец-то приведён в порядок. Скучное «мы хорошие парни» сменилось на чёрные плащи с красными облаками и подходящим лаком для ногтей, как у группы эмо-моделей с комплексом бога.

Обито, правда, не нравились колокольчики на шляпах — серьёзно, кому пришло в голову, что ниндзя нужны звенящие бубенцы?

Поболтав с Пейном (он же кукла-труп Нагато) о дальнейших планах, Обито вернулся в Страну Воды.

Сегодня, для разнообразия, погода не лила дождём, как обычно. Небо было, о чудо, голубым.

Обито сидел в той же пещере, где проводил свои маленькие вкусные эксперименты, окружённый книгами, как скучающий аспирант.

Свитки с историей Тумана валялись вокруг, как мусор, плюс пара секретных руководств по техникам… почему бы не выжать из деревни всё, пока она не рухнет под собственной некомпетентностью.

Знания из оригинального «Наруто» из прошлой жизни? Практически бесполезны для древней истории.

А прежний Обито, тот туповатый второй разум, которого он заменил, явно ничего не читал, кроме, может, комиксов о дружбе.

Так что теперь, без срочных дел, Обито читал для удовольствия. Ну, знаешь, самообразование.

Перевернув страницу и мысленно раскритиковав ужасный почерк какого-то давно мёртвого писца из Тумана, он замер.

Из земли рядом вылез белый комок.

— Какого чёрта тебе надо?

Белый Зецу погрузился в эту драму с ухмылкой извращенца, только что открывшего для себя порно.

— Обито, у меня интересные новости.

Обито приподнял бровь.

— Выкладывай.

Улыбка Белого Зецу стала шире, он явно наслаждался моментом.

— Твой учитель, тот блондинистый ублюдок, Жёлтая Молния, получил повышение. Теперь он Четвёртый Хокаге Конохи.

— …

Обито замолчал.

Жёлтая Молния, да?

Значит, Минато наконец забрался на вершину пищевой цепи. Это означало одно — цепочка событий ускоряется.

Сейчас сентябрь. Если всё идёт по канону — а, несмотря на его вмешательство, оно в основном так и шло, — то Кушина забеременеет либо в конце этого года, либо в начале следующего.

А в октябре следующего года… родится Наруто Узумаки.

Чёртов золотой мальчик.

«Дитя судьбы».

Мальчик с афиши аниме.

Обито постучал по краю свитка, его Сяринган мерцал за маской.

Теперь у него был выбор.

Либо сидеть сложа руки и дать событиям идти по сценарию: человек в маске нападает на деревню, Девятихвостый запечатан, Минато умирает, Наруто становится главным героем, бла-бла-бла…

Или…

Он может сделать что-то весёлое.

Ухмылка медленно расползлась под маской, и Обито пробормотал себе под нос:

— Ну… может, просто прикончить парочку пораньше и избавить всех от хлопот.

Или…

Переспать с Кушиной.

Эта мысль промелькнула в его голове на полсекунды, прежде чем он цокнул языком.

— Но она же, наверное, сейчас беременна? Это было бы… странно.

Да. Не.

Подумав, Обито отбросил эту идею.

Во-первых, да, он определённо стал холоднее с тех пор, как попал в этот мир. Но не настолько. Пока, во всяком случае.

Некоторые границы всё ещё казались странными для пересечения. А переспать с беременной женой учителя просто так? Это уже какой-то уровень додзинси, к которому он не готов.

Но главное, что заставило его задуматься, — это принцип.

Он не делал одолжений. Не принимал их. Не игнорировал их.

И, главное, он никому ничего не был должен.

Минато был добр к прежнему «нему». К Обито Учихе, который умер под камнем. Учитель. Наставник. Добрый человек.

И что, чёрт возьми, ему с этим делать?

Убить его? Пощадить? Разрушить его жизнь? Оставить в покое?

Сложное чувство. А Обито ненавидел сложное.

Но пока он отложил это.

Потому что было кое-что ещё, что заставило его остановиться — что-то поважнее.

Цикл реинкарнации Индры и Асуры.

Это не случайно. Есть правила.

В оригинальной временной линии, после смерти Хасирамы Сэндзю — реинкарнации Асуры, — прошёл долгий перерыв. Десятилетия без нового Асуры.

Почему?

Потому что Мадара — реинкарнация Индры — ещё не умер. А без Индры для баланса мир не получал нового Асуру.

Только после смерти Мадары — бум, система обновилась.

Саске родился в июле.

Наруто — в октябре.

Инь. Ян. Порядок восстановлен.

Так что, даже если он сейчас пойдёт и вырежет эту парочку, это ничего не изменит.

Асура просто реинкарнируется в какого-нибудь другого сироту с глупой мечтой и нелепой причёской. По крайней мере, если это Наруто, он будет знать, с чем имеет дело.

Так что да. Лучше позволить Наруто родиться. Отслеживать душу. Наблюдать за игрой с самого начала.

К тому же убить их не так просто.

Минато с его Летящим Богом Грома — настоящая заноза в заднице. Его не поймать. Не загнать в ловушку. Если не убить с одного удара, он исчезнет быстрее, чем ты успеешь подумать.

Огненная формация Учиха? Бесполезно.

Пространственно-временные печати-ловушки? У него их нет.

Единственный момент, когда Минато уязвим в аниме, — это когда Кушина рожает: вся чакра подавлена, печать ослаблена, дома одни.

Так что план?

Захватить момент рождения Девятихвостого.

Как в аниме.

Выпустить лиса.

Создать полномасштабный кризис.

И прикончить золотую парочку, когда они не смогут ни бежать, ни драться, ни спасти друг друга.

Обито тихо хмыкнул.

— Девятихвостый… роды…

— А? Что ты сказал? — вдруг спросил Белый Зецу, моргнув своими странными глазами.

— Ничего, — ответил Обито, покачав головой.

— Ты не выглядишь удивлённым, — заметил Зецу.

— Ожидаемо, — равнодушно ответил Обито.

— Кстати, тот идиот Какаши, которого ты знал, теперь в Анбу. Он даже немного знаменит в мире ниндзя.

— Он не оставляет врагов в живых на миссиях, всех убивает с одного удара. Теперь его называют Хладнокровным Какаши.

Обито приподнял бровь. Без удивления.

На этом этапе Какаши стал безжалостным убийцей? Да, ничего удивительного. Он смотрел аниме.

Конечно, Какаши перестал нести чушь про «правила важнее товарищей». Он больше не был полным занудой. Теперь он ценил команду.

Но это не сделало его мягче.

Нет. Какаши был холоден. Бесстрастен.

Он вырезал любого врага, который осмеливался дышать рядом с Конохой… без колебаний, без слов. Один чистый удар.

Он игнорировал жизнь, как будто она ничего не значит. Парень даже хотел покончить с собой в какой-то момент. Безжизненный. Как ходячий труп. Каждый день — просто ещё один шаг к какой-то бессмысленной цели.

Обито вздохнул и отмахнулся.

— Неважно, что с ним стало.

Он не собирался лить слёзы по своему бывшему товарищу-Эджлорду.

— Кстати, я просил тебя найти некоторых людей. Есть успехи?

Белый Зецу оживился.

— Нашёл кое-кого. Принцесса Страны Снега, Коюки Казахана, сейчас ещё маленькая девочка.

— Жрица из Страны Демонов? Её зовут Шион.

— В пустыне? Никакой Лоран. Всё это территория Страны Ветра.

— На границе Страны Огня есть клан Земляных Пауков, живущих в уединении.

— И…

Белый Зецу продолжал перечислять имена и места.

Обито кивал, скрестив руки, слушая.

Хм.

Значит, некоторые персонажи из фильмов и филлеров «Наруто» действительно существуют в этом мире… а некоторые нет?

Интересно.

— Кстати, зачем ты их ищешь? — наконец спросил Белый Зецу, склонив голову.

Обито улыбнулся под маской.

— Ничего. Просто уточняю кое-что.

Он отмахнулся.

Теперь он знал. Некоторые существуют, некоторые нет. Это всё, что ему нужно.

— Не ищи тех, кого не нашёл.

— Позже дам новый список. Следи за этими людьми, остальных игнорируй.

— И за Нагато… присматривай внимательнее. Ты справишься с тем, что он тебе поручит. Я хочу, чтобы Акацуки росли быстро.

— Понял, — кивнул Белый Зецу и погрузился обратно в землю.

Обито стоял в тишине.

Какаши…

Его глаза слегка сузились.

А затем, без единого слова, он сложил знакомые печати.

Бык, Заяц, Обезьяна, Дракон, Змея, Птица, Бык, Змея, Собака, Тигр, Обезьяна.

— Чи-чи-чи!! — раздался резкий, высокий звук, словно кричали тысячи птиц, и из его правой руки вырвался пылающий голубой разряд молнии.

Молния затрещала, дико танцуя.

— Это Чидори, — спокойно сказал Обито. — Довольно просто.

Затем он прищурился.

— Но давай немного изменим форму…

Он поднял руку.

Молния вытянулась и сгустилась — прямой луч света, похожий на копьё, внезапно пронзил толстый камень неподалёку.

Зззж!

Кончик луча зашипел, проходя сквозь камень, и когда Обито небрежно махнул рукой, верхняя половина камня соскользнула и упала с глухим стуком — разрез был идеально ровным.

Срез был острый, как стекло.

— Острое копьё Чидори. Совсем не сложно.

Он встряхнул рукой, позволяя молнии исчезнуть.

Затем собрал разбросанные книги и свитки.

— Хм… всё же, — пробормотал он, повернувшись к тёмному входу в пещеру, — Расэнган куда веселее для экспериментов.

http://erolate.org/book/4325/410474