Готовый перевод Naruto: The Replication System / Наруто: Система копирования: Глава 15: Конфликт

 Коноха, резиденция Утатане.

Спустя какое-то время, оба успокоив сбившееся дыхание, они лежали на кровати, прижимаясь друг к другу. Кохару крепко обнимала его, словно коала, уткнувшись лицом в его крепкую грудь, охваченная страхом, что стоит ей отпустить его — и он исчезнет без следа.

Сделав несколько глубоких вдохов, впитывая тепло его груди, она запрокинула голову, вглядываясь в него, а точнее — в маску, скрывавшую верхнюю часть его лица.

– Разве мы не были вместе достаточно долго... разве еще не настало время тебе показать себя мне? Как долго ты собираешься продолжать эту технику трансформации... Мне все равно, какова твоя истинная внешность, пусть даже уродливая... я просто хочу настоящего тебя, – произнесла Кохару с глубокой скрытой эмоцией, а ее голос звучал немного приглушенно, утыкаясь в его кожу.

Мужчина ничуть не удивился тому, что она раскусила фальшивость его нынешнего облика. Он просто сел, убрал ее руки, обвивавшие его талию, и поднялся на ноги. Его обнаженное, подтянутое тело предстало перед Кохару во всей красе, но ее глаза были прикованы к его лицу в ожидании ответа.

– Когда мы встретились впервые... именно ты велела мне не примешивать сюда чувства... говорила, что мы лишь используем друг друга для удовлетворения физических потребностей. Я хотел того же самого, так что не пытайся выставить меня злодеем.

Мужчина говорил без малейшего колебания и начал одеваться, натягивая черные штаны и отыскивая брошенную где-то рубашку.

От его слов на лице Кохару проступила ярость — самая настоящая, жгучая злость, а руки сами собой сжались в кулаки.

– Значит, только потому, что я так сказала... я должна игнорировать свое нынешнее «я»... то, чего я хочу теперь? Ты действительно думаешь, что я могу просто забыть такого мужчину, как ты, и двигаться дальше, будто ничего не произошло?

Мужчина лишь пожал плечами в ответ на ее слова и бросил с небрежной легкостью:

– Что ж, попробуй. Я поступлю точно так же.

БУХ!!!

Едва эти слова сорвались с его губ, как Кохару больше не смогла сдерживаться. Забыв о своем нынешнем полуголом виде, она со злостью бросилась на него, обрушивая вложившую чакру в удар кулак прямо ему в грудь.

БУХ!!!

Но ее яростные глаза расширились от шока, когда в последнее мгновение перед ее кулаком словно из ниоткуда появилась ладонь, идеально перехватившая удар. Ударная волна породила мощнейший порыв ветра в комнате: шторы едва не сорвало с карнизов, а деревянный пол под ними покрылся паутиной мелких трещин.

– Ты... – Кохару с трудом подбирала слова, пытаясь описать бурю чувств внутри, а ее ошеломленные глаза были намертво прикованы к маске стоявшего перед ней мужчины.

Ее кулак намертво застрял в его ладони, а сила удара, казалось, пришлась в мягкий пух и полностью рассеялась, не нанеся ему ни малейшего вреда.

Однако ее шок лишь усилился, когда она отчетливо почувствовала чужое присутствие у себя за спиной. Она попыталась немедленно отдернуть руку, но не смогла — неведомая сила обрушилась на ее шею, мир стремительно погрузился во мрак, и она бесчувственной куклой рухнула на деревянный пол.

– Все было бы не так просто, будь она настороже, – пробормотал маскарадный гость, глядя на потерявшую сознание Кохару, лежащую на полу. В следующее мгновение он подхватил ее на руки, бережно уложил обратно в постель, набросал пару строк на клочке бумаги, оставил записку рядом с подушкой и растворился в воздухе.

Покинув особняк, мужчина превратился в молниеносную остаточную тень и стремительно скрылся в гуще темного леса, остановившись лишь тогда, когда убедился, что отдалился на достаточное расстояние и за ним никто не ведет погоню.

Пуф!

Он сложил печать руками, и его тело со взрывом окутало густое облако дыма. Когда дым рассеялся, на тропинке показался мальчик ростом около ста пятидесяти пяти сантиметров, на вид лет десяти, с каштановыми волосами и замученным выражением лица.

– Эх... эти женщины... в один момент они до безумия липкие, а в следующий уже пытаются тебя прикончить... – пробормотал Рензо, мысленно возвращаясь к только что пережитому кошмару.

Все началось ровно год назад. Тогда Рензо было всего девять лет, но ментально он оставался взрослым человеком, и, возможно, именно поэтому его физические потребности пробудились гораздо раньше положенного срока.

Но он прекрасно понимал, что утолить эти звериные аппетиты при его тогдашних возрасте и физических данных было абсолютно невозможно. Это сводило его с ума, мешало спать и даже подтачивало результаты тренировок, поэтому он начал лихорадочно искать выход из положения.

Используя самую обычную технику трансформации, он изменил свою внешность на образ из прошлой жизни и стал захаживать в изакая и кабаки деревни. Там он и столкнулся с Утатане Кохару — подчиненной Второго Хокаге, хотя в те дни он понятия не имел, кем она является на самом деле.

Он обладал привлекательной внешностью, а методы соблазнения из его прошлой жизни работали на женщинах этого мира безотказно. Он легко охмурил Кохару, которая как раз проявляла нешуточный интерес к интимной стороне жизни. Они сразу условились держать чувства на безопасном расстоянии — инициатором этого выступала сама Кохару, и для большинства парней, включая его самого, это казалось идеальным вариантом интрижки без лишней головной боли и последствий.

Кохару была помолвлена со своим сокомандником, однако этот зануда предпочитал избегать телесной близости до официального заключения брака, совершенно не понимая, что пока он способен хранить стоическое терпение, его невеста к подобному подвигу была вовсе не готова. Это заставляло ее искать разрядку на стороне, что уже начинало сказываться на ее карьере шиноби.

Когда они встретились впервые, она тоже прибегала к технике трансформации, и будучи опытной дзюнин, прекрасно поняла, что он скрывает лицо под иллюзией. Но ее это ни капли не волновало — ей нужно было лишь получить желаемое, а все остальное ее не волновало.

Узнав ее истинную личность позже, он поначалу хотел броситься наутек, но ее слова о том, что ей глубоко плевать на его настоящее имя и что она не причинит ему вреда, заставили его остаться. Впрочем, выбора у него особого и не было. Он не верил, что она не запечатлела в памяти его истинную чакру, которую он тщательно маскировал; если бы она действительно захотела, то с помощью соратников по отряду выследила бы его в два счета.

Если бы она вдруг прознала, что тот, с кем она делила ложе — всего лишь десятилетний пацан (пусть и тридцатилетний в душе), последствия для него оказались бы поистине катастрофическими.

Поэтому он сдался и продолжал навещать ее при каждой удобной возможности на протяжении всего последнего года. Вот только он никак не ожидал, что ситуация примет столь опасный оборот, и в ней проснутся подлинные романтические чувства. К счастью, система успела сделать его сильнее, иначе живым из этого особняка сегодня он бы точно не вышел.

Женщина, охваченная любовью — безумное создание, особенно женщины из этого сурового мира, привыкшие к убийствам, бойням и чьи руки по локоть в чужой крови. Те ее слова насчет отрезания конечностей вполне могли стать реальностью, не обладай он нынешней силой.

– Что ж, пожалуй, с этого момента буду держаться от нее подальше, – твердо решил Рензо и, превратившись в размытый силуэт, исчез в темноте, направляясь домой.

http://erolate.org/book/4327/410742