Готовый перевод Overlord: Evil Dragon Demon God Harem / Оверлорд: Гарем Злого Бога-Демона Дракона: Глава 33 - Шалти против Первого

Шалтир бросился в ту сторону, куда указал Альбедо, и вскоре наткнулся на группу из двенадцати человек, каждый из которых был вооружён разным оружием и стоял на страже.

Это была «Чёрная книга», последний козырь Теократии Слейн, отряд специального назначения, состоящий из людей со способностями героического уровня. Их можно было даже назвать группой искателей приключений ранга Адамантит.

Когда они почувствовали присутствие неизвестного нарушителя, их полные враждебности взгляды обратились на Шалти.

Шалти тоже обратила на них внимание, особенно на мужчину с длинными распущенными чёрными волосами и алыми глазами.

«Неужели это тот, чей уровень Альбедо оценил в 80 баллов?» — подумала она.

Красивый черноволосый мужчина принял низкую стойку, готовый атаковать в любой момент, держа копьё прямо перед собой.

Воцарилось неловкое молчание.

Следуя примеру черноволосого мужчины, остальные люди, вспотевшие и настороженные, приняли боевые стойки.

Шалти посмотрела на них веселым взглядом.

Она заговорила с красивым черноволосым мужчиной, который казался самым сильным.

— Ты выглядишь довольно сильным.

— О чём ты говоришь? — ответил он, прищурившись.

— Предполагаемый уровень — 80-е. Остальные — просто мальки. А вон та старушка... Хм? Предмет мира, о котором упоминал Альбедо. Он похож на этот. Значит, это то самое платье, я вижу...

Услышав внутренний монолог Шалти, черноволосый мужчина озадаченно склонил голову набок. Он, первый из Чёрного Писания, внимательно наблюдал за целью Шалти.

Она смотрела только на Кайр.

«Неужели она нацелилась на Священное Сокровище?» — не мог не подумать тот, кто сидел впереди.

Священное Сокровище, предмет, оставленный Шестью Великими Богами, было могущественной реликвией. Первое место считало, что девушка, излучающая ауру нежити, была нацелена на Священное Сокровище — погибель замка и страны.

Оценив ситуацию, командир 1-го ранга крикнул всем в подразделении:

— С этого момента уничтожайте цель! Все, приготовьтесь к битве! Цель — Священное Сокровище, разрушающее замок и страну! Сосредоточьтесь на защите Кайре-сама и активации Священного Сокровища!

По команде Черное Писание задвигалось в унисон.

Их капитан, занимавший 1-е место и известный как сильнейший в Чёрной Книге, сосредоточился на активации «Падения замка и страны», сохраняя мрачное выражение лица.

Что бы это значило?

Это означало, что миниатюрная девушка перед ними была настолько грозным противником, что даже первое место не могло справиться с ней в одиночку.

Чтобы подготовиться к внезапной атаке Шалти, Седран, 8-й ранг, «Множество барьеров», поднял щит обеими руками.

Рядом с ним, на 9-м месте, Божественная Цепь — Бомарша, раскрутил свою цепь и встал рядом с Седраном, готовый к предстоящему противостоянию.

Остальные члены команды быстро сформировали боевой порядок и сразу же бросились к Шалтир.

За исключением первого места, остальные участники сосредоточились на защите Кайры, чтобы обеспечить активацию «Падения замка и страны».

Тем временем 1-е место вступило в бой с Шалтир.

Он активировал свои боевые искусства, и на кончике его копья засиял голубой свет, излучающий огромную силу. Немногие в Чёрной Книге могли остановить эту атаку. Единственным, кто когда-либо полностью блокировал её, был бывший Экстра-Сид, Антилен Херан Фуш, известный как «Неизбежная смерть».

Никто другой не смог бы полностью блокировать эту атаку. Умелый удар копьём с первого места был нацелен прямо в сердце Шалти.

— Шааааа!!

Скорость, с которой копьё рассекало воздух, была невероятной. Атака была яростной, с достаточной силой, чтобы пронзить сердце Шалти, но, как ни странно, копьё было без труда отражено. Удар копьём оказался неэффективным.

Лязг!

Раздался громкий грохот, когда Шалтир мгновенно переместилась за первое сиденье, размахивая своим божественным оружием — копьём Спуит.

Свист!

Первое копьё пронзило остаточное изображение Шалти, которая исчезла у него на глазах. По спине пробежал холодок, обострив его чувства. Он попытался отразить атаку, направленную ему в спину, наклонив копьё под углом.

Лязг!

Когда разразилась очередная авария, 1-е место значительно отодвинулось.

Он тяжело вздохнул и недоверчиво посмотрел на Шалтир, особенно на её оружие — копьё.

Копье Спуита было божественным оружием, основным оружием Шалти, и оно было неуязвимо для атак 1-го места.

Шалтир улыбнулась ему с любопытством, отметив, что он намного сильнее синеволосого человека, Брейна Унглауса, с которым она сражалась ранее.

Нет, дело было не только в силе. Этот противник был несравнимо сильнее Мозга Унглауса. Шалтири нелепо растянула уголки рта до ушей, пытаясь сдержать радость.

Как и ожидал Альбедо, 1-е место действительно было на уровне 80-х. В мире, настолько слабом, что Шалтиру надоело встречать существ, которые умирали так же легко, как нарезанный тофу, это стало захватывающим изменением.

Наконец-то она встретила по-настоящему сильного человека.

По силе его удара Шалтир инстинктивно поняла, что убийство этого человека сделает её счастливой.

— Давай, давай же!

Куаанг!

Шалти двигалась как ураган, исчезая из виду, словно телепортируясь. На такой огромной скорости первое место пропустило её остаточное изображение.

Он настороженно огляделся и поднял копьё, готовый безоговорочно нанести удар, если она приблизится.

Но даже зоркие глаза первого пассажира не могли уследить за движениями Шалти.

— Ахахахаха! Я здесь!

Всплеск!

Брызнула кровь.

На его плече появилась зияющая рана, и кровь потекла по её руке. Пассажир первого ряда пытался удержаться на ногах, хватаясь за дрожащую правую руку.

— Ах, прости. Я пыталась оторвать руку, но, похоже, ты был осторожен — что ж, в этот раз всё будет по-другому.

Заявив это, Шалти снова исчезла.

Всплеск!

— Фу!

И снова кровь залила пол. Пассажир на первом сиденье коротко вскрикнул и посмотрел на свою теперь уже пустую правую сторону.

Его правая рука была отрублена по плечо, обнажив чистую белую кость. Кровь хлынула потоком, заливая землю.

— Я собиралась кое-что сказать, но... извините. Хе-хе...

Шалти подняла отрубленную руку первого сеятеля ко рту и слизнула кровь. На вкус она была сладкой.

— Хаа. Даже крепкая человеческая кровь довольно сладкая.

Шалти, вся в крови, с безумным выражением лица, наслаждалась моментом. Первый ученик смотрел на неё с болью и отвращением на лице. Кровотечение было настолько сильным, что он с трудом оставался в сознании.

Однако Первый знал, что если он падёт, то все его товарищи окажутся в опасности. Он размышлял о собственном самодовольстве. Этот монстр был сильнее его, возможно, не уступая дополнительному месту или истинному повелителю драконов.

Он не мог позволить себе упасть здесь в обморок. Как капитан Чёрного Писания, он должен был сражаться, чтобы защитить человечество от этого зла. Это был его долг как защитника человечества — капитана Чёрного Писания.

Первому удалось остановить кровотечение, и он держал копьё левой рукой. Он рисковал получить ещё одну травму или даже умереть.

Боевые искусства включались одно за другим.

Удар!

Но боевые искусства не активировались; их остатки рассеялись, как частицы.

Пассажир первого ряда схватился за живот, который внезапно пронзила острая боль. Его вырвало кровью, и он упал навзничь.

Холодный воздух просачивался через дыру в его теле.

— Я не убью тебя. Ты довольно важный образец. Вы, ребята, — подношение моему любимому Господу.

Шалтир прошла мимо разрушенного первого сиденья, держа в руках своё копье.

— Ты...!

Пассажир первого класса попытался встать, но кровотечение было настолько сильным, что он снова упал. У него не было сил говорить.

Тем не менее, каким-то образом он собрал последние силы и взревел.

— Н-ну... Э-э, стреляй сейчас же!!

Кайра, которая готовилась, наконец-то активировала «Падение замка и страны». Ослепительный свет окутал местность, и сила была направлена прямо на Шалтир.

http://erolate.org/book/433/39539