Готовый перевод Overlord: Evil Dragon Demon God Harem / Оверлорд: Гарем Злого Бога-Демона Дракона: Глава 38 - Ты действительно Бог Бедствий?!

Вокруг клубился густой туман пыли.

Солдаты, затаив дыхание, наблюдали, как сильнейшая атака первого места была без труда заблокирована двумя пальцами Аврелия.

Все, кто был свидетелем этого, почти сразу почувствовали, как их сердца упали.

Осознав, что его атака полностью провалилась, 1-й игрок быстро отступил, сохранив своё копьё благодаря снисходительности Аврелия. Но даже после отступления и глубокого вдоха, чтобы успокоиться, 1-й игрок не мог найти брешь в, казалось бы, небрежной стойке Аврелия.

— Там нет никакого промежутка...

Сделав ещё один глубокий вдох, первый ученик успокоил своё дрожащее сердце. Он опустил руку, сделав её более точной. В этот момент он почувствовал покалывание, и из его копья вырвалась голубая искра.

Изначально существовало общее боевое искусство для копейщиков. Однако 1-й ранг, приложив немало усилий, развил его, создав новое боевое искусство, которое позволило ему на долю секунды превзойти героев.

Это было его самое мощное боевое искусство.

— Боевые искусства: Копье, рассекающее дракона!

Это было оригинальное боевое искусство Первого места — эксклюзивная техника, которую только он мог использовать в этом мире. В его рубиновых глазах читалась холодная решимость. Он верил, что эта атака, какой бы мощной или слабой она ни была, заставит даже Аврелия дрогнуть.

— Ааааааа!

Изо всех сил он бросился с копьём на Аврелия.

Солдаты широко раскрыли глаза, когда первый трибун словно испарился, как будто телепортировался. Они моргнули и увидели, что копьё направлено прямо в нос Аврелия.

Свист!

Мощный порыв ветра, рассекший воздух, сопровождал атаку.

— Умри!

Как бы то ни было, Аврелий просто вздохнул при виде приближающейся атаки.

— Глупая затея.

Действительно ли это была сила, считавшаяся второй по мощи во всей Теократии Слейн?

Это было медленно и жалко.

Аврелию казалось, что к нему неуклюже приближается черепаха.

Прежде чем копьё успело коснуться его, Аврелий бросился вперёд и схватил первого всадника за шею в воздухе.

Хуааак!

Резкая остановка едва не сломала шею пассажиру на первом сиденье из-за его неудачной попытки нападения.

К счастью, он не умер мгновенно, но задыхался и сопротивлялся, чувствуя огромную разницу в силе между ними.

Его тело беспомощно повисло в руках Аврелия; сила, которую он так уверенно демонстрировал, теперь ничего не значила.

Но внезапно в этот момент Аврелий почувствовал чьё-то приближение, и в его глазах мелькнул злой огонёк. Он посмотрел в глаза тому, кто сидел на первом месте.

Зрачки Аврелия налились тёмно-красным, его кровавый взгляд сломил волю человека на первом сиденье, словно овладев им.

— Погрузись в эту фантазию, потому что отныне это будет твоей настоящей реальностью. Ты больше не член Теократии Слейн, а моя верная пешка.

Тайно внушив ложные воспоминания человеку с первого места, Аврелий сделал вид, что поднимает меч и целится в сердце человека с первого места.

Первый зритель смотрел в небо туманным взглядом, погрузившись в вымышленные воспоминания. Он даже не осознавал, что Аврелий был прямо перед ним и что демонический меч вот-вот пронзит его сердце.

— Прекрати!..

Внезапно до ушей Аврелия донесся чей-то голос.

В глазах Аврелия мелькнуло лёгкое презрение, но он не остановился.

Его клинок без труда пронзил грудь первого игрока. Конечно, поскольку первый игрок теперь был его пешкой, Аврелий позаботился о том, чтобы не пронзить его сердце и не убить мгновенно.

Он просто сделал вид, что убивает его, а затем, слегка сжав кулак, ударил Первого Сидящего в живот.

Хваак!Бах!

Ударная волна отбросила первое сиденье назад и швырнула его прямо на солдат, из-за чего его тело скатилось на землю.

— Хм, раз я рассчитал силу, то уверен, что он не умер.

Подумав про себя, он сделал вид, что не слышит, и наконец повернулся к человеку, который окликнул его.

Как и ожидалось, это была Зесши Зецумей.

Её чёрно-белые волосы были аккуратно зачёсаны назад. Резкий контраст между волосами и глазами — один чёрный, другой белый — придавал ей жуткий, но поразительный вид. В её руке была коса, напоминающая копьё.

Она выглядела молодо, на вид ей было чуть больше двадцати.

Но Аврелий знал лучше. Она была полуэльфийкой, и её юный вид скрывал истинный возраст — более ста лет. Она была намного старше кардиналов и имела право участвовать в Верховном совете Теократии. Она была самой сильной в Теократии Слейн и хранительницей святилища.

— Почему ты его не отпустил?

— И почему ты думаешь, что я должен прислушиваться к мольбам?

Он произнёс это с любопытством, и Зесши ответила, наклонив голову и указывая на себя.

— Ты говоришь обо мне? Обо мне?

— Кто же ещё? Тот, кого я только что прихлопнул, был даже не слабаком, а просто вредителем.

Услышав слова Аврелия, Цзэши вместо того, чтобы разозлиться, вздохнула, увидев жалкий вид Первого, которого несли солдаты.

Затем, внезапно почувствовав странное давление на своё тело, она проигнорировала первое место и вместо этого спросила Аврелия.

— Эта тёмно-красная аура, которую ты излучаешь... из-за неё воздух внезапно стал тяжёлым?

— О-о-о? Полагаю, ты действительно потомок Шести Великих Богов, раз можешь выдержать это.

Небрежно ответив, Аврелий просто смотрел на неё, улыбаясь. Она идеально соответствовала его идеалу. Даже когда он смотрел аниме, хотя о ней было мало что показано, ему нравилась эта загадочная девушка, и он фантазировал о ней.

Вот почему он зашёл так далеко, чтобы заполучить её. В конце концов, теперь, когда у него есть сила, было бы глупо не удовлетворить свою жадность и желания, которые у него когда-то были.

— Ты - Зесши.

— Да, я Зесши. Но откуда? Даже самые сильные люди на этом континенте крайне редко знают о моём существовании. Кардиналы относятся ко мне как к секретному оружию.

— Не нужно беспокоиться о пустяках.

— Верно. Значит, я твоя цель?

— Можно и так сказать. Так что же ты выбираешь? Ты сдашься?

— Хе-хе~ Ты просишь меня сдаться? Полагаю, ты довольно силён?

— Ты можешь с нетерпением ждать этого.

Зесши с любопытством посмотрела на него. Человек, стоявший перед ней, излучал ауру неизвестной жестокости.

Это заставило ее ухмыльнуться, приподняв уголки рта.

Впервые она почувствовала, как её сердце забилось от волнения. В ней вспыхнуло ненасытное чувство эгоизма.

— Хааа.♡

Она тяжело выдохнула, на её щеках появился румянец, и она не могла не спросить о человеке, который впервые заставил её почувствовать себя так.

— Итак, как тебя зовут?

— Это знакомство запоздалое. В любом случае, меня зовут Аврелий Нова Люцифер. Я тот, кого ты скоро будешь умолять в постели. Хе-хе.

— Что?

На его откровенные и провокационные слова Зесши отреагировала странно: вместо того, чтобы разозлиться, она плотно сжала губы. Её тело задрожало, когда она повторила свой вопрос, словно подтверждая, что Аврелий — это он.

— Что ты только что сказал?

— Что ты имеешь в виду?

— Я тебя спросила! Как тебя зовут...?

— У тебя проблемы со слухом? Я сказал, что это Аврелий Нова Люцифер. Мне нужно повторить?

Аврелий прищурился, но Зесши проигнорировала его взгляд и схватилась за грудь.

— Эм, ты действительно... Аврелий, бог бедствий?

— Да. Без обмана, я — Аврелий.

Услышав это подтверждение, Зесши почувствовала, как её сердце, которое на мгновение остановилось, начало бешено колотиться.

— Пока нет... Пока нет... Я не могу в это поверить... Мне нужно убедиться, что ты действительно Бог Бедствий, которого я так долго ждала! Я хочу сразиться с тобой прямо сейчас.

Аура Зесши в одно мгновение изменилась. Когда она взглянула на Аврелия, по земле разлилась жуткая энергия, готовая обрушиться на него с невиданной силой.

Она была очень заметной. Энергия, которую она излучала, несомненно, принадлежала одному из самых сильных существ в этом Новом мире. Но Аврелий просто смотрел на неё с невозмутимым видом.

— Я рад, что ты не несёшь чушь о том, почему я уничтожил Теократию, и прочую ерунду. Так что я ставлю тебе плюс за это, и, кажется, ты испытываешь ко мне странную симпатию, в отличие от других жителей Теократии, которые ненавидят меня до глубины души, и мне это очень нравится, так что я ставлю тебе ещё один плюс... Ладно, решено. Я заберу тебя в Назарик и сделаю своей. Ты определенно заслуживаешь большего, чем просто домашнее животное.

— Ты можешь делать всё, что захочешь. Но прежде...! Сначала я должна убедиться, что ты действительно Аврелий! Если ты тот самый Бог Бедствий, заблокируй мою атаку!

Широко раскрыв глаза, Зесши закричала и бросилась к Аврелию. Ощущение, когда отталкиваешься от земли и бежишь вперёд, было восхитительным.

Квааааанг!

С рёвом, сотрясшим землю, её фигура мгновенно исчезла и снова появилась прямо перед носом Аврелия.

— Ну же. Давай посмотрим, сможешь ли ты принять моё пылающее сердце и достоин ли ты сделать меня своей.

http://erolate.org/book/433/39544