Готовый перевод Naruto: Reborn as Hidan The Immortal / Наруто: Перерождение в Хидана: Глава 27: Ты не он, Учиха Итачи

Ночь над Конохой была обманчиво спокойной.

В тенях стрекотали цикады, а прохладный ветер шелестел деревьями под яркой, бдительной луной.

Квартал Учиха слабо мерцал в серебристом свете, тихий и безмятежный... но в воздухе висела удушающая тяжесть.

В своём доме Учиха Итачи молча стоял перед родителями.

Их вопросительные взгляды пронзали его, но он не произнёс ни слова. Вместо этого он с твёрдой рукой взял пробирку с их кровью.

Одиночная слеза скатилась по его щеке, выдавая внутреннюю боль. Без колебаний он повернулся спиной и ушёл в ночь.

Снаружи резко каркнула ворона. Её крылья забили по тишине, когда она пронеслась мимо, приземлившись недалеко от жилища Хидана. Мгновение спустя Итачи появился снова, окутанный тенью.

— Я здесь, — его голос нёс тихую тяжесть, скорбь человека, готового предать всё, что любит.

Потому что кто может смотреть, как погибает собственный клан, и ничего не чувствовать?

Дверь скрипнула. Хидан вышел, его роба свободно свисала, в руке лениво покачивалось чёрное копьё.

Его знаменитая Кровавая  Коса была надёжно спрятана в пространстве Камуи, но сегодня она ему не нужна. Он пришёл, чтобы попробовать кое-что новое — нечто безумное даже по его меркам.

Итачи поставил на землю большой мешок. Когда ткань раскрылась, десятки пробирок тихо звякнули, каждая наполнена алой жидкостью, аккуратно помеченной — кровь Учиха.

Глаза Хидана загорелись жаром. Для него это была не просто кровь. Это валюта. Очки убийства. Запас сырой мощи.

— Хех... этого достаточно, чтобы мной гордиться, — пробормотал он.

Затем громче:

— Итак, я начинаю. Возражения?

— Я понаблюдаю. — Голос Итачи был ровным, его Шаринган уже мерцал в темноте.

— Как хочешь. — Хидан ухмыльнулся. Пусть смотрит. Не важно, Итачи всё равно не сможет его остановить.

Из дома Хидан взял деревянную чашу. По одной он вливал капли из каждой пробирки, пока чаша не наполнилась кровью.

Остатки он аккуратно отложил — они будут бесценны для запретных техник, может, даже для Эдо Тэнсэй.

Эта мысль послала по спине трепетный озноб.

Воскресить Учиха как своих бессмертных солдат — Мангекё Шаринган, бесконечная чакра, неуничтожимые тела. Легион кошмаров.

И лучше всего... травма. Сегодня многие пробудят Мангекё как раз перед смертью, видя, как горят их семьи. Когда их вернут, они будут вдвое полезнее.

Оттащив Итачи подальше от квартала, Хидан поднял чашу и осушил её одним глотком. Тёплый вкус обволок горло, металлический и насыщенный силой.

Его тело мгновенно исказилось. Чёрно-белые отметины закрутились по коже, пока форма не превратилась в гротескного жнеца. Глаза сверкнули жаждой крови.

Без колебаний он вонзил копьё прямо в свою ногу.

Хрясь. Кровь брызнула по траве.

Мангекё Итачи закружилось в форму, его томоэ завертелись в треугольный узор Мангекё. Но даже с этим зрением он ничего не увидел. Ни потока чакры. Ни жизненной силы. Только пустоту.

Ритуал вспыхнул. Массивный алый круг проклятия Дзяшина раскинулся под ногами Хидана, расписанный зазубренными линиями и капающими символами.

Проклятие Смерти было готово. Одна жизнь связана со многими.

Ещё один удар. На этот раз в другую ногу.

Крики начались мгновенно.

По всему кварталу Учиха —

— ААААА!

— ЧЁРТ!

— Больно—!

Воздух наполнился воплями агонии. Дети визжали. Взрослые скрипели зубами, некоторые падали на колени.

Только Фугаку и Микото оставались собранными.

Их глаза встретились в молчаливом понимании. Гордость и скорбь отражались друг в друге. Их время кончилось. Их надежды теперь в Саске и Итачи.

Квартал стал хором смерти. А за его пределами остальная Коноха оставалась пугающе тихой... словно вся деревня решила игнорировать резню.

...

Назад на поляне Хидан дрожал — наполовину от боли, наполовину от экстаза. Его копьё капало, чёрно-белое лицо искажалось маниакальной радостью.

— Что не так, Итачи? Не нравится? Или боишься, что я наслаждаюсь слишком сильно?

В ответ клинок Итачи скользнул к его горлу. Глаза были холодны, тон ещё холоднее.

— Зачем мучить их? Объясни. Иначе сегодня уйдёт только один из нас.

Хидан усмехнулся сквозь стиснутые зубы, но глаза сверкнули остро.

— Хех. Ты же наблюдал своими жуткими воронами, да? Вечно шпионишь за своими. Ладно, скажу.

— Боль заставляет людей просыпаться. Видеть, как умирают любимые, заставляет глаза открываться. Прямо сейчас некоторые из них выходят за пределы.

— Они пробуждают Мангекё. Перед смертью! В этом вся красота!

— Они вот-вот умрут. Какая польза от Мангекё? — Клинок Итачи вдавился глубже.

Хидан разразился диким смехом, почти плача от безумия.

— Ты всё ещё не понимаешь? Воскрешение! Я верну их. Но не бесплатно. Все платят поровну. Слабаков не жалко. Только те, кто достаточно силён, чтобы прорваться сквозь смерть, заслуживают существования!

Его взгляд впился в Итачи.

— И если хочешь, чтобы я дал твоему клану ещё шанс, то перестань притворяться, будто не понимаешь. Бессильный мусор не спасают.

Мангекё Итачи завертелось сильнее, убийственное намерение взорвалось наружу. Сусаноо взревело, возникая вокруг него — колоссальный алый титан с пылающими костями и скелетным кулаком, воздетым высоко.

Один удар — и Хидан станет кашей.

Но Хидан не дрогнул. Его раздвоенное чёрно-белое лицо растянулось в безумной улыбке. У него был Камуи. У него бессмертие. И он ставил на то, что Итачи не сделает этого.

— Ты не убьёшь меня, — сказал Хидан, голос ровный, несмотря на кровь, хлещущую из ног.

— Не тогда, когда я единственный, кто может вернуть тебе всё, что ты уже потерял.

http://erolate.org/book/4330/411376