Готовый перевод Naruto: Reborn as Hidan The Immortal / Наруто: Перерождение в Хидана: Глава 45: Рождение Пейна

Три дня спустя. Договорённое место переговоров между Ханзо и Яхико превратилось в голую пустошь — ни травинки, ни жизни.

Из тени Хидан молча наблюдал. Перед глазами разворачивалась та самая знаменитая сцена. Ханзо стоял, удерживая Конан, угрожая Яхико и Нагато. Данзо со своими Корнем уже ушёл — замысел удался, оставаться в Амегакуре ему было незачем.

Холодный взгляд Ханзо скользнул по двоим внизу. Товарищи Яхико уже лежали мёртвыми… остались только он, Нагато и Конан.

Дзинь…

Ханзо бросил сюрикен к ногам Нагато, голос ледяной:

— Рыжего убей этим. Сделаешь — отпущу женщину. Откажешься — посмотришь, как она умрёт на твоих глазах.

Взгляд Хидана переместился на Конан, которая билась в захвате. Внутри он невольно выдохнул: не зря мир аниме — такая редкая красота! Зрелое, тонкое лицо, светло-фиолетовые волосы, янтарные глаза с фиолетовым отливом, бумажная лилия в волосах, серебряная проколотая губа… Конан была словно распустившаяся фиалка, излучавшая тихое, но притягательное обаяние.

Она отчаянно кричала, умоляла Нагато и Яхико бросить её и бежать. Но руки и ноги были связаны верёвками, запечатывающими чакру, тело обездвижено, чакры нет — выбраться невозможно.

— …Нагато, убей меня, — спокойно сказал Яхико. Решение было принято.

Шаги Нагато были тяжёлыми. Он подошёл к сюрикену, в глазах смятение. Губы дрожали:

— …Конан…

Фшух!

Глаза Нагато расширились. Тёплая кровь хлынула на руку — Яхико, едва улыбнувшись, сам нанизался на оружие.

Клинок прошёл чисто.

— Живите… вы с Конан. Любой ценой. Ты… ты спаситель этого мира. Если ты… то правда сможешь… — слова оборвались, тело рухнуло в объятия Нагато.

— ЯХИКО!!! — хрипло закричала Конан, слёзы хлынули ручьём, колени подкосились. Всё тело сотрясалось от отчаяния.

Нагато застыл, дрожал, левый глаз под рыжими волосами расширился до предела — не верил увиденному.

— Делай! — рявкнул Ханзо.

Ниндзя Дождя выпустили град сюрикенов — все в Нагато.

Зрачки Нагато сузились. Взгляд стал твёрдым, рука выбросилась вперёд.

Кланг! Кланг! Кланг!

Сюрикены один за другим остановились в воздухе, отлетели невидимой силой и рухнули на землю.

— Что за…?!

— Отскочили?!

— Какая это сила?!

Страх прокатился по рядам ниндзя Дождя.

Тело Нагато размазалось. В мгновение он оказался рядом с Конан. Ханзо, насторожившись, отпрыгнул и хлопнул ладонью по земле.

Взрывные печати вырвались из почвы, оплели ноги Нагато цепями бумаги и огня. Жёлтое пламя вспыхнуло… детонация готова была разорвать его на куски.

В этот миг глаз Хидана закрутился — томоэ Вечного Мангекё дрогнули.

— Камуи.

Воронка разорвала пространство рядом с Конан. В мгновение её затянуло в измерение — в безопасное пространство Хидана.

Нагато в отчаянии смотрел, как она исчезла.

БУМ!

Земля взорвалась. Шторм огня поглотил Нагато.

Когда пыль улеглась, он всё ещё стоял — но ноги были оторваны по колено.

Глаза Ханзо расширились. Исчезновение Конан выбило его из колеи, но он взял себя в руки.

Нагато же был уже за гранью. Горе превратилось в безумие, взгляд впился в Ханзо чистой ненавистью.

С неба спустились новые ниндзя Дождя — добить калеку.

Но голос Нагато прогремел:

— Кучиёсе но Дзюцу — Гедо: Статуя Внешнего Пути!!

Земля раскололась. Из бездны поднялась колоссальная, отвратительная фигура. Рёв сотряс небо, пыль разлетелась от одной силы.

Из груди торчал огромный чёрный шип, распавшийся на десятки мелких кольев, что впились Нагато в спину.

Он закричал от боли, но связь установлена — чакра статуи текла в него, связывая их.

Гедо запрокинулась, пасть засветилась, внутри закрутилась сфера бурлящей фиолетовой чакры.

Рёв — и сфера превратилась в извивающегося дракона фиолетового пламени с алыми глазами.

Зверь пронёсся по полю, пронзая ниндзя Дождя одного за другим. Души вырывались из тел и поглощались драконом как топливо.

В считанные секунды поле усеяли трупы.

Остался лишь Ханзо, холодно смотревший, как рёв Нагато эхом разносится по пустоши… Это был уже не крик боли. Это был крик рождения того, кто станет богом.

http://erolate.org/book/4330/411394