Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 50: Оставайся с нами

Глава 50: Останься с нами

Близнецы отвечали, словно не задумываясь. Кейрси даже рассмеялась, будто это было смешно. — Почему ты спрашиваешь такое очевидное, оппа! —

— Да.

Я кивнул на их ответы, отстранил их на мгновение и посмотрел прямо в глаза. — Так вы будете продолжать любить меня?

Мне не хотелось испытывать боль. Мое сердце и так было разбито от череды потрясений. И все же я протянул к ним руку сегодня, потому что они были мне небезразличны. Я даже пригласил их провести день вместе. Несмотря на то, что в их присутствии я всегда чувствовал себя неловко. — Конечно, я бы не остановился, даже если бы ты попросила. — Ты сомневаешься во мне, оппа? Что ты хочешь, чтобы я сделала? —

ответили близнецы. — Ничего. —

Еще раз. Я окинул их строгим взглядом. — Хорошо, я буду продолжать любить вас обоих...

— ...пока.

Это был сигнал для них; не причиняйте мне больше боли, не подводите меня. Не было нужды говорить им, чтобы они не распространяли обо мне слухи. Если бы они любили меня, они бы так не поступили. Мне хотелось, чтобы они просто не лгали мне. ✧ ✧ ✧

Асена лежала у меня на коленях. Кейрси была под моими руками. Близнецы были прикованы ко мне, словно цепи, я даже не знал, уснули ли они уже. Мы пришли сюда после обеда, а сейчас уже было время ужина. У меня болела спина, а ноги затекли. — Ребята, нам пора возвращаться. —

Некоторые цели сегодня уже были достигнуты. Поскольку в последнее время нам не удавалось так проводить время, возникли опасения, что наши отношения натянулись. Но сегодня мы отлично провели время, и сама атмосфера была хорошей, так что близнецы, возможно, тоже почувствовали, что их недовольство уменьшилось. — Ах да. —

На мои слова, Асена естественно отозвалась. Я не мог не сомневаться, что она заговорила в этот момент отчасти для того, чтобы сорвать мое предложение. Я посмотрел на Асену на своих коленях, волосы которой я гладил одной рукой. — Оппа, ты знаешь, что скоро выпускной? — Выпускной? —

Но вместо меня удивленно отреагировал Кейрси. Асена слегка нахмурилась. — ...Кейрси, как ты можешь забыть? Это же политология. — А, хе-хе... кажется, я слышала. — Ты не запомнил эти расписания? —

Прежде чем Кейрси успели еще больше отругать, я вмешался. — Так почему выпускной? —

Как будто Кейрси почувствовала мое внимание, она улыбнулась и обняла меня еще крепче. Асена закрыла глаза и вздохнула. — ...Теперь, я думаю, нам нужно решить, как мы будем себя вести. — Ну... —

Выпускной бал был, в конце концов, лучшим местом для знакомства с людьми. На балу можно было найти как союзников, так и врагов. Придут несколько семей, находящихся под нашим контролем, а также семьи, с которыми мы были не в лучших отношениях... Например, появится семья Айс, так что мы должны были подготовиться. Я тоже не был невеждой в этих вопросах, но все, что касалось политики, я уже оставил близнецам. Мне не было нужды предлагать какой-либо метод. Я просто должен был следовать стратегии, которую они разработали. — Поэтому. Как? —

— Давайте ничего не делать. — Моя рука, гладившая волосы Асены, остановилась. Несмотря на то, что я знал не так много... это все еще был довольно незнакомый метод. Будет ли неуместным здороваться с союзниками и враждебными семьями...? У нас будет шанс встретить и вторых-третьих сыновей и дочерей различных дворян, которые не участвовали в политике, но были достаточно компетентны. Когда я посмотрел на Асену с растерянным выражением лица, она добавила объяснение. — Если ты просто подождешь в этот раз, другие семьи позаботятся об этом. Нам не нужно двигаться. Я глава семьи Прайстер. Наше положение отличается от положения других дворян. — Понятный ответ пришел быстро. — А. Это верно. —

— Да. —

В этот момент Кейрси немного широко открыла глаза и посмотрела в глаза Асены со звуком "Уммм...". Асена вздохнула от этого звука и спросила. — ...Что? —

— ...Это... Унни. Так мы действительно собираемся просто посидеть там и вернуться? — Глаза Кейрси просканировали меня. — ...Мы даже не будем танцевать? —

Асена, которая лежала у меня на коленях, тоже подняла на меня глаза. Она на мгновение задумалась над словами Кейрси, затем пожала плечами. — ...если у нас будет время, мы можем потанцевать только под одну песню с оппой. — Ну? — На этот раз настала моя очередь наклонить голову. — Я? —

— Тогда будет ли Оппа танцевать с кем-то еще? Не с твоими сестрами? —

— Нет, могу ли я быть с кем-то после вас обеих? —

Асена слегка нахмурилась и встала. Как только она встала, кровь начала течь по моим онемевшим ногам... Но Кейрси поспешила заполнить пространство. — Что ты имеешь в виду, оппа? — спросила Асена. — Ничего, что я некоторое время побуду с Джуди, врагами Прайстеров? Потому что мне нужно вам кое-что сказать. Без меня... —

— -Оппа. — Асена прервала меня. И как будто это было предупреждением, она сказала, подойдя достаточно близко, чтобы я почувствовал ее дыхание. — ...не думайте о том, чтобы порвать с нами на выпускном. — В этот момент Кейрси тоже вскрикнула —

— Ах... —

— -Как будто она что-то поняла, она также кивнула с таким же серьезным выражением лица, как у Асены. — ...Правильно, оппа. Оставайся с нами на выпускном. —

http://erolate.org/book/4331/411497