Готовый перевод Why Are You Becoming a Villain Again? / Почему вы Снова Стали Злодеем?: Глава 80: Принципы (9)

## Глава 80: Принципы (9)

Картина, что предстала перед ним, была поистине невероятной. В поместье Прайстеров такое, быть может, и не вызвало бы удивления, но здесь, в академии… Неужели… из-за неё дверь оставалась незапертой? Как она вообще проникла сюда? И зачем? Нет, он, кажется, знал, зачем она пришла. Но почему она так ждала его? Не сидела же она неподвижно на диване, ожидая его появления? Она пряталась под одеялом… После мгновения ошеломления, следующим порывом его тела стал… смех.

— Ха-ха… правда… — прозвучало у него, с оттенком горькой усмешки.

Ему было жаль, что она так поступает, и, хотя он все ещё был зол, в нём звучал разочарованный смех. Он беспокоился о ней весь день, но даже в их ссорах, в их взаимной боли, в итоге, её тоска по его любви вызывала улыбку. Если бы он ненавидел близнецов, то ужаснулся бы, увидев Кейрси в таком состоянии, но… всё было не так. Он был просто зол. С другой стороны, в нём также было чувство сожаления. Ему было жаль её, которой пришлось так себя вести, и он чувствовал себя виноватым за свою мелочность. Он подумал, что, возможно, она поняла свою ошибку и снова попыталась помириться. В отличие от Асены, которая сегодня использовала странные тактики в борьбе с ним, Кейрси попросила прощения вот так. После ссоры, если хочешь попросить любви у другого человека, придется отпустить даже свою гордость. Особенно, если просишь об этом таким образом.

— … —

Насколько же это было неожиданно? Это было настолько шокирующе, что злость и мелочность в его сердце растаяли. Но это не значило, что он сожалел о своих действиях. Он ведь считал, что не сделал ничего плохого. Иногда ему приходилось предупреждать их таким образом. И, честно говоря… он все ещё должен был продолжать это делать. Прошёл всего один день. Хотя гнев ослабел, он должен был оставаться как предупреждение. Он все же решил использовать с ней уважительный тон.

— … —

Он тихо подошел к ней. Положив руку на её мокрый лоб, он осторожно вытер пот. При ближайшем рассмотрении оказалось, что лоб был не единственной проблемой: всё тело было мокрым. Как долго она пролежала в одеяле, чтобы так вспотеть? Казалось, она спала весь сегодняшний день. Даже простыни были мокрыми. Сегодня Кейрси была в обычной одежде. На ней был топ из двух частей, который закрывал её с головы до ног. К счастью, это не был небрежный наряд. Если бы это было так, он мог бы увидеть неловкую сцену с одеждой, прилипшей к мокрому телу. Когда она успела вырасти? Может, ему стоит научиться быть осторожнее?

Вытерев пот со лба, он присел рядом с ней и расчесал её серебристые волосы. Давненько он не рассматривал её так подробно. В напряженной повседневной жизни академии для этого не было места. Когда он прикоснулся к ней, у него сжалось сердце. Она занимала большую часть его сердца. Когда он думал о времени, проведенном ими, он чувствовал тепло, но некоторые воспоминания вызывали у него тревогу. В конце концов, единственными людьми, которые могли причинить ему боль, были важные для него люди, поэтому недавних действий Кейрси было достаточно, чтобы вызвать у него беспокойство. Когда он вспоминал об этом, боль была все ещё яркой. Близнецы стали для него роковой слабостью. При каждом их обидном слове он дрожал как тростинка. Поэтому он принял решение уйти. Если бы у него была уверенность в том, что он сможет измениться и не будет так легко ранить их, он бы даже не думал об этом.

Хотя вид Кейрси сейчас казался жалким, этот момент мог быть возможностью. Возможностью создать дистанцию. Близнецы показывали ему очень противоречивые вещи. Политически они отвергали его, но лично они пытались удержать его. Он, страдавший при этом, отвернулся от них. Но когда он принял решение уехать, они выглядели грустными и встревоженными. До такой степени, что если он когда-нибудь уйдёт, им будет психологически некомфортно. Так что… возможно, ему нужно было создать дистанцию. В конце концов, он уйдёт, так что если они смогут уменьшить свою зависимость от него, это покажется им хорошим способом сделать это.

Не думая больше ни о чем сложном, он наслаждался комфортным временем. Пока он гладил её шелковистые волосы, улыбка появлялась снова и снова. Теперь он мог понять чувства женатого мужа, который говорил, что его жена красивее всего, когда спит… Кейрси была такой же; она не открывала рот во время сна, поэтому не могла выглядеть красивее. Он продолжал смеяться над этим нелепым сравнением снова и снова. Как, черт возьми, ему пришла в голову такая мысль? Размышляя о том о сем, он подумал, не набрала ли его рука, поглаживающая Кейрси, силу, потому что она вдруг воскликнула:

— … Оппа…?

У неё кружилась голова, но она была в сознании. Он поспешно отдернул от неё руку. Он подумал, не поймали ли его, когда он гладил её. К счастью, Кейрси все ещё выглядела полусонной, в мечтательном состоянии. Она потерла глаза, пока звала его, сделала паузу, затем открыла глаза и встала с кровати. Как бы стоя на коленях, поддерживая руками только верхнюю часть тела, она смотрела на него недоуменными глазами и поправляла одежду.

Он уже видел все это, поэтому ему было интересно, почему она выглядит такой смущенной. В её одежде не было ничего неподобающего. Она схватила подол юбки и снова прикрыла уже прикрытую нижнюю часть тела. Затем она вздохнула с облегчением, как будто была чем-то довольна. Он не знал, что именно она не хотела, чтобы он узнал, но подумал, что это не тот порядок, в котором нужно решать вопросы. Сначала он должен был выслушать её оправдание за то, что она вот так прячется в его постели.

— … —

Пока он пристально смотрел на неё, она медленно посмотрела ему в глаза и сказала:

— Оппа… это… так… —

Он намеренно ожесточил свое лицо. Сейчас он не чувствовал особого гнева, но сегодня он не собирался признаваться в этом. В конце концов, он сделал выбор не пропускать её действия так легко, и он также должен был немного отдалиться от неё на будущее.

— Убирайся, Кейрси Прайстер. Ты не должна входить в чужую комнату в таком виде. —

Вскоре после пробуждения лицо Кейрси, которое до этого было взволнованным и недоумевающим, затвердело. Он твердо посмотрел на неё. На лице Кейрси, которая постепенно переваривала его слова, было написано глубокое смущение, скорбь, печаль, боль и другие негативные эмоции. Сразу же она начала плакать.

— … Оппа… пожалуйста… я ненавижу это… ты можешь, пожалуйста, прекратить это? —

— … —

— Почему ты продолжаешь говорить, как будто я кто-то другой…? Правда… мы закончили? Нет…? Оппа… ты же знаешь, что я не могу без тебя… —

— … и в конце концов, тебе придется жить без меня.

Этот отрывок интригует! Есть несколько интересных моментов, которые заставляют задаваться вопросами:

* **Отношения между героями:** Кто такой "Хён"? Каковы его отношения с Кейрси? Почему он зовет ее "леди"? Есть ли между ними романтическая связь, или это что-то другое?

* **Ситуация:** Почему Кейрси кричит? Что происходит между ними? Какая тайна скрывается за фразой "Я говорил тебе, что когда-нибудь уйду"?

* **Эрик:** Какую роль играет Эрик? Он друг, сосед, или кто-то, кто испытывает чувства к Кейрси? Почему его беспокоит крик?

* **Напряжение:** Отрывок создает ощущение напряжения и тайны. Что произойдет дальше? Как отреагирует Кейрси на слова "Я говорил тебе, что когда-нибудь уйду"?

Хотелось бы узнать больше о персонажах, их мотивах и о том, что произойдет дальше!

http://erolate.org/book/4331/411527