Готовый перевод Naruto: The Hidden Monster of Konoha / Наруто: Скрытый монстр Конохи: Глава 1: Ночь Девятихвостого, я украл жену Итачи

Глава 1: Ночь Девятихвостого, я украл жену Итачи

— Какого черта… где я?

Чия открыл глаза и увидел вокруг себя разруху: рухнувшие дома и тело женщины, которую он не узнал, лежащее прямо на нем. Её жизнь давно угасла.

Острую, колющую боль в мозгу пронзили нахлынувшие воспоминания. Он только что читал фанатский фик по «Боевому континенту» под названием «Я в мире Доуло, обманываю маленькую Тан Сан и её духовное кольцо». Он как раз собирался отправить донат автору, так как же он оказался в этой дыре?

Неужели… перерождение?

В этот момент небеса сотряс яростный рев, несущий тяжелую, злобную и древнюю ауру. Девять колоссальных огненно-рыжих хвостов взметнулись в небо, поднимая неистовый шторм. Близлежащие здания разлетались в щепки, как мокрая бумажная салфетка; обломки, дерево и пыль взмывали в воздух. Деревенские жители, которые должны были наслаждаться мирной ночью, в ужасе и отчаянии кричали.

— Девятихвостый…

Чия наконец осознал, где находится. Мир Наруто, Коноха. И, разумеется, дебютным актом стала «Ночь Девятихвостого».

Его мать погибла, защищая его, а отец, специальный джонин, убежал на подкрепление Третьему Хокаге. Если не случится чуда, он — труп. Он, или, вернее, тело, которое он теперь занимает, — шестилетний мальчик по имени Фудживара Чия.

У него были растрепанные черные волосы, обсидиановые глаза и острые, красивые черты лица. Он выглядел вполне прилично — возможно, даже не потерялся бы среди печально известных своей внешностью Учиха… Да, конечно.

Что за бред. Как ему могла достаться такая дерьмовая карта?

Он заставил себя перевернуть тело женщины. Видя её безжизненное лицо, на котором застыла любящая, нежная улыбка, его сердце сжалось, а дыхание перехватило. Это было остаточное влияние личности прежнего владельца?

Времени на раздумья не было. Фудживара Чия вскочил на ноги и побежал так быстро, как мог, в противоположную от зверя сторону. Путь был усеян жертвами — гражданскими, ниндзя и оперативниками АНБУ. Он игнорировал их всех; выживание было единственным приоритетом.

Он остановился только тогда, когда прошел мимо узкого переулка и услышал плач девочки. «Мама… Папа…»

Он заглянул в тень и увидел свою ровесницу с длинными волосами и в серой одежде с гербом веера Учиха, свернувшуюся калачиком у рушащейся стены и безутешно рыдающую. Валуны сыпались вокруг, грозя в любую секунду раздавить её.

Спасти её или нет? Мысль промелькнула в голове.

Секундой позже он начал действовать. Сцепив зубы, он бросился вперед, схватил девочку за руку и выплюнул единственную команду: «Держись рядом со мной!»

Они рванули вперед как раз в тот момент, когда переулок обрушился за их спинами с грохотом пыли и камней.

Они не останавливались, пока не достигли безопасной зоны у убежища. Чия наконец перевел дыхание, и позади него раздался полный слез голос: «Эм… спасибо…»

Чия отпустил её и повернулся. У неё была прекрасная фигура, струящиеся черные волосы и характерная слеза-родинка под правым глазом. Её лицо было изысканным, глаза широко распахнутыми и блестящими от слез — полными жизни. В целом, она была девочкой, обладавшей одновременно миловидностью и поразительной красотой.

— Изуми, меня зовут Учиха Изуми… можно узнать твое имя? — спросила она, вытирая слезы.

Чия взял паузу, чтобы собраться с мыслями, используя имя прежнего владельца: «Чия. Фудживара Чия».

Раз уж я занял твое тело, подумал он про себя, я буду жить как ты с этого момента. Не волнуйся, я позабочусь о том, чтобы твою мать похоронили должным образом.

Возможно, потому что одержимость прежнего владельца наконец была удовлетворена, поток воспоминаний хлынул в его разум, вызвав пульсирующую боль в висках.

— Ты в порядке, Чия-кун? — спросила Изуми, глядя на него с искренним беспокойством.

— Я в порядке. Пойдем, — Чия покачал головой, и они продолжили путь вглубь убежища.

Недалеко от входа они услышали жаркий спор между Полицией Учиха и группой ниндзя в форме АНБУ.

— Уходите! Лорд Данзо приказал: Учиха не должны приближаться к Девятихвостому!

— Проклятье…

Чия прошел мимо АНБУ — или, вернее, членов «Корня» — в то время как Учиха Изуми плелась позади него. Он внутренне усмехнулся. Как и ожидалось, они были вторыми по влиятельности членами «Конхоской Четверки», сразу после Хирузена. Они были бесполезны во всем, кроме внутренних разборок. Даже в такое время они были заняты политическими играми. Они превратили идеально процветающую деревню ниндзя в руины из-за чистого некомпетентности.

Вскоре после того, как они вошли в убежище, другой мальчик их возраста вбежал внутрь, качая на руках младенца.

Не может быть, подумал Чия. Только не говорите мне, что это предатель номер один клана Учиха, «сын-слуга» Итачи Учиха, и его младший брат Саске «Погода прояснилась, я думаю, я снова могу победить» Учиха?

Голос Изуми подтвердил его подозрения: «Итачи…»

Итачи оглянулся, подошел с Саске на руках и спросил со спокойным, стоическим выражением лица: «Вы в порядке?»

— Я в порядке. Чия-кун спас меня, — ответила Изуми, прежде чем её голова опустилась, и вид опустошения залил её лицо. — Но моя мама и папа…

— Мои соболезнования, — сказал Итачи, предложив сухое слово утешения. Поняв, что Чия спас члена его клана, он вежливо кивнул. — Спасибо… что спас моего соклановца.

У Чии не было желания сближаться с «сыном-слугой», который мог вырезать своих собственных родителей. Он просто кивнул, нашел место подальше и держал рот на замке.

— Что не так с Чия-куном? — спросила Изуми у Итачи, глядя на удаляющуюся спину Чии с недоумением.

Итачи с детства был остроумен. Видя очевидную неприязнь Чии, он предположил, что мальчик запуган его статусом Учиха. «Возможно, он все еще скорбит о потере собственной семьи», — ответил он, хотя подумал про себя: Он весь в крови, но, похоже, нет никаких травм. Его семья, должно быть, отдала свои жизни, чтобы защитить его.

Погруженный в свои собственные мысли, Итачи посмотрел на кроваво-красную луну, размышляя о смысле жизни.

Тем временем Чия наблюдал, как Итачи пялится на луну, и закатил глаза, испытывая искушение огрызнуться на него за его мелодраматическую чепуху.

Внезапно в его голове прозвенел системный сигнал:

«Дзинь. Система Богини привязывается…»

«Привязка прошла успешно. Пока хозяин завоевывает сердца ваших любимых богинь, вы будете получать награды. Учитывая текущее положение хозяина, выдан стартовый пакет, который поможет вам преодолеть этот кризис. Вы станете самым сильным протагонистом, возгордившимся небесами».

«1. Украсть Учиху Изуми. Награда: Дзанпакто „Кёка Суйгецу“ из мира „Блич“».

«2. Остаться в стороне и позволить Учихе Изуми умереть в ночь резни, как в оригинальной истории. Награда: Одна „Карта Назначенной Кражи“ из мира „Наруто“».

http://erolate.org/book/4333/411765