Готовый перевод Naruto: The Hidden Monster of Konoha / Наруто: Скрытый монстр Конохи: Глава 9: Затишье перед бурей

Глава 9: Затишье перед бурей

К тому времени, как Чия добрался до дома Учиха Изуми, небо уже окончательно почернело.

— Чия-кун, ты слишком медлишь. — Как только он переступил порог, Изуми встретила его, стряхивая накопившийся на одежде снег и забирая шарф и пальто, совсем как преданная жена.

— Прости, прости, кое-что задержало, — извинился Чия, снимая ботинки ниндзя. Он должен был признать: эта обувь была посредственной. Хотя она была достаточно удобной, пальцы ног оставались почти незащищенными. Если бы не «Искусство Тяньган», защищающее его, он бы вряд ли смог их носить.

— Не важно, главное, что ты здесь. — Изуми приготовила для него тапочки. — Посиди немного у котацу, я разогрею ужин.

С этими словами она унесла тарелки со стола на кухню. Чия от скуки сел у котацу и начал концентрировать энергию, практикуя свою технику. Он поддерживал непрерывное сенсорное сканирование окрестностей, убеждаясь, что никто не шпионит за ним, и лишь тогда сфокусировал внимание на системе.

— Система, открой мою личную панель.

[Динь! Открытие системной панели.]

[Хост: Фудзивара Чия

Пол: Мужской

Сродство к стихиям: Огонь, Молния, Земля, Инь, Ян

Объем чакры: 30 «единиц Какаши»

Секретное искусство: Искусство Тяньган (достигнут 4-й уровень, включает «Щит ауры» и навык «Вспышка»)

Ниндзюцу: Стихия Огня: Великий Огненный Шар, Огненный Феникс, Великий Огненный Дракон, Теневое клонирование, три базовых техники, Техника мерцания, Техника призыва (призыв отсутствует)

Гэндзюцу: Кёка Суйгэцу (после того как враг увидел начальное высвобождение, техника напрямую воздействует на его душу, манипулируя пятью чувствами, духовным восприятием и способностью чувствовать чакру — даже в мире Наруто)

Тайдзюцу: Базовый тайдзюцу Конохи, техники Искусства Тяньган, метание сюрикенов и кунаев в стиле Учиха

Трансформация природы чакры: Огонь, Молния, Земля

Инвентарь: Занпакто Кёка Суйгэцу, кунай x15, сюрикены x11, разнообразная одежда, свиток пространственного хранения, бревна для замены x9]

Глядя на панель, Чия на мгновение остолбенел. «С каких это пор у меня появились сродства к стихиям Инь и Ян? И такой колоссальный объем чакры… это всё благодаря Искусству Тяньган?»

Чия остановил технику и вышел из режима Мудреца. Внезапно его сродство вернулось к прежним Огню, Молнии и Земле, а объем чакры упал до 3 «единиц Какаши». Иными словами, 4-й уровень Искусства Тяньган не только увеличивал его базовую чакру, но и давал почти десятикратный прирост при активации.

«Похоже, в ближайшем будущем я сам стану монстром чакры», — размышлял Чия. Он посмотрел на кухню, где хлопотала Изуми, и в его глазах блеснула серьезность. До резни клана Учиха оставалось меньше двух лет, а Учиха Шисуи вскоре должен был вернуться с фронта Страны Воды. Шисуи наверняка окажется достаточно наивен, чтобы раскрыть силу своего Мангекё Шарингана руководству деревни, только чтобы лишиться глаз из-за Данзо. К тому времени придет время действовать.

…

Зима прошла, наступила весна — время тепла и цветения. Чие исполнилось шесть лет, и Академия ниндзя приветствовала новую партию первокурсников.

— Там, где танцуют листья, пламенеет огонь. Тень огня освещает деревню и позволяет новым листьям прорасти…

На трибуне Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби, произносил свою обычную вступительную речь, неустанно внушая первокурсникам «Волю Огня». В классе шестого года обучения Чия стоял у окна, глядя на эту сцену с нескрываемым презрением. «Освещает деревню, позволяет новым листьям прорасти? Не смеши меня. Ты просто сжигаешь всю Коноху дотла, чтобы осветить собственное правление и помочь прорасти клану Сарутоби». Если бы он не видел, как клан Сарутоби умудрился выставить целую армию во время Четвертой Мировой войны, он мог бы даже поверить в ложь старика.

Хирузен Сарутоби… ты сгнил изнутри, став лишь паразитом, высасывающим жизнь из Великого Древа Конохи.

— Чия-кун, на что ты смотришь? — Изуми подошла к нему, на мгновение вздрогнув от его глубоких, темных глаз. Увидев, что перед ней он сам, а не теневой клон, она спросила: — О, ты сегодня решил прийти лично.

— Ничего… просто решил заглянуть, — Чия покачал головой с легкой улыбкой, его взгляд скользнул по девяти детям на площадке: Наруто Узумаки, Саске Учиха, Сакура Харуно, Шикамару Нара, Ино Яманака, Чоджи Акимичи, Хината Хьюга, Киба Инузука и Шино Абураме. Если добавить Неджи, Тен-Тен и Ли, поступивших в прошлом году, «12 из Конохи» наконец собрались вместе.

— Чия-кун, ты в последнее время о чем-то задумался. С самого Нового года ты кажешься немного меланхоличным, — сказала Изуми, садясь рядом с ним.

— Расслабься, я в порядке. Просто размышляю о том, как быстро летит время. В мгновение ока пролетело шесть лет. Даже этот малыш «Саске», которого Итачи раньше носил на руках, уже в школе, — усмехнулся Чия.

— Чия-кун, грубо называть людей по прозвищам. Я же говорила тебе столько раз, его зовут Саске, Учиха Саске, а не какой-то «Саске-кун» (в значении «Саске-колонна»), — поправила его Изуми.

— Понял, Учиха Саске-кун, — ответил Чия с забавной улыбкой.

— Неважно, называй как хочешь, главное, чтобы наш Глава клана не услышал… — Изуми беспомощно вздохнула, глядя на озорной настрой Чии, и наклонилась, чтобы прошептать ему на ухо. Сменив тему, она ласково взяла его за руку: — Но Чия-кун, если тебя действительно что-то гложет, ты должен немедленно рассказать мне…

— Обязательно, — взгляд Чии устремился в окно. Прости, Изуми. Вещи, которые скоро произойдут… тебе лучше о них не знать.

В 17:00 занятия закончились. В кои-то веки Чия не пошел тренироваться, а решил проводить Изуми домой.

— Чия-кун, мы так давно не возвращались домой вместе после школы, — Изуми запрыгала впереди него, заложив руки за спину, и с улыбкой наклонила голову.

— Да, действительно давно, — Чия шел рядом с ней. — Отныне и до самого выпуска я буду провожать тебя каждый день.

— Правда? — Изуми просияла, хотя в душе зародилось беспокойство. Ей было приятно проводить с ним время, но Чия вел себя в последнее время слишком странно. — Но разве тебе не нужно тренироваться? Ты правда уверен, что это нормально?

— Всё в порядке, от того, что я потрачу немного времени, ничего не изменится, — рассмеялся Чия.

Только он закончил фразу, как сзади раздался молодой, высокомерный голос:

— Хм! Наконец-то осознал пропасть между тобой и моим братом? Сколько бы ты ни тренировался, тебе никогда его не догнать!

http://erolate.org/book/4333/411773