Готовый перевод Naruto: The Hidden Monster of Konoha / Наруто: Скрытый монстр Конохи: Глава 22: Чия против Какаши

Глава 22: Чия против Какаши

Данзо продолжил:

— Вы, несомненно, слышали о репутации Хатаке Какаши, «Копирующего ниндзя». Джонин Куренай Юхи утверждает, что твоя сила уже превосходит её. Сегодня, если ты сможешь продержаться против Какаши столько, сколько горит одна палочка благовоний, ты пройдешь аттестацию на звание чунина. Более того, если ты продемонстрируешь по-настоящему грозную силу и заслужишь одобрение нашего верховного командования и присутствующей элиты АНБУ, ты можешь быть повышен напрямую до джонина.

— Я понимаю, господин Данзо, — торжественно ответил Чия.

— Тогда занимайте позиции, — сказал Данзо с угрюмым лицом, нетерпеливо махнув рукой.

«Большая четверка Конохи» расположилась в VIP-зоне. Куренай Юхи и Учиха Итачи, одетый в форму АНБУ, стояли по бокам от Хирузена Сарутоби и Данзо Шимуры соответственно. Остальные оперативники АНБУ оставались скрытыми в окружающих деревьях.

В центре была расчищена большая площадка; Чия и Какаши стояли в двадцати шагах друг от друга. Оперативник АНБУ встал между ними в качестве судьи.

— Начинайте, — скомандовал Хирузен.

— Бой... начать! — выкрикнул судья, растягивая последний слог, прежде чем отпрыгнуть назад за пределы зоны сражения.

Чия и Какаши одновременно сложили правой рукой печать Тигра — знак уважения к противнику.

— Начали! — в тот момент, когда команда была отдана, Чия пришел в движение. Его руки смазались в серии печатей, и внезапно его фигура превратилась в лепестки сакуры, исчезнув из поля зрения всех присутствующих.

Гендзюцу: Активирована техника «Три абсолютных лепестка сакуры»!

Гендзюцу, значит? Похоже, навыки мальчика выросли до такого уровня... Хирузен сложил печать, нарушая собственную чакру, чтобы развеять влияние техники Чии. Остальные, за исключением Учихи Итачи с его Мангекье Шаринганом, последовали его примеру, будучи втайне пораженными мастерством Чии в гендзюцу.

Вжух, вжух, вжух...

Вспышка стали рассекла воздух, за ней последовал звук клинка, разрезающего ветер. Прежде чем большинство зрителей успело полностью развеять иллюзию, чистый белый клинок прорезал воздух. Чия появился вновь, его клинок был направлен прямо в макушку Какаши.

Такая скорость... и дело не только в скорости; скорость печатей и сила также на высшем уровне.

Какаши был искренне поражен. Ленивый взгляд в его глазах исчез; он больше не осмеливался недооценивать мальчика и немедленно выхватил танто из-за спины, чтобы парировать удар.

«Разбейся, Кёка Суйгецу!» — прошептал про себя Чия. Он не собирался ломать клинок Какаши, поэтому намеренно сдерживал силу. Пока внимание всех было приковано к столкновению клинков, он активировал свой Шикай. Затем он продолжил обмениваться ударами тайдзюцу с Какаши.

«Кёка Суйгецу» раз за разом сталкивался с клинком Какаши, высекая искры в воздухе.

— Не только гендзюцу; его тайдзюцу и техника телесного мерцания достигли невероятно высокого уровня. Даже среди джонинов он выделяется. Куренай, похоже, ты воспитала отличного ученика, — прокомментировал Хирузен со скамьи судей, поглаживая эспаньолку с расслабленным, властным видом. Два других советника также выразили разную степень восхищения.

У Данзо, однако, было сложное выражение лица, мысли его были нечитаемы. Что касается Учихи Итачи, его шок только рос. Обладая Мангекье Шаринганом, он видел гораздо больше всех остальных присутствующих. Он смутно чувствовал, что Чия что-то скрывает и пока не сражается в полную силу.

— Вы слишком добры, Хокаге-сама. Я лишь оказала незначительную помощь; нынешняя сила Чии — это в значительной степени результат его собственных усилий, — зная свои ограничения, Куренай поспешила приуменьшить свои заслуги, как только услышала похвалу Хирузена.

Пока они говорили, Чия и Какаши обменялись десятками ударов, используя различное оружие ниндзя и техники телесного мерцания, иногда разбавляя их техникой клонирования. Для обычного наблюдателя они были лишь двумя размытыми тенями, сталкивающимися в воздухе и высекающими искры.

Наконец, когда благовоние почти догорело, двое по негласному согласию прекратили дуэль на тайдзюцу. Выступление Чии соответствовало уровню Какаши — оба были равны в технике и тайминге. Продолжение не привело бы к решительному результату и лишь привело бы к тому, что благовоние догорело бы, позволив Чие победить по умолчанию.

— Сэмпай Какаши, вы поистине заслуживаете имени «Копирующего ниндзя»! Невероятно! — Чия использовал вежливый тон, его руки смазались в печатях.

— Взаимно. Будь осторожен, Чия; следующая атака идет. — В глазах Какаши мелькнуло одобрение. Вонзив клинок в землю и быстро сложив печати, он подумал про себя: Если не считать Кеккей Генкай, это гений, который не уступает Учихе Итачи.

— Стихия Огня: Огненный шар!

Какаши сделал глубокий вдох и выдохнул массивный огненный шар — настолько ослепительный и яркий, что он казался миниатюрным солнцем. Чия закончил печати и стоял неподвижно, позволив огню поглотить его.

— Чия! — вскрикнула Куренай, испугавшись, что он не успел уклониться от атаки.

— Будь спокойна; сила Чии даже больше, чем ты можешь себе представить, — объяснил Хирузен с невозмутимым видом. Хотя он давно отошел от дел на поле боя, его глаз на таланты оставался острым.

— Прошу прощения, Хокаге-сама, — поспешно извинилась Куренай, осознав, что переусердствовала с реакцией.

Хирузен отмахнулся и продолжил наблюдать. Когда пламя рассеялось, на том месте, где стоял Чия, остался небольшой кратер. Чия лежал, свернувшись калачиком, покрытый ранами и, по-видимому, без сознания.

— Все кончено? — пробормотал Какаши, подходя ближе, чтобы осмотреть яму.

Как только он подошел, Чия в яме исчез в облаке дыма. Это был теневой клон.

— Стихия Земли: Техника охотника за головами!

В следующее мгновение, с резким криком, Какаши был затянут под землю; меньше чем через секунду снаружи осталась только его голова.

— Сэмпай Какаши, похоже, в этот раз я победил, — сказал Чия, медленно поднимаясь с земли.

— Это еще как посмотреть. — Голос Какаши внезапно раздался позади Чии. Как только слова были произнесены, клинок уже был прижат к его горлу. В то же время «Какаши», которого затянуло под землю техникой охотника, исчез в облаке дыма.

— Как ты раскусил это? Шаринган? — Чия не обернулся и не выказал паники, говоря спокойно.

— Да, — Какаши не стал отрицать. — С того момента, как ты начал складывать печати, я видел, что ты готовишь технику охотника за головами и теневого клона. Хотя техника охотника предназначена для внезапных атак, на другом уровне это также лучшая техника, чтобы избежать фронтальной атаки ниндзюцу.

— То, что ты смог объединить две техники и исполнить их за такое короткое время — Чия, должен сказать, ты поистине примечателен.

http://erolate.org/book/4333/411786