Готовый перевод Naruto: Breaking The Limiter / Наруто: Преодолевая пределы: Глава 9: Неудержимый рост

Это чувство возникло из ниоткуда. Но в то же время оно казалось невероятно реальным. Даже сам Фугаку не понимал, почему такая абсурдная мысль внезапно промелькнула у него в голове. Но как бы сильно он ни пытался, он не мог найти причин, чтобы отрицать ее.

Он прошел Третью мировую войну шиноби. Он сталкивался с могущественными врагами. И все же никогда — ни разу — он не чувствовал подобного давления от кого-то столь юного. Но стоя перед Юдзиро… он ощущал это отчетливо.

— …!

Пока Фугаку был погружен в свои мысли, Юдзиро внезапно выхватил клинок. Внимание Фугаку мгновенно вернулось в реальность. Его зрачки сузились. Движение было чистым. Точным. Ни одного лишнего жеста. Такой уровень владения мечом… и ему всего пять лет?

В этот момент Фугаку наконец понял, откуда у Итачи взялись синяки. Глубоко в сердце он молча принял решение: что бы ни случилось в будущем, клан Учиха должен поддерживать хорошие отношения с Юдзиро.

Небо постепенно темнело. Воздух становился холоднее с приближением вечера. Но внутри тренировочной площадки Учиха атмосфера оставалась напряженной.

Бум!

Удар ноги Юдзиро пришелся прямо в живот Итачи, без малейшей жалости. Тело Итачи немедленно отлетело назад. В тот момент, когда он коснулся земли, Юдзиро подался вперед и схватил его за запястье, прежде чем тот успел покатиться дальше.

— На сегодня хватит.

Сказав это небрежно, Юдзиро закинул черный клинок на плечо и приготовился уходить. К этому времени вокруг тренировочной площадки собралось немало членов клана Учиха. Некоторые из них уже видели Юдзиро раньше в тот же день. Но в отличие от прежних, взгляды в их глазах полностью изменились. Восхищение. Уважение. Даже шок.

— Он потрясающий… — среди толпы с любопытством выглядывала юная девочка, ровесница Юдзиро. У нее были большие темные глаза и маленькая родинка под правым глазом. Ее взгляд, устремленный на Юдзиро, был полон чистого восхищения.

Юдзиро сразу узнал ее. Учиха Изуми. Трагическая фигура. В будущем она будет глубоко любить Итачи… лишь для того, чтобы погибнуть во время резни клана Учиха. Даже если Итачи позволит ей прожить целую жизнь внутри Цукуёми перед смертью… гендзюцу остается гендзюцу.

Думая об этом, Юдзиро разжал пальцы. Без поддержки Итачи немедленно потерял равновесие и снова рухнул на землю.

— Больно… — пробормотал Итачи, глядя на него с заметной обидой.

Юдзиро тихо хмыкнул: — Перестань каждый день забивать голову бесполезными вещами и тренируйся как следует.

Говоря это, он поднял руку и слегка щелкнул Итачи по лбу. Знакомый жест. Затем Юдзиро развернулся: — Я возвращаюсь.

С черным клинком у бедра он ушел, не оглядываясь. Итачи какое-то время тихо сидел, прежде чем коснуться лба. Почему-то… после этого щелчка досада в его сердце немного утихла.

…

Прошел месяц. Погода постепенно становилась прохладной, наступила поздняя осень. Глубоко в лесах за Конохой две фигуры непрерывно сталкивались друг с другом.

Лязг!

Черный клинок столкнулся с коротким танто. Искры брызнули в воздух, когда лезвие Какаши скрежетнуло по мечу Юдзиро. В тот же момент в голове Юдзиро прозвучал знакомый голос:

[Дзинь. Поздравляю Хозяина с преодолением физических пределов.] [Прогресс Ограничителя увеличен на 0.2%.] [Ограничитель: Первая стадия — 32.0%]

Волна силы хлынула через тело Юдзиро. Его мышцы слегка напряглись, мощь в руках снова возросла.

Бум!

Клинки столкнулись снова. Руки Какаши мгновенно онемели от удара, заставив его отпрыгнуть назад, чтобы создать дистанцию.

— Хватит, хватит… — сказал Какаши, беспомощно махнув рукой. — Я закончил.

С тех пор как Юдзиро обнаружил его месяц назад, Какаши, по сути, был втянут в роль ежедневного спарринг-партнера. Изначально они тренировались только вдвоем с Итачи, но теперь группа как-то превратилась в Юдзиро, Итачи… и джонина Хатаке Какаши. И каждый чертов день Какаши заканчивал тренировку абсолютно измотанным. Его чакра каждый раз была почти на нуле. Хуже всего было то, что Юдзиро продолжал становиться сильнее с невероятной скоростью. Каждые несколько дней его сила заметно возрастала. Даже у Какаши от этого начинала болеть голова.

— Следующий, — Юдзиро лениво указал на Итачи неподалеку. — Твоя очередь.

Итачи молча сглотнул. Затем он поднял короткий клинок и снова бросился вперед.

Полчаса спустя — Бум! Итачи рухнул на землю, тяжело дыша. Юдзиро небрежно взмахнул черным клинком, прежде чем убрать его в ножны.

— Это всё? — он приподнял бровь, прежде чем подойти к ближайшему дереву и сесть под ним.

Недалеко от него две пары обиженных глаз уставились на него. Проведя целый месяц с Юдзиро, и Какаши, и Итачи наконец поняли нечто пугающее. Сила Юдзиро росла абсурдными темпами. Небольшое улучшение каждые несколько дней. Огромный скачок каждую неделю. Даже Какаши начал подозревать, что этот пятилетний монстр уже обладает силой, близкой к элитному чунину.

Юдзиро тихо закрыл глаза, чувствуя силу, текущую по его телу. Из-за Ограничителя его физический рост больше не походил ни на что нормальное. Сила. Скорость. Даже чакра. Всё непрерывно росло вместе с ним.

— Статус.

Прозрачный экран немедленно появился перед Юдзиро: [Хозяин: Юдзиро] [Атрибуты: Молния, Ветер] [Чакра: 1000 — уровень элитного чунина] [Ограничитель: Первая стадия] [Прогресс до второй стадии: 32.0%] [Когда прогресс превысит 50%, первую стадию можно будет свободно активировать в обычном состоянии.] [Текущая цель: Постоянное преодоление предела физической энергии.] [Следующая цель: Начало экстремальных тренировок со стихиями после достижения 50% прогресса.]

Юдзиро медленно выдохнул. Основная причина, по которой скорость его роста оставалась такой нелепой, заключалась в Какаши и Итачи. Когда он спарринговался только с Итачи, он мог пробивать свои лимиты три-четыре раза в день. Но став сильнее, Итачи постепенно перестал справляться с нагрузкой. Максимум, Юдзиро мог вызвать два прорыва в день, сражаясь с ним.

К счастью — был Какаши. Как джонин, Какаши был достаточно силен, чтобы продолжать толкать его выше. Без Какаши в качестве спарринг-партнера достижение текущего уровня заняло бы как минимум еще три месяца.

И все же… этого было далеко недостаточно. Юдзиро открыл глаза.

— Ладно, — сказал он, вставая и снова поднимая черный клинок. — Утренняя тренировка окончена.

Затем он посмотрел на Какаши и Итачи. На его лице медленно появилась ухмылка: — Моя онэ-сан сегодня приготовила обед. — Он закинул клинок на плечо. — Я угощаю.

http://erolate.org/book/4335/412145