× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: I’m Atomic / Наруто: Я - атомная бомба: Глава 1: Десять лет ожидания

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тихая лавка данго на одной из боковых улочек Конохи.

За угловым столиком сидел семнадцатилетний парень, неспешно наслаждаясь палочкой трёхцветных данго. Он выглядел совершенно спокойным, жуя тягучие сладости, — пока его взгляд почти случайно не упал вверх.

Там, над прилавком, висел старый календарь: Коноха, 41-й год.

Он замер на полужеве.

— …Неужели уже прошло десять лет с тех пор, как я попал в этот мир?

Парень — Ягами — позволил данго полежать на языке, а выражение лица стало отрешённым, уносясь в далёкие воспоминания.

Ягами. Переродившийся.

В тот день, когда он очнулся в Скрытом Листе, в его сознании материализовалась «система» — точно как в тех историях, что он читал на Земле. На миг ему показалось, что сорвал джекпот и теперь сможет стремительно взлететь на самую вершину.

Но потом случилось немыслимое.

Система сломалась. Прямо во время запуска — мигнула, заглючила и исчезла.

Он ещё не успел отойти от эйфории получения легендарного чита, а уже… Пустота. Ничего.

В отчаянии он перепробовал всё: и ласково уговаривал, и крыл разработчиков на восемнадцать поколений вперёд, и умолял, и подкупал, и просил. Система игнорировала его, словно бывшая, поставившая блок в телефоне.

Прошли дни. Недели. Месяцы.

В конце концов Ягами пролил несколько слезинок и смирился с реальностью: система просто не заработает. Придётся ждать — сколько бы это ни длилось.

Время летело незаметно. Год сменял год.

Не успел он опомниться, как минуло десять лет.

Он видел, как родители погибли на заданиях. Его инструктор-дзёнин тоже пал на поле боя.

Тот восторженный глазастый пацан, полный трепета перед миром ниндзя, превратился в осторожного, уравновешенного молодого человека.

Все эти годы, если он не был на миссии, то тренировался — постоянно тренировался.

Но это был мир ниндзя. Здесь ты сражаешься со всеми: с кланом, с соперниками, с наставниками. Родословные, наследия и сама судьба могли раздавить тебя.

Ягами выкладывался по полной. И всё равно оставался одним из многих — безликим статистом.

Два года назад он всё-таки дослужился до дзёнина. А потом — застрял.

Сколько ни бился, словно упирался в невидимый потолок.

И вот, когда он снова погрузился в эти воспоминания…

[Дин~ Неисправность устранена, система перезапускается…]

Голос, которого он не слышал целое десятилетие, прозвучал в голове.

Ягами чуть не подавился данго. Он замер, сердце колотилось как бешеное, глаза расширились.

А потом до него дошло.

— …Не может быть. Система… правда починили?

Он с трудом верил своим ушам. Десять лет он мечтал об этом моменте — хотя, честно говоря, надежда давно угасла.

И вот теперь, именно сейчас — она вернулась?!

Он инстинктивно сложил руки, почти молясь.

— …Система, собака ты эдакая. Пожалуйста, только не опять… не вздумай снова вылететь…

Он зажмурился и тихо взмолился всем богам Конохи и окрестностей.

Да, дзёнин — это сильно по меркам обычных людей. Но он же переродившийся! Зачем останавливаться на этом?

Он видел, как разворачивается история Наруто. Знал, какие ужасы ждут впереди — какие монстры, рядом с которыми дзёнин, а то и каге, будут выглядеть мелочью.

Если он хочет выжить, если хочет хоть какого-то шанса на величие — эта система была его единственным билетом.

Полоса прогрузки в сознании ползла медленно, каждая секунда тянулась, пока нервы накалялись.

[Дин~ Система успешно запущена!]

[Приветствую, хозяин. Я — Система Самого Сильного Престижа. Для меня честь служить вам.]

Перед глазами появился аккуратный полупрозрачный экран.

Сердце Ягами колотилось так, будто вот-вот выскочит из груди.

— Система… Самого Сильного Престижа?

Он повторил это дрожащим голосом. Почему-то глаза слегка защипало.

Десять лет. Десять лет с того судьбоносного дня — и только сейчас он наконец узнал имя своего «чита».

Он шумно выдохнул, немного растроганный.

Но дела прежде всего.

— Система, что ты умеешь?

[Конечно, хозяин!]

Весёлый голос системы зазвенел, начиная объяснение.

Время шло. Примерно через пятнадцать минут Ягами уже чётко понимал:

Личная панель: оцифровывает и показывает текущие характеристики и способности.

Панель заданий: здесь появляются квесты и миссии.

Панель лотереи: настоящий джекпот — единственный способ получить усиления, навыки и новые способности.

Инвентарь системы: вроде ниндзя-свитка, но хранит только предметы, полученные от системы.

Он кивнул и задал классический вопрос из исекаев:

— …А новичковый набор есть?

[Новичковый подарочный пакет помещён в ваш инвентарь. Откройте его, когда будет удобно!]

Система добавила, словно между делом:

[Кроме того, в связи с длительной неисправностью вам выдано специальное компенсационное вознаграждение. Подробности — в инвентаре.]

— Компенсационное… вознаграждение?

На миг Ягами остолбенел.

Затем на лице медленно расплылась ухмылка.

Он не ожидал такой щедрости. Десять лет задержки… зато два подарочных набора.

Пальцы задрожали от предвкушения.

— Ладно, посмотрим, что ты мне приготовила…

http://erolate.org/book/4338/412590

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода