Готовый перевод Naruto: I’m Atomic / Наруто: Я - атомная бомба: Глава 27: Разгром Учиха на арене

— Готово!

Улыбка Учиха Эйко расширилась, когда он увидел, как глаза Ягами потеряли фокус.

Попался.

Полностью попался.

Он шагнул вперёд, кулак отведён для финального удара…

БУУУМ!!!

Чакра взорвалась из тела Ягами, словно гейзер детонировал.

Ветер хлестнул по арене, пыль разлетелась, песок взвился в воздух.

Удар Эйко остановился в сантиметрах от щеки Ягами, словно наткнулся на невидимый барьер.

Ягами мгновенно пришёл в себя, пот катился по виску.

«Так близко…»

Сердце его тяжело колотилось.

Если бы не чудовищные запасы чакры тела Узумаки, он бы уже лежал без сознания.

Шок Хирузена

«Какие… огромные запасы чакры!»

Глаза Хирузена расширились.

Только Сенджу и Узумаки когда-либо производили чакру такой подавляющей силы.

Неужели Ягами действительно просто гражданский?

Третий Хокаге уже не был в этом уверен.

Тем временем Учиха дрожали.

Что за количество…!?

Давление чакры, льющееся из Ягами, затмевало их четверых вместе взятых.

Это невозможно для гражданского шиноби…!

Ужас пополз по их спинам.

Это ненормально.

Это даже нечестно.

БУМ!!

Размашистый удар ногой Эйко пришёлся быстро.

Но Ягами прыгнул, на миг поставил обе ноги на пальцы Эйко (критическая слабая точка, как знает каждый шиноби) и оттолкнулся назад в тугом сальто.

(ПС: Ага, техника атаки по пальцам ног)

— Догоняйте его!! — крикнул Эйко.

Если Ягами получит дистанцию, его мастерство меча мгновенно их добьёт.

Стены меча

ЛЯЗГ—!!

Ягами взмахнул клинком, выпуская быструю серию режущих ударов с ветром.

Мерцающая стена режущих дуг вспыхнула перед Учиха, заставив их отчаянно уворачиваться.

Ещё один Учиха просчитался —

ПШШШ—!!

Один удар задел его по груди, разорвав жилет и отправив в штопор.

— Учиха — поражение!

Хирузен объявил снова, голос звучал почти механически от повторений.

У оставшихся трёх Учиха желудки ухнули вниз.

Но отступать теперь было невозможно.

Они снова бросились в атаку.

ЛЯЗГ—!!

Ещё одна завеса ударов отрезала их, заставив катиться и прыгать в стороны.

Они бесились.

Они были беспомощны.

Мастерство меча Ягами просто превосходило их.

— Ну всё… исход очевиден.

Нара Шикаку тихо выдохнул.

— В семеро на одного они еле держались. Теперь втроём? Они больше не выиграют.

Яманака Иноичи без колебаний кивнул.

Если Шикаку сказал — это как факт.

Вокруг зрители вздыхали, стонали или громко жаловались, что Учиха вот-вот будут полностью уничтожены.

Один против трёх

Трое Учиха прорвались сквозь последнюю завесу и снова сблизились.

БАМ! БАМ! БАМ!

Кулаки, ноги и кунаи замелькали.

Ягами больше не уклонялся.

Ему это было не нужно.

Он блокировал, парировал, контратаковал, изворачивался от ударов —

И после дюжины обменов врезал ногой прямо в грудь чунину среди них.

— Учиха — поражение!

Хирузен объявил снова.

Остались только Эйко и Юто.

Дыхание их было прерывистым.

Чакра почти закончилась.

Руки дрожали от силы ударов Ягами.

Они хотели отступить…

…но Ягами не позволял.

Конец был близок.

Иллюзия отчаяния

— Вперёд!

Видя, как поражение надвигается, Эйко отбросил всякую защиту.

Он рванул вперёд, пытаясь навязать зрительный контакт, пытаясь активировать последнюю гендзюцу — финальный гамбит.

Он широко раскрыл глаза…

БУМ!

Два кулака мгновенно врезались ему в лицо.

Казалось, будто он сам наклонился, прося ударов.

— АААААА!!

Эйко схватился за глаза, рухнув на землю в агонии.

Повержен.

Побеждён.

Унижен.

И полностью закончен.

http://erolate.org/book/4338/412616