× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Blackbeard Template / Наруто: Шаблон Чёрной Бороды: Глава 21: Пьяная и полусонная

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эм…

Намикадзе Кирито кивнул, поднял чашку чая со стола и выпил её одним глотком.

— Но—

БАМ!

Прежде чем Шизуне успела договорить, воздух прорезал резкий звук.

Две ладони с силой хлопнули по столу.

Внезапный шум привлёк внимание всех в заведении.

— Что ты пытаешься его остановить? — рявкнула Цунаде. — Раздражающий мелкий сопляк. Если уходишь — то уходи побыстрее. Не торчи здесь каждый день и не путайся под ногами.

Намикадзе Кирито спокойно протянул руку и мягко прижал ладонь Цунаде.

— Сколько тебе лет, в конце концов? — тихо произнёс он. — Каждый раз, когда недовольна, начинаешь всё швырять. Сенсей… спасибо за всё эти годы.

— Тц. Приставучий сопляк.

Цунаде резко выдернула руку и с видимым отвращением вытерла её салфеткой, хотя в глазах всё ещё плыла алкогольная дымка.

— Шизуне, — серьёзно сказал Кирито, повернувшись к ней. — Пока меня не будет, присмотр за ней на тебе. У меня есть дело, которое я должен сделать… но я вернусь.

— Кирито-кун… — тревожно произнесла Шизуне. — Не беспокойся о нас — это моя обязанность. Но ты… ты ещё молод. Будь осторожен там.

После этого никто больше не сказал ни слова.

Каждый молча жевал барбекю перед собой, погружённый в свои мысли. Мясо было идеально приготовлено, но никто не ощущал вкуса.

Ночь.

В отеле с горячими источниками.

Кирито ничего не упаковывал.

Все книги и инструменты, которые могли понадобиться, давно хранились в тёмном пространстве. Готовиться было не к чему.

По дороге назад Шизуне несколько раз порывалась что-то сказать. Цунаде же игнорировала Кирито от начала и до конца.

Он понимал.

Это он пришёл к Цунаде, прося наставничества.

И теперь, спустя годы, это он же решил уйти.

Кирито тихо вздохнул, лёг на кровать и подумал, что завтра утром попрощается как следует.

Полночь.

Кирито внезапно открыл глаза.

Хаки Наблюдения держало чувства в тонусе — даже во сне. Как только кто-то приблизился, он мгновенно проснулся.

Но не пошевелился.

Потому что уже знал, кто это.

Цунаде снова, пошатываясь, вошла в его комнату.

Это повторялось столько раз, что он уже привык.

На ней была тонкая шёлковая пижама, фигура размытая и опасно соблазнительная. Будь на его месте кто-то другой — разум давно бы испарился. Но Кирито заставил себя сохранить спокойствие.

Шлеп.

Цунаде неустойчиво рухнула на кровать.

Мягкие бёдра скользнули по нему, она крепко прижала его к себе.

На этот раз хватка была гораздо сильнее.

Если бы тело Кирито не окрепло за эти годы, он мог бы реально задохнуться.

Шелест…

— Э-эй… чёрт…

Пьяная и полусонная, Цунаде непредсказуемо шевелила руками и ногами. Она даже не представляла, насколько это опасно для того, кто в душе остаётся отаку двух жизней.

Её нога скользнула туда, куда точно не стоило, и продолжала двигаться бессознательно.

Кирито резко втянул воздух.

Плохо.

Очень плохо.

Её красивое лицо было близко. Слишком близко.

Дыхание касалось кожи — лёгкий аромат алкоголя, смешанный с теплом.

Это была пытка.

Взгляд скользнул к губам — ярким, мягким, почти светящимся в полумраке. Не думая, он наклонился ближе.

Ещё миг — и он переступит черту…

Но встретил её взгляд.

Глаза ясные, яркие, как лунный свет, но затуманенные смятением… и одиночеством.

— Ты тоже меня покидаешь? — пробормотала она. — Сопляк…

Слова ударили сильнее любого кулака.

Все неподобающие мысли мгновенно улетучились.

Кирито встретил её взгляд и тихо произнёс:

— Я никогда не уйду.

Глаза Цунаде медленно закрылись.

Дыхание выровнялось, она погрузилась в глубокий сон.

Кирито выдохнул и сам мягко закрыл глаза.

В ту ночь ничего не произошло.

Рассвет.

Ещё до того, как небо полностью посветлело, Кирито открыл глаза.

Осторожно, шаг за шагом, он высвободил руки и ноги Цунаде, не разбудив её.

Он решил уйти без прощания.

Некоторые расставания слишком болезненны.

Но когда он уже взялся за дверь, сзади раздался еле слышный голос.

— Счастливого пути.

Кирито замер.

— …Да. Я ухожу.

Он не обернулся.

Дверь тихо открылась и закрылась за ним.

После его ухода Цунаде медленно села на кровати и уставилась в пустой дверной проём.

На губах мелькнула лёгкая улыбка.

— …Надо было вчера подольше глаза не закрывать.

— Какой сопляк. Всё сердце, никаких кишок.

В море.

Кирито стоял на палубе корабля, направляющегося в Страну Огня, и смотрел на бесконечный океан.

Он пытался читать медицинские трактаты.

Но мысли то и дело возвращались к прошлой ночи.

— …Она мой сенсей, — пробормотал он. — Это же полный бред.

Деревня Коноха — та же ночь.

Коноха была необычно спокойной.

Жители занимались обычными делами, не подозревая ни о чём.

Но что-то было не так.

Ни одного члена Полицейских Сил Учиха не было видно.

Обычно даже поздней ночью патрули Учиха были активны. Беспорядки, пьяные драки — всё это их забота.

Сегодня — ничего.

В тенях бесчисленные чёрные силуэты бесшумно мелькали по крышам и переулкам.

Анбу.

Слишком много.

Даже опытные шиноби чувствовали неладное, но не могли понять, в чём дело.

Даже сами Анбу не знали всей правды.

Они получили от Хокаге только один приказ:

Наблюдать. Устранять аномалии. Не оставлять свидетелей.

Квартал Учиха.

В ту ночь только что закончилось собрание клана.

Руководство Учиха приняло решение.

Восстание.

Годы притеснений довели их до края.

Если бы Четвёртый Хокаге был жив — ничего подобного не произошло бы.

Но Третий вернулся — и Учиха снова оказались оттеснены на окраину деревни.

План был готов.

Захватить руководство Конохи. Уничтожить сопротивление. Восстановить правление Учиха.

Каждый участник вернулся домой, сердце колотилось от напряжения и решимости.

Они легли спать… ничего не подозревая.

Ш-ш-ш.

Чёрные силуэты двинулись.

Двери бесшумно открылись.

Вспыхнули клинки.

Когда фигуры вышли обратно — мечи были пропитаны кровью.

Под холодным лунным светом она ярко блестела.

Резня Учиха началась.

http://erolate.org/book/4339/412813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода