Готовый перевод Shadow Monarch in The Multiverse / Теневой Монарх в Мультивселенной: Глава 3: Восстань

«Идеально».

Ями удовлетворенно кивнул.

Как бы ни билась и ни ревела кожистая черепаха, тени не отпускали ее. Она не могла вырваться.

Это дало ему более четкое представление о том, насколько универсальными могут быть его способности.

«Ладно... давай проверим твою прочность».

Он поднял глаза. Даже когда существо стояло на волнах, его тень казалась такой огромной, что голова казалась совсем крошечной.

В голове мелькнула мысль.

Тень позади него сдвинулась, набухла и мгновенно изменила форму.

Из нее вырвалась пара массивных черных крыльев, полностью сотканных из тьмы. Он заставил их двигаться.

Вжух!

Сильный порыв ветра пронесся над морской гладью, подняв волны. Его тело без усилий взмыло в воздух и зависло прямо над головой чудовища.

«...удивительно легко управляется».

Он мог летать. Ещё одно открытие, и весьма приятное.

Но он не позволил себе отвлечься на этот восторг.

Размяв плечи и поиграв запястьями, он сосредоточил взгляд на оскалившейся морде монстра.

«Мешок с песком должен вести себя как мешок с песком».

Его правый кулак сжался. На следующем вдохе он нанес удар.

Воздух содрогнулся, когда его рука рассекла его, а волны внизу взметнулись от удара. Его крошечный кулак встретился с массивным панцирем черепахи.

Бах!

Голова взорвалась. Осколки костей, кровь и броневые пластины разлетелись по морю.

Остальная часть тела рухнула, как обрушившееся здание, и плюхнулась в воду, подняв стену брызг высотой более десяти метров.

[Динь! Вы убили кожистую черепаху и получили 5000 магических камней!]

[Динь! Вы получили мем-монстр класса D: «Броня»!]

«...»

Ями уставился на свою руку. Он знал, что стал сильнее… но настолько? Это превосходило даже его собственные ожидания.

«Эй, эй, эй… мне кажется, или я что-то вижу? Этот парень просто подлетел и одним ударом убил кайдзю!»

Щелк, щелк, щелк!

«Это не шутка, я заснял всё это на камеру! Он определенно какой-то сверхспособный урод!»

Люди на берегу перестали бегать. Вместо этого они показывали пальцами, кричали и записывали.

Шум легко достиг Ями.

«…похоже, спокойному пляжному отдыху пришел конец».

Он вздохнул. Он не скрывал своих способностей, но и не стремился к тому, чтобы с ним обращались как с цирковым аттракционом.

Схватка закончилась, и он повернулся, чтобы уйти.

Но замер.

Что-то в трупе привлекло его внимание. Инстинкт шептал ему на ухо, побуждая к действию.

Его губы приоткрылись, и слова прозвучали как непререкаемая команда.

«Восстань».

Как только он произнес эти слова, море взбурлило.

Массивная тень черепахи начала колыхаться, словно живая. Медленно, невероятно медленно она поднялась над трупом, приняв ту же чудовищную форму, но на этот раз полностью состоящую из тьмы.

Теневой зверь молча склонил голову в знак абсолютного подчинения.

«...значит, это теневой солдат».

Ями слегка улыбнулся. Теперь он понял.

Затем он убедился в этом... сила его собственного теневого монарха была похожа на силу Сон Джин У из Solo Leveling, но не идентична ей.

Однако теневые солдаты действовали примерно так же.

«Что за черт... Неужели чудовище снова ожило?»

На берегу снова раздались испуганные возгласы, когда вдалеке показалась гигантская кожистая черепаха.

Ями не собирался задерживаться. Повинуясь одной лишь мысли, огромный теневой воин растворился во тьме и погрузился в свое собственное теневое пространство.

Он бросил последний взгляд на глазеющую толпу, затем расправил крылья и молча взмыл в небо.

«Он…он улетел!»

Шум позади него быстро стих, когда он набрал высоту.

«Миледи, вы не пострадали?» - спросил потрясенный водитель.

Черноволосая девушка медленно покачала головой. Несмотря на суматоху, ее ни разу не толкнули.

Ее бордовые глаза были прикованы к далекому небу, где исчез таинственный мужчина.

«Монстры... Сверхспособности...»

Даже будучи старшей дочерью в семье Шиномия, она никогда не видела ничего подобного.

Ее мысли устремились в такие дали, о которых она раньше и не задумывалась.

Когда происходит что-то подобное, это неизбежно вызывает ажиотаж. Никто не мог предсказать, как далеко это зайдет и что будет дальше.

К тому времени Ями уже добрался до дома.

Изящная вилла в городе.

Он оставил всю свою одежду на пляже и вернулся в одних шортах - сплошные убытки.

Приняв душ и переодевшись в свежую пижаму, он устроился на диване под бормотание телевизора.

Мысленным усилием он призвал Подземелья Мультивселенной.

Перед ним появились десять парящих миров, расположенных друг над другом, каждый из которых был меньше предыдущего.

Это изображение напомнило ему перевернутую гору, сужающуюся к основанию.

[Динь! Подземелье первого уровня открыто: Костяное кладбище!]

«Значит, первый этаж открыт...»

Его внимание переключилось на самый верхний слой. В тот момент, когда он сосредоточился, его зрение и чувства расширились.

Не успел он опомниться, как оказался за пределами своей гостиной.

Туман клубился вокруг него. Воздух был тяжелым, холодным и пах смертью.

Он стоял в лесу среди высоких деревьев, каждое из которых было не меньше ста метров в высоту.

Но откуда-то сверху, с высоты птичьего полета, он видел, что находится за ними: пустое кладбище на опушке леса.

Десятки, если не сотни могил.

Надгробия, стоящие неровными рядами.

Мавзолей. Кучи костей, побелевших в тусклом свете.

Оно оправдывало свое название - Костяное кладбище.

«…это подземелье может оказаться интересным».

Мир, так не похожий на тот, что снаружи, уже сам по себе завораживал. И Ями планировал исследовать каждый уголок.

http://erolate.org/book/4341/412996