Готовый перевод Shadow Monarch in The Multiverse / Теневой Монарх в Мультивселенной: Глава 22: Сердце, которое не смогла разбить смерть

Несмотря на то, что костяное кладбище было окутано туманом и смертью, в специально спроектированном городе костей, построенном Ями Цукиширо, день и ночь сменяли друг друга, как в обычном мире.

Наступал рассвет.

Шинобу Кочо и остальные плохо спали.

Смерть Миямото Рей могла оказаться не последней, и никто не знал, что ждет их в будущем.

О воскрешении Рей знала только Бусудзима Саэко, которая проснулась рано и собиралась пойти к входу в подземелье, чтобы найти ее.

Едва она вышла из комнаты, как увидела, что Миямото Рей выходит из соседней.

«Рей!»

«Ха~ Доброе утро, Саэко-сэмпай», - поздоровалась Рей, все еще немного растерянная.

После полноценного ночного отдыха к ней вернулась энергия.

Воспоминания постепенно прояснялись.

Она вспомнила все, что произошло...

«Мастер...» Она вспомнила, как ее хозяин, повелитель этого подземелья, поймал ее, когда она упала без сил.

Другими словами, он вернул ее в комнату.

Она отчетливо помнила его лицо. Оно не пугало. На самом деле… В тот краткий момент, когда они были так близко друг к другу, она испытала неожиданно нежное чувство.

«Рей, ты...»

Саэко хотела спросить еще кое-что.

Но Рей покачала головой.

«Прости, Саэко-сэмпай, но есть вещи, которые я не могу объяснить».

И дело было не только в правилах, ограничивающих ее.

В ней было что-то еще, что-то, чего она сама пока не осознавала, и из-за этого она не хотела ничего рассказывать о своем мастере.

Сама того не осознавая, она уже начала мыслить как настоящая рабыня Ями Цукиширо.

«...»

Последовала короткая пауза.

Губы Бусудзимы Саэко слегка приоткрылись.

«Я понимаю, Рей… Давай продолжим покорять подземелье».

...

«Мисс Рей!»

Шинобу Кочо и остальные, собравшиеся у входа в подземелье, были ошеломлены появлением Рей Миямото.

Мертвые… воскресли!

Прямо у них на глазах!

«Простите, что заставил всех волноваться».

Миямото Рей слегка поклонилась, а затем объяснила:

«В подземелье нет настоящей смерти. Воскрешение возможно с помощью магических камней... но лучше этого не делать. За все приходится платить».

«...»

Все переглянулись.

Значит, воскрешение реально... Но то, как Рей это сказала, заставило их засомневаться, стоит ли расспрашивать подробнее.

Видя, что она явно не собирается ничего объяснять, никто не стал настаивать.

После того как они вошли в подземелье, все стали гораздо осторожнее в обращении с зомби.

На этот раз Джейд Чан не использовала талисман Быка, но все равно держалась за Вайпер, настаивая на том, чтобы та ее защищала.

Когда появились зомби, Шинобу Кочо уже собиралась нанести удар, но внезапно вперед бросилась какая-то фигура.

«Ха!»

Миямото Рей двигалась как охотящийся леопард, и ее стальное копье молниеносно устремилось вперед.

Один точный удар прямо в голову зомби.

Бах! Череп разлетелся на куски.

«!?!?»

Все замерли.

Враг, к которому даже Шинобу Кочо подходила с опаской... повержен одним ударом Рей Миямото?

«Она действительно стала сильнее».

По правде говоря, Рей сама была удивлена произошедшими в ней переменами.

[Имя]: Рей Миямото

[Ранг]: второй уровень

[Титул]: нет

[Раса]: человек

[Магические камни]: 11

[Мем]:

Уровень D: физическое усиление (2-й уровень) - требует 100 магических камней за каждое улучшение, но эффект очевиден.

«Давайте двигаться дальше».

Стряхнув кровь с наконечника копья, Миямото Рей углубилась в подземелье.

«...»

Канродзи Мицури безучастно произнесла: «Мисс Рей так сильно изменилась».

Взгляд Бусудзимы Саэко следовал за Миямото Рей.

Рей Миямото сильно изменилась после своей первой смерти.

...

Поздно вечером.

Красные полосы в небе разлетелись по всему миру, словно метеоритный дождь.

Одна из них устремилась к вилле Ями.

Кроваво-красный кристалл завис над крышей, сияя зловещим светом.

...

[Динь! В вышедшем из-под контроля узле появился виртуальный мир!]

«Теперь даже сон может стать проблемой?»

Услышав голос в голове, Ями медленно открыл глаза.

Он не особо удивился.

Он отчетливо помнил, как совсем недавно заснул, обнимая Эллу.

Но когда он открыл глаза, Эллы рядом не было, как и его дома.

«Что это за место?»

«Что за странный сон…»

...

Хаос - лучшее слово для описания того, что предстало перед ним.

Широкая площадь, заполненная движущимися фигурами, сотнями людей, которые толпятся и переговариваются.

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что здесь собралось не меньше нескольких сотен человек.

[Тема этого виртуального мира: "Выживи! Звери-мутанты!"]

[Текущее количество участников: 1000 / 1000]

[Цель: 5 раз отразить натиск зверя-мутанта!]

Над головами всех присутствующих появился огромный световой занавес, заставивший толпу оцепенеть.

Ка-ка-ка!

Из-под земли донесся грохот огромных шестерёнок.

Изначально ровная поверхность разделилась на две части, которые опустились вниз, а затем разъехались в стороны, словно механические ворота.

Затем в поле зрения медленно появилась гигантская платформа.

От увиденного на платформе у всех отвисла челюсть: холодное оружие вроде мечей и топоров соседствовало с огнестрельным, пистолетами, винтовками, автоматами и даже ракетницами.

Сглотнул. «Что… это такое?»

Все больше и больше людей впадали в панику.

Некоторые щипали себя за руки, пытаясь проснуться от того, что им казалось сном.

Но боль говорила об обратном... Это был не сон.

[Соберите все необходимое оружие. Через 30 минут вы будете телепортированы в Город мутантов!]

Игра в смерть началась.

http://erolate.org/book/4341/413015