Готовый перевод Naruto: This Genius is Somewhat Ordinary / Наруто: Этот гений на удивление обычен: Глава 20: Кризис Рок Ли

Тома не мог припомнить, чтобы когда-либо видел Рок Ли таким.

В его воспоминаниях Ли всегда пылал страстью, мчась вперёд без остановки. Но большая часть этих воспоминаний была после выпуска Ли. А о его детстве… кажется, ничего особо не записано.

Его не показали? Или Тома пропустил, не заметив? Мысль вызвала лёгкую головную боль. В любом случае, он решил подождать ещё день. Майт Гай уже последовал за Ли раньше. Если Ли завтра всё ещё будет таким же, Тома спросит напрямую.

Если сможет помочь — поможет.

В конце концов, надёжный партнёр для спарринга — ценный ресурс. Не то чтобы Тома просто использовал Ли, они подталкивали друг друга вперёд. Но найти того, кто мог бы угнаться за ним даже в чистом тайдзюцу, не так просто.

Тайдзюцу может и не быть ядром боевого плана Томы, но это не значит, что он его недооценивает. Причина, почему оно не в приоритете, проста. При ограниченном времени он не сможет достичь высшего уровня тайдзюцу достаточно быстро. Вот и всё.

Решение принято, Тома не стал тратить время на размышления. Хотя он потратил время на зондирование состояния покоя раньше, та сессия на самом деле позволила телу восстановиться изрядно. Сегодня он не использовал Теневых клонов, и запасы чакры всё ещё были высоки.

Так что он ещё немного потренировал контроль формы чакры.

На следующий день ничего не улучшилось.

Стало хуже.

Ли прервал тренировку рано и сидел в оцепенении, уставившись в никуда.

Тома больше не колебался.

— Ли, — сказал он, подходя. — Что-то случилось? Ты выглядишь полностью выжатым. Это совсем на тебя не похоже.

— Рю… нет, Тома… — Ли поднял взгляд, лицо полное мрака. — Я думаю… я не смогу стать ниндзя.

Тома нахмурился.

— Можешь рассказать, что происходит?

— Преподаватели научили нас базовым трём техникам, — тихо сказал Ли. — Но сколько я ни стараюсь, я совсем не чувствую изменений в чакре. Я даже не могу начать. Сколько ни тренируюсь — никакого прогресса.

Он посмотрел на Тому, глаза полны зависти.

— Ты используешь их так легко. Мы примерно одного возраста, но я даже входа не вижу.

Тома сразу понял.

Значит, это тот момент.

Теперь он смутно вспомнил. Просто никогда не обращал внимания, когда именно это случилось. В каком-то смысле его собственное гладкое использование трёх техник, наверное, сделало контраст для Ли острее.

Но даже без него эта стена появилась бы рано или поздно.

И ещё… что-то всё равно казалось не так.

«Когда мы снова стали одного класса?..» — молча подумал Тома.

Потом дошло.

Это же Ли. Академические детали никогда не были его сильной стороной. К тому же Тома был выше, более развитым и уже с лёгкостью использовал базовые техники. Не странно, что Ли свалил их в одну кучу.

И всё же, после лет совместных тренировок, даже не заметить разницу в классах — впечатляло по-своему.

Хорошо, что будущий лидер команды Ли — Неджи.

— Вот оно что, — спокойно сказал Тома. — В таком случае есть кое-что, что тебе стоит знать.

Ли мгновенно встрепенулся.

— Даже если ты не можешь использовать ниндзюцу, ты всё равно можешь стать ниндзя.

— Правда?! — Ли уставился на него, глаза внезапно загорелись надеждой.

— Правда, — кивнул Тома. — Я читал в деревенской библиотеке об одном старом «вечном генине». Специалист по тайдзюцу. Он был невероятно силён. В одной миссии он в одиночку преодолел огромное расстояние и уничтожил элитный отряд из Тумана, чтобы спасти шиноби Конохи.

— Что до тех врагов, — плавно добавил Тома, — позволь объяснить…

На самом деле он не помнил точных деталей. Он пробежал глазами этот материал, когда искал записи, связанные с Гаем. Но сейчас драматический акцент был важнее исторической точности.

К тому времени, как Тома закончил, Ли смотрел на него, словно только что увидел откровение.

Хорошо. Сработало.

— И это не всё, — продолжил Тома. — Я знаю о ком-то в деревне прямо сейчас. Почти не использует ниндзюцу. Всё равно стал дзёнином.

— Дзёнином?! — ахнул Ли. — Это правда возможно?!

— Конечно, — твёрдо сказал Тома. — Так что даже если ты пойдёшь только путём тайдзюцу, ты можешь достичь этого уровня. Просто будет тяжелее.

— Я не боюсь тяжестей! — выкрикнул Ли.

— Будет больно.

— Я не боюсь боли!

— И невероятно сложно будет продолжать.

— Я продолжу, — заявил Ли, огонь пылал в глазах. — Пока не стану сильнейшим ниндзя тайдзюцу!

— Тогда не сиди, — сказал Тома. — Двигайся вперёд.

— Моя юность — гори ярко снова! — заорал Ли, прыгая обратно в тренировку с ещё большей интенсивностью, чем раньше.

Тома наконец расслабился.

Хорошо. Это Рок Ли. Прямолинейный. Без бесконечного пережёвывания.

И всё же Тома внутренне вздохнул.

Ли отличался от Гая. Гай боролся с ниндзюцу, но мог использовать некоторые базовые техники. Ли же по-настоящему не мог использовать ничего. Выпуск не проблема с поддержкой Гая, но долгосрочный рост почти наверняка упрётся в потолок ниже уровня Гая.

Но это будущая проблема.

Тома не имел права беспокоиться о чужой дороге, когда его собственная ещё не полностью вымощена.

Из теней Майт Гай тоже тихо выдохнул.

Он уже готовился вмешаться, но Тома сам решил вопрос. И примеры, которые использовал Тома, казались… знакомыми.

Потому что «вечный генин» был его отцом.

А дзёнин тайдзюцу — он сам.

Гая это не беспокоило. Напротив, это дало странное чувство близости.

И всё же ситуация Ли требовала пристального наблюдения. Никто лучше Гая не знал, насколько жесток путь чистого тайдзюцу на самом деле.

И что важнее, даже специалист по тайдзюцу не бросает ниндзюцу полностью. Гай точно никогда этому не учил. Делать так граничило бы с жестокостью.

Гай не знал, что Тома избегал поощрять тренировки ниндзюцу именно потому, что помнил будущее Ли и не хотел, чтобы он тратил силы на нечто невозможное для него.

Пока Гай размышлял, Тома внезапно заговорил снова.

— Значит, вы Майт Гай, верно? Дзёнин тайдзюцу Конохи, — вежливо сказал Тома. — Не могли бы вы помочь нам присмотреть за физической подготовкой? Только интенсивность и пределы.

— Нет, — мгновенно ответил Гай.

Тома моргнул.

— Это нарушает протокол, — продолжил Гай, теперь серьёзно. — И тренировки тайдзюцу на высших уровнях ещё не подходят детям.

А. Это его вина.

— Я не прошу учить техникам тайдзюцу, — быстро уточнил Тома. — Только руководство. Какой уровень тренировок подходящий, как далеко можно безопасно заходить.

Гай заколебался.

Он посмотрел на Ли. Густые брови. Жестокая решимость. Пылающее усилие, зеркалящее его собственное детство.

После долгого момента Гай кивнул.

— …Это допустимо.

Глаза Томы загорелись.

Не важно, для Ли это или нет. Быть включённым — уже более чем достаточно.

С руководством Гая физическая подготовка больше не будет игрой в угадайку.

Теперь оставался только один вопрос —

Что именно случилось с Ли до сегодняшнего дня?

http://erolate.org/book/4343/413253