× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Clan System — Rising with Konoha’s / Наруто: Система Клана — Расцвет вместе с Конохой: Глава 15: Западня захлопывается

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: Западня захлопывается

В подземном командном пункте царила та особая тишина, которая всегда предшествует чему-то грандиозному — не мирная, а спрессованная и напряженная.

Вокруг стола с картой стояли четверо джонинов. Генто в центре. Шисуи слева от него, замерший с той неподвижностью, которая выдавала работу мысли на скорости, недоступной стороннему наблюдателю. Хизаши Хьюга справа, руки расслаблены, Бьякуган пока деактивирован, но готов к работе. Шинку Юхи — отец Куренай, выдержанный ветеран, чье присутствие в этой операции Генто отметил и зафиксировал без комментариев, — замыкал командную группу.

Инаби и Текка стояли у входа, отвечая за связь. Оба были собраны. Оба были готовы.

Разведчик только что закончил доклад.

Динь! Запущено основное задание.

Цель: Уничтожить не менее 500 шиноби Скрытого Песка в сражении у горы Кикё.

Текущий прогресс: 0/500.

Награда: Один лотерейный билет.

Генто прочитал уведомление и мгновенно перевел взгляд на разведчика:

— Общая численность сил, движущихся к нам — подтвержденные данные?

— Примерно сто человек, сэр. Передовой отряд.

Генто на мгновение замолчал. Сто человек. Авангард. Это значило, что основные силы удерживают позицию, ожидая, пока разведка подтвердит чистоту маршрута, прежде чем вводить в дело весь корпус.

«Они осторожны, — подумал он. — Хорошо. Осторожные люди следуют предсказуемым шаблонам».

— Обнаружат ли они печати? — спросил Инаби. Его голос был под контролем, но напряжение чувствовалось.

— Нет. — Ответ Генто был прямым и четким. — Стихия Земли — единственная техника, способная обнаружить зарытые печати на глубине. Скрытый Песок специализируется на Стихии Ветра — вся их боевая доктрина построена вокруг этого. Даже если в авангарде есть кто-то, владеющий Землей, они не станут использовать такие техники, скрытно перемещаясь по вражеской территории. Это выдает позицию громче сигнальной ракеты. — Он сделал паузу. — К тому же, число их Кеккей Генкай невелико. У них нет ничего эквивалентного Бьякугану. Они идут вслепую.

Выражение лица Хизаши не изменилось, но едва заметная коррекция осанки говорила о том, что он согласен с оценкой.

— Авангард вот-вот войдет в зону заминирования, — сообщил разведчик. — Детонируем?

— Нет.

Слово прозвучало веско. Несколько человек удивленно посмотрели на него.

— Пропустите их, — приказал Генто.

Хизаши первым высказал возражение — осторожно, тоном человека, уважающего субординацию, но выражающего беспокойство:

— Позволить вражескому отряду свободно перемещаться по Стране Огня…

— Я накрыл этот стол на тысячу гостей, — отрезал Генто. — Сотня его не закончит. — Он обвел взглядом комнату. — Мы ждем основные силы. Всех до единого.

Секунда тишины.

— Я командующий, — добавил он. Без грубости. Просто как факт, закрывающий дискуссию.

— Понял, — отозвался Хизаши.

Шисуи промолчал. Но его глаза — уже более острые, чем полагалось одиннадцатилетнему ребенку — впились в карту, просчитывая логику принятого решения.


Передовой отряд беспрепятственно миновал коридор с печатями и двинулся вглубь Страны Огня.

Городок Шасо располагался у самой границы — рабочее поселение численностью около тысячи человек, выросшее вокруг переработки минералов и торговых путей. Он не был богат по меркам великих держав, но вполне достаточен для шиноби, которые месяцами торчали на пограничном посту без всякой наживы.

Двое часовых на внешней вышке погибли, так и не поняв, что произошло — лезвия ветра в темноте двигались быстрее, чем мог отследить глаз. До этого они как раз обсуждали, каково это — быть шиноби.

Авангард вошел чисто и быстро. Сотня оперативников Песка, знающих свое дело, первым делом направилась к казармам гарнизона. Трое контрактных шиноби Конохи, охранявших город, были устранены мгновенно и безжалостно, застигнутые врасплох в момент отдыха.

После этого приказ, данный авангарду, был прост. Одно слово: «Грабеж».

Двери по всему городу вылетали одна за другой. То, что последовало за этим, было систематическим и тщательным. Вскрытые полы, разбитые кувшины с запасами, сорванные украшения. Каждое место, где могло быть спрятано что-то ценное, опустошалось. Жители городка быстро поняли, что у колебаний есть цена. Некоторые поняли это навсегда.

Детские крики. Старики, стоящие на коленях. Специфический звук разрушаемой общины.

Два часа. Триста миллионов рё в запечатанных свитках были погружены и подсчитаны. Капитан авангарда стоял на городской площади с видом человека, выполнившего норму. Один из его людей подошел к нему, выжидающе глядя.

Капитан посмотрел на свой отряд — на людей, которые месяцами жили в пустыне и грезили о богатствах Страны Огня. Он дал им тридцать минут. А затем сам направился к дому мэра — за тем, что приметил во время грабежа.

То, что происходило в Шасо следующие тридцать минут, было из тех вещей, о которых в истории пишут в пассивном залоге, потому что активный слишком страшен. Крики разносились далеко в темноте.


Гонец прибыл к основным силам вовремя. Командир Сатэ принял рапорт стоя — поджарый человек с острыми чертами лица и энергией хищника, заждавшегося приказа.

Граница не защищена. Подготовленного ответа нет. Трое шиноби Конохи устранены. Город разграблен без сопротивления.

Сатэ облизнул губы. Страна Огня была богата. Все это знали. Пропасть между тем, что производила Страна Ветра и Страна Огня, была одной из основ вражды между нациями на протяжении поколений. И сейчас, когда силы Конохи растянуты по всем фронтам, граница была похожа на незапертую дверь.

— Всем силам, — скомандовал он. — Полный вперед. Входим в Страну Огня. Сейчас!

Более тысячи шиноби Скрытого Песка ощутили прилив азарта. По правилам распределения, половина захваченного шла в личную долю. Математика была простой, а мотивация — мгновенной. Чакра хлынула в ноги. Формирование рвануло вперед.

Масса шиноби на полной скорости неслась через пограничный коридор — голодные, уверенные, совершенно не подозревающие, что земля, по которой они бегут, была подготовлена специально для них.

Сто тысяч взрывных печатей. Погребены через расчетные интервалы. Нанесены на карту Бьякуганом. Установлены шестью сотнями людей, которые две недели провели в тишине и терпении.

Основной отряд Песка влетел прямо в коридор. Каждый шаг приближал их к центру ловушки, разработанной именно на основе того маршрута, который их собственные скауты подтвердили как безопасный.

Они не знали. Они не могли знать.


В подземном командном пункте оперативник Хьюга повернулся к Генто:

— Командир. Основные силы пересекли вторую отметку. Весь корпус в пределах обозначенного коридора. Подтверждаю полное вхождение.

В командном пункте воцарилась гробовая тишина.

Генто посмотрел на карту. Сто тысяч печатей. Шестьсот шиноби. Враг, который думал, что нападает на беззащитную деревню.

Шисуи стоял слева, дыхание ровное. Готов. Хизаши активировал Бьякуган — вены вокруг глаз вздулись, его зрение пронзало землю и тьму.

— Все отряды подтвердили готовность, — доложил Инаби.

Генто выпрямился.

— Дать сигнал всем отрядам, — сказал он. Его голос был абсолютно ровным. — По моей команде.

Весь командный пункт затаил дыхание.

— Детонация.


Граница Страны Огня взорвалась.

Не в одном месте. В сотне мест одновременно. Линии печатей детонировали последовательно по всей длине коридора, создавая непрерывную стену огня и мощи. Сама земля стала оружием.

Силы Песка двигались на предельной скорости, что означало лишь одно: они зашли слишком глубоко, прежде чем первый взрыв достиг их, и оказались в самом центре ада, когда масштаб катастрофы стал ясен. К тому времени, как арьергард понял, что авангард попал во что-то кошмарное, середина колонны уже была охвачена вторичными взрывами.

Бежать было некуда.

В то же время шестьсот шиноби Конохи вышли из укрытий. В темноте вспыхнули алые Шаринганы Учиха, прорезая дым и пламя. Бьякуганы Хьюга диктовали позиции целей сквозь хаос. Инузука выслеживали тех, кого не видели глаза. Трио Ино-Шика-Чо двигалось по отработанным схемам.

Засада ударила по Скрытому Песку со всех сторон сразу.

В командном пункте Генто услышал этот звук — звук работающего плана — и уже направился к выходу. Система тихо обновила данные в глубине его разума:

Прогресс задания: 0/500.

Бой активен.

Он вышел в охваченную огнем тьму, Шаринган уже вращался. Он посмотрел на то, что шесть сотен шиноби обрушили на тех, кто пришел сюда за легкой добычей.

«Пятьсот, — подумал он. — Задание требует пятьсот».

Он оценил масштаб бойни перед собой.

«Это будет самая легкая часть».


 

http://erolate.org/book/4344/413776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16: Вкус победы — огонь и пепел»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода