Готовый перевод Смартфон - всему голова!: Ну и кто тут демон? Ч.2

Подготовка к Западному походу шла небыстро. Я бы даже сказал медленно, преступно медленно. Всё потому, что король пытался собрать все доступные силы. До военных советов меня, разумеется, никто не допускал, но войск у Инферналеса весьма много. Правда, никто не знает, сколько именно.

А промедление вовсе неудивительно, ведь это войско феодальное, а не профессиональное. Всех рыцарей и баронов со слугами просто долго собирать. К тому же, не все хотят ехать на войну. Если высшая аристократия восприняла данное предприятие с большим воодушевлением, – видать, Инферналесы успели многих задолбать или просто слишком богатые – то рядовое рыцарство было явно не в восторге от перспективы сражения с легендой. Не зря же его прозвали «Погибелью легионов». Армия Империи считается весьма серьёзным противником, даже после фактического развала страны.

На самом деле я сильно приуменьшил масштаб популярности герцога. Его настолько боятся и уважают в войске, что все чуть ли не ссутся в трусы от того, на что их обрекает король. Спасает только то, что трусов как таковых здесь ещё не придумали. А Шарлотта, присутствующая на этих советах, докладывает, что остальные герцоги даже не думают отступать.

Тем не менее, дебилов среди них нет: они в курсе настроений среди своих подчинённых, однако чувство наживы явно перебивает инстинкт самосохранения. Чтобы поднять свои шансы, они наняли отряд наёмников в Линее, а из Рефриза плывут союзные войска через северное море. Весьма иронично, что полвека тому назад именно Саллос Инферналес активно способствовал заключению этого союза. Должно быть, ему обидно.

Сейчас все эти недавно высадившиеся вежливые люди ускоренным маршем продвигаются по направлению к Алефису. Со дня на день должны выступить и мы навстречу.

Также король ускорил заключение военного союза с Мисмеде. Если перевести его речь послу на простой язык, получится что-то вроде: «Приму любые ваши условия, только пришлите войска!» Так что посол недавно отбыла обратно в страну зверолюдов. Посол, кстати, девушка-лисица. Весьма недурна собой, надо отметить. Я её видел на аудиенциях у короля. Хоть что-то интересное на этих скучных мероприятиях.

Меня зачислили в кавалерийский корпус Его Величества. По сути в него входят все дворяне из королевского домена. Короче говоря, поместное войско, если по-русски. Никогда не служил в армии, но об армейской структуре и дисциплине я всё же представление имею. К сожалению, другие его не имеют. Нельзя назвать их просто толпой, но это и не армия. Уже успел с ними немного потренироваться, так что имею какое-никакое представление об их организации. О боевой слаженности пока даже заикаться не стоит.

В конце концов, нормально воевали они лет двадцать назад против Империи. Уже успело поколение смениться, и фактически сейчас в строй становятся сыновья тех, кто тогда гнал имперцев за горы Мериша.

Несмотря на то, что я дворянин в первом поколении, меня сразу можно было заметить среди большинства других: невысокий парень в тёмных доспехах из мифрила на боевом коне с такой же, как и у хозяина, тёмной бронёй с серебристым отливом. На поясе красовались довольно простенькие ножны, скрывавшие великолепный одноручный меч из всё той же руды. Пусть этого никто и не знал, но всё моё и моего скакуна снаряжение также было зачаровано лично мной на чистоту, неразрушимость и отражение магических атак плюс поглощение физического урона. Меч имел уже стандартное для меня зачарование на чистоту, вечную остроту, отравление и неразрушимость.

Если доспехи и оружие из мифрила обычно доступны только королю и герцогам, а также, за редким исключением, графам, то подобного по мощи зачарования не имел вообще никто. Шарлотта мне сама об этом сообщила. И... кажется, она начала уже ко мне клеиться. В чём же дело?

Как нетрудно догадаться, в зачаровании. Что нужно для качественных чар? Целая прорва магической энергии. Желательно, чтобы эта самая энергия принадлежала владельцу этого объекта, для лучшей совместимости. А вот для моего уровня зачарования маны нужно целое море, причём очень концентрированной. Я сам потратил на это дело где-то десять своих резервов. А это ещё с учётом того, что моя мана очень чистая, по сравнению с остальными.

Вот и получается, что подобные шедевры под силу создавать лишь мне. Даже феи, считающиеся сильнейшими магами, на такое неспособны. Чувствую себя каким-то халявщиком...

Мой образ, однако, сильно контрастировал с моим положением и его внешним выражением. Речь идёт о слугах. У меня их нет. Вообще. Наверное, я бы мог набрать послужильцев среди городской бедноты, но... Зачем?

Почему я вообще занимаюсь всей этой игрой в рыцарей? В этом есть определённая романтика. Кто в своё время не хотел надеть сверкающие на солнце латы, а потом поскакать на своём бесстрашном скакуне прямо навстречу врагу, с копьём наперевес? Каюсь, меня тоже в некоторой степени захватила эта рыцарская атмосфера. Даже не смущал тот факт, что эти вежливые люди на самом деле обычные военные, предназначение которых в убийстве себе подобных.

http://erolate.org/book/4355/415414