Готовый перевод Смартфон - всему голова!: Повелитель демонов Ч. 1

Владыка демонов

Демоны… В этом мире демоны не похожи на тех красных чертей, что обычно приходят на ум при упоминании оных. Выглядят они здесь, как обычные люди, только на голове рожки растут и уши заострённые. Правда, среди людей они обычно прячут свои рога. Их, кстати, воспринимают как мерило магической силы индивида, что крайне важно в демоническом обществе.

У этих рогатых вообще по факту культ силы. Правда, до такого бреда, что случился со мной, обычно не доходит.

Находясь на кровати, в бывшем шатре герцога Кеврена, я пытался понять, что вообще произошло. А выходило у меня следующее… Во-первых, у меня имеются определённые садистские наклонности, о которых я ранее не знал. Мирная и благополучная жизнь земного школьника не располагает к подобным откровениям. Вместе с садизмом в комплекте, очевидно, идёт безразличие к убийству разумных. Во-вторых, я адреналиновый маньяк. Собственно мне об этом Талиса прямым текстом сказала. Впрочем, я и сам бы мог догадаться: прецеденты уже были. Но даже с улучшенным интеллектом очевидные мысли не всегда достигают моей черепной коробки.

В-третьих, во время битвы меня может изрядно «заносить». Ну вот кто меня тянул за язык предлагать эти идиотские условия дуэли? Да и сама дуэль… На кой хер я вообще её устроил? Ну, мне было весело, а вот сейчас как-то вообще не прикольно… Да, я когда-нибудь планировал добраться до вершин власти, однако не так быстро. При феодальных порядках мне жить не по нраву, пусть и конкретно у меня всё будет в порядке благодаря способностям. Всё же нельзя жить в обществе и заботиться лишь о своём благе, это просто глупо.

В общем, язык мой — враг мой.

Ладно, сделанного уже взад не воротишь, надо думать, что дальше делать… Отказаться от выданной мне «чести» я не могу, ибо слишком уж это… аморально. Эти демоны о совершённом молчать вряд ли будут. Убить их всех? Нет, моя душа ещё не настолько прогнила, чтобы убивать тех, кто мне свою жизнь доверил. Остаётся только идти вперёд.

Выходит, моя ближайшая цель — занять престол и попытаться не спалить при этом полкоролевства. Править на пепелище — удовольствие сомнительное. Значит, желательно избегать прямых масштабных сражений. И не убивать людей. И демонов. И вообще разумных, которые здесь живут. В конце концов, мне ими править ещё. Чем больше я убью, тем хуже сделаю самому себе.

Ладно, с ситуацией более-менее разобрались… Пора действовать!

— Привести ко мне леди Инферналес! — дал приказ стражнику, что стоял у входа в уже мой шатёр.

— Будет исполнено, мой Повелитель, — поклонился и побежал исполнять.

Поднялся с кровати, немного умылся, выпил холодной освежающей воды. Прочистил разум, так сказать. Богато устроился сибарит хренов… А вот минимум половина бойцов вынуждена была себе шалаши сооружать прямо на месте. Благо, здесь лес недалеко.

Что можно сказать о Талисе? Первой мыслью, что придёт на ум любому мужчине и, наверное, даже женщине, будет: «Вот это красавица!» И действительно, кроваво-красные волосы, правильные черты лица, чуть заострённый носик, пухленькие губки, пронзительные тёмно-янтарные глаза — эдакая роковая красавица, потому как, несмотря на столь миловидную внешность, Талиса прямо источает чувство опасности. И дело тут не только в её почти двухметровом росте: движения, повадки, манера речи, незаурядный ум и при всём при этом фанатичная преданность своим идеалам. Боюсь представить её отца…

Да… Фанатизм. Идея превосходства сильного. Предельно простая философия. Глупая, конечно, но имеет вполне разумное обоснование в рамках сообщества демонов. По сути и так превалирующий у местных демонов культ силы в её сознании был возведён в абсолют. В моём случае это несомненно огромный плюс, ибо я тут самый грозный на районе. Однако любой хищник предан своему хозяину лишь в том случае, если боится его. Что, если найдётся кто-то посильнее или, по крайней мере, она так решит. Что дальше? Предаст меня — вот что, тут и так всё ясно. Впрочем, пока Талиса на моей стороне, а вместе с ней и распропагандированные ей же войска герцога.

К слову, весьма интересно, что с такой философией они ей беспрекословно подчиняются. Явный знак, что эта девушка не лыком шита.

Тут штора моего временного жилища отодвинулась, и внутрь зашла вышеозначенная особа, уже успевшая снять остатки брони. Ходит она, к слову, по мужской моде. Хотя, думаю, было бы странно увидеть посреди полусгоревшего военного лагеря и одновременно с этим поля боя, заваленного трупами, леди в розовом платье.

Зайдя, Талиса тут же упала на колено и склонила голову.

— Прибыла по Вашему приказу, мой Повелитель, — отрапортовала демоница и застыла в ожидании моих слов, не смея поднять глаза.

— Талиса, давай договоримся сразу: называй меня по имени, без указания титула, — произнёс, садясь за широкий стол. — Я его и так помню, на память не жалуюсь

— Как прикажете… прикажешь?.. — растерялась девушка, не зная, как ко мне обращаться. Ну да, моя просьба немного ломает феодальную иерархию.

— М-да… Это будет сложно… — вздохнул я про себя и уже громче ответил. — Лучше на «вы», конечно, хотя можешь и на «ты»: мне по большому счёту без разницы. Присаживайся, — показал ей рукой на стул напротив меня, по другую сторону стола.

— Ох, да, как пожелаете… — было прямо видно её борьбу между тем, чтобы-таки назвать меня по титулу, и выполнением моего указания.

— И можешь разговаривать свободно, когда мы наедине. Мне нужен твой интеллект, а не показной этикет.

— Как пож… Хорошо.

— Хм. Итак, начнём с арифметики. Каков численный и организационный состав нашего войска? — начал я нечто вроде военного совета, на котором, правда, сидим только мы вдвоём.

— Изначально в моём подчинении находилось 1400 демонов. Во время битвы было так или иначе потеряно 309 из них. Почти половина благодаря Вам… — кинула на меня осторожный взгляд, но, получив в ответ кивок, продолжила. — Кхм… Также нами было взято в плен 578 человек.

— Они согласились служить мне? — спросил я. Средневековые воины часто могли встать под знамёна своего бывшего врага. Вот только…

— К несчастью, многие из них не видят истины, даже если их в неё мордой тыкают. К Вам на службу перешли 129 человек. Итого мы имеем 1220 бойцов. 710 лёгкой конницы, 310 — тяжёлой и 200 лучников. Последние способны действовать как в пешем, так и в конном строю, — чётко отрапортовала Талиса. Быстро она посчитала… Прошло-то всего пару часов.

— Ты что-нибудь успела написать своему отцу? — если нет, то у нас будет небольшое преимущество.

— Нет, ждала Вашего приказа по этому поводу.

— Молодец, Талиса.

— Ну что Вы… Я не стою Вашей похвалы, — она аж немного зарделась.

— Какой приказ ты здесь выполняла? — но вернёмся к делу.

— Отец приказал мне задержать, а при возможности и вовсе разбить королевский авангард. Как видите, свою задачу я выполнила, — девушка при этих словах даже самодовольно ухмыльнулась.

— Спорный вопрос… Я-то ведь так и не сдался.

— Да, но Вы и не победили, — встретившись с моим ледяным взглядом она явно осознала, что позволила себе лишнего. — Кхм… Прошу прощения, — и склонила предо мной голову.

— Талиса, не путай благорасположение и слабость. Продолжишь меня «прощупывать» — я тебе что-нибудь вырву. Поняла?

— Да, мой Повелитель, — кротко ответила рогатая.

— Что ж, вернёмся к нашим баранам, — прежним голосом возвратил разговор в нужное русло. — В войске есть шпионы твоего отца?

— Уже нет. Они перешли на мою сторону.

— Хех, ну надо же… — какая хорошая подчинённая, прямо мечта. — Ладно, идём далее. Ты упоминала: твоя мать почему-то меня недолюбливает. Что я ей сделал?

— Вы помешали её планам, — не раздумывая ни секунды, сдала девушка свою мать. — Причём дважды.

— Ого, это когда ж я успел? — моё удивление было искренним.

— В первый раз Вы помешали похищению дочери герцога Ортлинда, а во второй спасли короля от смерти.

— Я всё ещё не понимаю, при чём тут твоя мать, — опять воняет какой-то подковёрной вознёй.

— Как Вы наверняка уже знаете, среди дворян нет единого мнения по вопросу союза со зверолюдами, — дождавшись моего утвердительного кивка, она продолжила. — Однако эти разногласия на самом деле гораздо глубже и шире, чем может показаться. Некоторые нынешние антизверолюдские дворяне, в их числе и я, воевали в Мисмеде во время их Объединительной войны 20 лет назад. Короче говоря, ксенофобов среди нас немного. Моему отцу вообще по большому счёту плевать на этот союз с Мисмеде. Я бы даже сказала, что он будет вполне не против данной инициативы. Вопрос здесь скорее в противостоянии королевской власти как таковой.

— И чем же вам так король не угодил? — как я и предполагал проблема тут явно глубже.

— Король и его отец, а до того его дед — вот уже третье поколение королей, а ситуация становится только хуже. Скажите, эм… Георгий?.. — крайне неуверенно обратилась ко мне, но, не получив никакого наказания, продолжила. — Вы когда-нибудь были на Западе?

— Пока что не приходилось, но, чувствую, скоро там побываю.

— Первое, что Вам там бросится в глаза, — это мануфактуры. Много мануфактур. Мой отец ещё в начале своего правления, лет 60 назад, начал активно развивать производство в наших землях. Мы процветаем за счёт товаров, а не ресурсов.

— Ну в таком случае неудивительно, почему у вас войско сопоставимое со всем остальным королевством, — задумчиво заметил я. На самом деле у Инферналеса были вполне неиллюзорные шансы победить в этой войне. Разумеется, до моего появления.

— Ага, ну так вот… Больше Вы нигде в королевстве подобного не встретите. Мы ведь не единственные такие в мире, кто мануфактурами увлекается. Фельзен уже давно обогнал нас, особенно в сфере вооружения и магического снаряжения, — похоже, я поднял больную для неё тему, потому как она всё больше и больше распалялась. — Да чего уж там говорить, даже имперская принцесса учится не у себя дома, а именно в Фельзене! Образование у них тоже одно из лучших в мире.

— Значит, цель герцога — модернизация страны? — надо же, как благородно.

— Фактически так и есть. Попытка похищения племянницы короля была совершена именно с целью повлиять на его решения. Мы бы ей ничего не сделали.

— А убить вы его решили, когда все другие варианты кончились? — все друг другу только добра желают, поэтому и убивают без конца. Классика.

— Ну… Строго говоря, похищение и отравление были инициативой моей матери, отец подобное просто ненавидит, — призналась девушка и даже слегка усмехнулась. — Хех, впрочем, это не мешает ему быть в курсе всех её действий.

— Что ж, теперь понятно, чего она так на меня взъелась, — вздохнул я. — К слову, просто уточню: твоя мать — это сестра твоего отца, верно?

— Ну да, Зебос Инферналес. А что? — и посмотрела на меня так, будто и правда не понимает суть вопроса.

— Как демоны относятся к инцесту? — задал ей прямой вопрос.

— Хм, пожалуй, чуть лучше людей.

— То есть? — уточнил я.

— Люди обычно презирают кровосмешение, мы, демоны, тоже его не жалуем. Но, как говорится, если очень хочется, то можно. Хотя с юридической точки зрения я, как и мой брат, — бастард. Просто нас узаконили сразу после рождения и сделали официальными наследниками рода Инферналес. Но, разумеется, все всё и так понимают, просто вслух не говорят, — кажется, Талису вообще не заботит данное обстоятельство, для меня же подобное было поистине удивительно. Не сам факт инцеста, на это мне по большому счёту всё равно, а отношение к оному.

— А ты, я смотрю, вообще не стесняешься этого факта.

— Ой, да было бы чего стесняться! На всей территории бывшей Империи, как и в ней самой, это практикуют дворяне. Разница лишь в том, что обычно женятся двоюродные братья и сёстры, а не родные.

— Ха, ну вы главное в Габсбургов не превратитесь, — отпустил небольшую шутку.

— В кого?

— Да неважно. Вернёмся к войне. Главный вопрос: сможешь ли ты убить членов своей семьи, если потребуется? — шутки кончились, взгляд мой стал твёрдым и холодным.

— Да, мой Повелитель. Я исполню любой Ваш приказ, — ответом мне был столь же твёрдый взгляд. Похоже, не врёт.

— Вот и славно. А теперь обсудим нашу стратегию…

http://erolate.org/book/4355/415416