Готовый перевод Ocean Survival: Start By Transforming Into A Dragon Girl And Breastfeeding! / Выживание в океане: Начал с превращения в Драконью деву и... кормления грудью?!: Глава 2. Сяоси хочет драконьего молока!

После завершения выбора таланта перед Су Синтун всплыла персональная панель.

【Имя: Су Синтун】

【Телосложение: 11 (общий показатель Живучести, Ловкости и Силы; среднее значение для взрослого мужчины — 5)】

【Дух: 15 (общий показатель Чувств, Души и Силы воли; среднее значение для взрослого мужчины — 5)】

【Начальный корабль: Корабль-исследователь】

【Талант: Девочка-дракон (Ранг SSS) (Скрытый) (Уникальный)】

Уникальный талант означал, что ни у кого другого такого нет.

Честно говоря, преимущества, дарованные «Всеведущей властью» и драконьим яйцом, были огромны. Характеристики Су Синтун уже сейчас значительно превосходили показатели обычных выживших.

Но если говорить о чувствах, то девушка пребывала в смятении. Обладать топовым талантом — это, конечно, прекрасно, но какой в этом толк, если ты теперь девчонка?

Су Синтун вздохнула.

Она намеревалась первым делом найти сундук новичка, прилагающийся к кораблю, но, сделав лишь шаг, вскрикнула «Ой!» и едва не растянулась, запутавшись в собственных штанинах.

Не имея другого выхода, Су Синтун пришлось снять громоздкие синие брюки. К счастью, ее верхняя одежда была настолько велика, что подол полностью прикрывал бедра.

Она обошла корабль и быстро обнаружила новенький деревянный сундук, который смотрелся чужеродно на заплесневелой, ветхой кровати в капитанской каюте. Су Синтун уселась на край и толкнула незапертую крышку. В следующее мгновение вспыхнул свет, и внутри появились несколько сияющих сфер. Стоило Су Синтун коснуться их, как сферы превратились в предметы.

[Получено: Хлеб x3, Минеральная вода x3, Удочка с двойным крючком x1, Револьвер x1]

Помимо жизненно необходимых хлеба и воды, ей достался пистолет.

«Вроде неплохо…» — подумала она.

Су Синтун взяла серебристо-белый револьвер. Он был тяжелым и холодил ладонь, даря странное чувство безопасности. Видимо, в этом и заключалась истинная ценность оружия.

【Наименование: Револьвер】

【Качество: Отличное】

【Описание: Высокая убойная сила одного выстрела, но магазин всего на 6 патронов. Идеален для самообороны на ближней дистанции.】

【Боезапас: 6/36 (Автоматическая перезарядка)】

【Дополнительные модификации: Нет】

Очень достойно, к нему даже прилагалось 36 бесплатных патронов.

Пока Су Синтун с интересом рассматривала огнестрельное оружие, которое держала в руках впервые в жизни, снаружи каюты раздался шлепающий звук шагов. Словно мокрой шваброй били по гнилым доскам палубы, заставляя их жалобно скрипеть.

Она повернула голову и сквозь открытую дверь увидела вдали силуэт. Ее хрупкое тело мгновенно пробила дрожь.

Потому что… эта фигура вовсе не была человеком!

Это был труп, раздутый от морской воды, облепленный водорослями и паразитическими мидиями. Несмотря на то, что его конечности были окоченевшими и искривленными, он мог передвигаться и издавал бессознательное рычание. Очевидно, это был утопленник, тайком забравшийся на борт.

Взгляд Су Синтун стал острым, и она мгновенно успокоилась. Отлично, можно проверить мощь револьвера. Подражая героям боевиков, она взвела курок.

Раздался механический щелчок.

Услышав шум, утопленник, рыскавший по палубе, взревел и бросился к капитанской каюте. Су Синтун затаила дыхание, прицелилась и нажала на спуск.

— Бах!

Пуля вылетела из ствола, но она промахнулась мимо головы, попав утопленнику в грудь. Это не замедлило его движений; напротив, рана лишь разозлила монстра, заставив его дико броситься внутрь тесной каюты!

— Бах! Бах!

Видя, что мертвец вот-вот ворвется внутрь, Су Синтун быстро выстрелила еще дважды. К счастью, на близком расстоянии ее меткость значительно возросла. Прямо у дверного проема пуля пробила утопленнику лоб. Зловонная черная кровь медленно потекла на доски, и труп безжизненно рухнул на пол.

[Убит обычный зомби-утопленник. Получено ракушечных монет: +0.1]

Су Синтун старалась казаться невозмутимой, но ее сердце бешено колотилось. В конце концов, она была лишь молодой девушкой, которая никогда раньше не держала в руках оружия и не сталкивалась с подобными монстрами. Не успела она облегченно вздохнуть, как ее слух уловил новое низкое рычание.

Так и есть.

Спустя несколько секунд очередной утопленник ухватился за перила и вскарабкался на палубу.

— Нет, если я буду стрелять, их придет еще больше. Нужно быстро покончить с ними и уводить корабль.

Лицо Су Синтун помрачнело. Она вышла из каюты, стреляя на ходу. Три выстрела легко упокоили монстра. Она быстро добежала до носа корабля и вцепилась в штурвал.

Управление судном оказалось предельно простым и не требовало навыков — чистая магия и технологии. Просто удерживая штурвал, можно было менять курс и управлять кораблем силой мысли. Это включало регулировку скорости, использование абордажного крюка, подъем и опускание парусов. По сути, это напоминало видеоигру: прямое слияние человека и судна. Иначе в одиночку управлять таким кораблем было бы невозможно.

— Вжух!

Паруса полностью развернулись. Парусник разрезал волны, быстро удаляясь от места, где в воде виднелись головы плывущих к нему утопленников.

— Повезло, что они не успели атаковать сам корабль, иначе с такой прочностью он бы развалился в мгновение ока, — Су Синтун крепко сжимала влажный штурвал.

Стало ясно, что стрельба — это палка о двух концах. Привлечение орды утопленников сулило проблемы. Лук со стрелами или холодное оружие могли бы быть эффективнее из-за отсутствия шума.

Пройдя несколько морских миль и убедившись в безопасности, Су Синтун отпустила штурвал, позволив «Исследователю» идти по ветру.

Она открыла чат и увидела, что многие уже столкнулись с атаками.

— Твою мать, я чуть не помер со страху! Прямо из воды вылез утопленник и вцепился в мой плот. Хорошо, что в сундуке был АК-47, я снес его одним выстрелом!

— Черт! Почему мне достался гарпун? Я промазал, пока вытягивал его обратно, этот урод меня укусил. Рана чешется, что делать?

— Тебе конец. Я только что глянул бестиарий. Укус обычного утопленника заражает трупным ядом. Без антидота ты превратишься в одного из них через пару дней.

— Проклятье!!!

— ...

«Трупный яд... интересно, дает ли родословная дракона иммунитет к нему?» — задумалась Су Синтун. Она сбросила два трупа за борт и вернулась в каюту.

Достав из рюкзака драконье яйцо, она взяла его в руки. Яйцо было размером примерно до колена, тяжелое и покрытое прохладной красно-черной чешуей.

— И как мне его высидеть? Просто держать в руках?

Она приподняла яйцо и слегка качнула. Изнутри донеслись два глухих звука, будто маленькая жизнь внутри уже обрела форму. Пока Су Синтун размышляла над способом инкубации, яйцо начало мелко дрожать.

«Неужели вылупляется?»

Глаза девушки загорелись. Она быстро положила яйцо на кровать и замерла, наблюдая.

Вскоре скорлупа треснула, и наружу высунулась милая маленькая головка с большими яркими глазами, уставившимися на девочку-дракона. Затем крошечный дракончик, неуклюже перебирая лапками, полностью выбрался из скорлупы. Его тело покрывала малиновая чешуя, голову украшала пара острых черных рожек, а на спине виднелись маленькие крылышки и забавный, подергивающийся черно-красный хвост.

«Это и есть чистокровный детеныш дракона?»

В ее поле зрения возникла панель характеристик.

【Детеныш Дракона Жадности】

【Ранг: Босс (Обычный, Элитный, Босс, Лидер...)】

【Пол: Женский】

【Расовый потенциал: Верховный】

【Статус: Сильный голод】

【Описание: Драконы Жадности обладают ужасающим потенциалом роста. Когда-то этот род дал миру великого короля драконов. В нормальных условиях они получают способность к трансформации уже через день после рождения.】

[По этой причине боги видели в них угрозу и полностью истребили в «Битве за Бездну моря».]

[Способность: При каждом поглощении нового существа может украсть часть его характеристик и приобрести некоторые его навыки.]

[Приручить?]

Нужно ли здесь вообще думать? Перед ней был дракон с верховным потенциалом, последний чистокровный представитель своего рода! Су Синтун без колебаний нажала «Да».

[Связь «Мастер-Слуга» успешно установлена]

[Новый слуга: Детеныш Дракона Жадности]

Дракончик ткнулся головой в ее ладонь, издал пару жалобных звуков и легонько прикусил ее палец.

— Хм... раз уж ты родилась в море, назовем тебя Сяоси.

Су Синтун погладила малышку по голове. Сейчас Сяоси была размером с человеческую голову; интересно, как быстро она вырастет? Она достала хлеб из сундука, отломила крошку и предложила дракончику. Но Сяоси плотно сжала челюсти и уставилась на нее огромными слезящимися глазами, качая головой.

— Ну и что же ты тогда ешь...

Стоп!

Су Синтун внезапно вспомнила строчку из описания своего таланта.

«Неужели Сяоси хочет драконьего молока?»

Она посмотрела на голодного дракончика, и ее лицо тут же приняло мученическое выражение. Она ведь была парнем... нет, теперь она девушка...

http://erolate.org/book/4359/415971