× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Romance: How To Deal With Living With The School Beauty? / Романтика в одной квартире: Как ужиться с королевой школы?: Глава 6. Брат очень строго следит

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Янь Ю несколько раз выключала звонивший будильник, а затем поплотнее закуталась в одеяло и, что-то недовольно ворча, продолжила спать. Она всегда тяжело привыкала к новой постели, а теперь, когда они с братом Фан Жанем жили под одной крышей, мысли о том, что он спит в соседней комнате, не давали ей покоя. Вчера она ворочалась и предавалась фантазиям до двух часов ночи.

Фан Жаню пришлось не легче. Всю ночь перед глазами стояла её тонкая талия и стройные ноги. Он уснул только под утро, но сон его был чутким, и в семь тридцать он уже поднялся по будильнику. Переодевшись в спортивный костюм, он сбегал на пробежку, а на обратном пути купил завтрак. Заметив, что Янь Ю всё еще не встала, он взглянул на часы — было уже начало десятого.

— Ю-ю, вставай завтракать, — он постучал в дверь, после чего быстро заскочил в душ.

Услышав его голос, Янь Ю, хоть и неохотно, но всё же выползла из постели. С сонным видом она отправилась умываться, и только холодная вода помогла ей окончательно прийти в себя.

— Брат Фан Жань, ты так рано встал, чтобы купить завтрак? — Янь Ю подбежала к столу и принюхалась. Пахло изумительно.

Фан Жань улыбнулся:

— Сходил на пробежку заодно. Попробуй, в этой лавке неплохо готовят. Кстати, я взял соевое молоко и рисовую кашу, что будешь?

Он купил всего понемногу: сяолунбао (паровые пельмени), шаомай, жареные цзяоцзы и рисовую лапшу — побоялся, что девушка может быть привередливой, и хотел оставить ей выбор.

— Хочу соевое молоко, — Янь Ю принялась за цзяоцзы и взяла стакан из рук Фана. Сделав глоток, она сморщилась: — В этом молоке совсем мало сахара, невкусно.

Её взгляд тут же переметнулся на рисовую кашу в руках Фан Жаня. Тот со вздохом покачал головой, вставил трубочку в кашу и протянул её девушке, а сам забрал соевое молоко. Он не любил слишком сладкое, поэтому добавил туда лишь капельку сахара.

Еще вчера Фан Жань заметил, что у девушки отличный аппетит. Она не была похожа на тех девчонок, которые едят как птички. Когда он спросил её об этом, Янь Ю с гордостью заявила, что не склонна к полноте и за фигуру не переживает.

Вдвоем они подчистили весь стол. Фан Жань заметил, что нетронутыми остались только сяолунбао, и молча сделал пометку в уме о её вкусах.

— Кстати, Ю-ю, ты ведь вчера хотела пройтись по магазинам? — Фан Жань посмотрел на неё. Вчера, когда он помогал ей с вещами, он заметил, что одежды у неё совсем мало. Девушки в её возрасте любят наряжаться, а платьев в её чемодане явно не хватало.

Янь Ю кивнула. Её бюджет на месяц составлял две с половиной тысячи юаней, а вчера брат перевел ей еще три тысячи. У неё были и свои сбережения, но она решила потратить «братские» деньги на покупки. На самом деле ей не нужно было так много, но, помня, что вчера за всё платил Фан Жань, она хотела купить ему в ответ какую-нибудь хорошую вещь.

— Тогда собирайся, и выходим. Погуляем, пообедаем, а потом я отвезу тебя в университет на регистрацию, — Фан Жань знал, что сегодня ей нужно отметиться в списках и получить форму для военных сборов.

— Я часто здесь бываю и заметил, что тут много магазинов женской одежды. Начнем отсюда, — Фан Жань привел девушку на третий этаж торгового центра.

Стоило им войти в первый отдел, как к ним подскочила консультант.

— Мы сначала сами посмотрим, если что-то понадобится — позовем. Спасибо, — вежливо отказался Фан Жань, не любивший, когда за ним ходят по пятам.

Янь Ю осмотрелась и быстро выбрала несколько моделей: были и длинные платья, и короткие.

— Брат Фан Жань, посиди пока, я примерю и покажусь, — для неё подбор нарядов был истинным удовольствием.

Вскоре она вышла из примерочной в красном платье с квадратным вырезом, выгодно подчеркивающим ключицы. Красный цвет делал её кожу еще белее, вот только длина была чуть выше колена.

— Красиво, тебе очень идет... — Фан Жань только начал хвалить, как девушка крутанулась, и он заметил, что спина у платья тоже частично открыта.

— Мне тоже нравится! — Янь Ю, не дождавшись конца фразы, снова нырнула в примерочную.

— А это как тебе?

Она вышла в розовом шифоновом платье в мелкий цветочек. Ткань мягко струилась, а завышенная талия подчеркивала идеальную фигуру. Янь Ю взглянула в зеркало и решила, что распущенные волосы подойдут сюда лучше. Она распустила наспех собранный пучок, и длинные шелковистые волосы упали на плечи, придавая ей элегантный вид.

Фан Жань кивнул. Девушке действительно подходили любые стили, главным образом потому, что она сама была красавицей. В итоге в этом магазине они купили четыре платья — разумеется, платил Фан Жань своей картой.

Янь Ю чувствовала, что так нельзя — нельзя постоянно тратить его деньги, тем более она сама обещала купить ему одежду.

— Мы еще не смотрели брюки, давай еще погуляем, — Фан Жань повел её в следующий бутик. Он сам выбирал ей разные вещи, и поскольку на ней всё смотрелось идеально, он просто скупал всё подряд.

Позже он стал выбирать в основном длинные юбки — он не был спокоен, когда она ходила по университету в слишком коротком, хотя дома позволял ей любые вольности. Он оставил адрес и попросил сотрудников службы доставки привезти покупки домой вечером.

После обеда они отправились в университет. Фан Жань отвез её в Академию музыки и танца для регистрации, а затем они получили форму для военных сборов.

В Академии было полно красавиц, и, учитывая жару, многие были одеты довольно откровенно. Янь Ю внимательно следила за реакцией Фан Жаня — он и правда не интересовался девушками, ноль эмоций.

Появление Фан Жаня и Янь Ю привлекло всеобщее внимание. Несколько студенток, завидев красавца, уже были готовы к активным действиям, но, видя рядом «лесную фею», не решались подойти.

— Эй, смотри, они даже за руки не держатся. Может, это просто брат привез сестру на учебу?

— Точно-точно, у обоих такие гены, наверняка они родственники.

Две девушки подначивали свою подругу Чжао Сюээр. Та считалась признанной красавицей курса и, завидев Фан Жаня, уже не могла совладать с собой — ей очень хотелось заполучить его контакт. Набравшись смелости, Сюээр подошла к ним:

— Привет, красавчик! Не поделишься вичатом?

Фан Жань покачал头 головой:

— Прости, у меня девушка очень строгая. Не разрешает добавлять других девчонок.

Янь Ю изумленно посмотрела на него. Она подумала: "Неужели мой брат так строго за ним следит?"

http://erolate.org/book/4360/416074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода