Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 25. Тайны Совета попечителей

Су Чэнь вытянул указательный палец и не спеша нажал на кнопку вызова внутреннего обслуживания люкса.

Меньше чем через тридцать секунд в дверях появился тот самый менеджер отеля. Пуговицы на его пиджаке были застегнуты вкривь и вкось, он тяжело дышал, не успевая даже стереть пот со лба.

— Господин Су, какие... какие будут распоряжения?

Су Чэнь промолчал, лишь слегка кивнул в сторону ноутбука Alienware на столе.

— Международная школа «Святая Фрейя». Председатель Совета попечителей — Чэнь Дунхай.

Дыхание менеджера заметно сбилось. Су Чэнь сделал паузу и добавил вторую часть фразы:

— Мне нужны все данные на него. Публичные, непубличные — абсолютно всё.

Слово «всё» он произнес очень тихо.

Лицо менеджера за секунду сменило цвет с бледного на серый. Губы задрожали, словно у выброшенной на берег рыбы. Он знал Чэнь Дунхая — это была фигура на самой вершине бизнес-пирамиды Цзянчэна. Человек, от одного чиха которого у половины финансового сектора начиналась лихорадка. Он даже имел связи с истинными владельцами этого отеля.

А этот господин перед ним, едва открыв рот, требует всю подноготную такого гиганта, вплоть до цвета нижнего белья. Это не запрос данных, это запрос на чью-то голову.

Су Чэнь, глядя на выражение лица менеджера, словно мир рухнул, даже почувствовал за него усталость. "Дружище, не преувеличивай. Мне всего лишь нужно резюме, а ты выглядишь так, будто я прошу твою почку".

— Есть трудности? — спросил Су Чэнь ровным голосом.

— Нет! Никаких трудностей! — Менеджер вздрогнул, как кот, которому наступили на хвост, и согнулся еще ниже. — Пожалуйста... подождите немного, я всё... всё исполню!

Он попятился к выходу, двигаясь так быстро, будто за ним гнались призраки.

Через полчаса менеджер появился снова. Он выглядел так, словно из него вытащили хребет, на лице не было ни кровинки. Дрожащими руками он положил зашифрованную флешку рядом с ноутбуком Су Чэня и, не смея проронить ни слова, снова удалился.

Су Чэнь вставил флешку, ввел оставленный менеджером пароль, и перед ним открылся массивный архив данных.

Он не спешил просматривать эротические скандалы или коммерческую грязь. Такие вещи поднимают слишком много шума и пачкают руки.

Первым делом он открыл официальную информацию: финансовые отчеты компаний, тексты выступлений на благотворительных вечерах, интервью о семейной жизни.

На экране всплыло семейное фото: Чэнь Дунхай, степенная жена и подающий надежды сын. Втроем они улыбались в камеру, словно манекены в витрине.

Слишком идеально. Идеально, как стандартные обои рабочего стола.

Палец Су Чэня замер на тачпаде.

Он вернулся в основной каталог и, проигнорировав прилизанные официальные документы, вывел записи проезда через терминалы оплаты дорог нескольких личных автомобилей Чэнь Дунхая и графики его личных водителей.

Секс-скандалы? Бизнес-махинации?

Слишком прямолинейно, слишком громко — можно забрызгаться чужой кровью.

Су Чэнь прекрасно понимал: в борьбе с такими старыми лисами, как Чэнь Дунхай, если сразу выложить козыри, противник либо пойдет на взаимное уничтожение, либо просто перевернет стол.

Ему нужно было найти нечто иное — прилипшее к воротнику пиджака зернышко риса. Незаметное, но если на него указать, этого будет достаточно, чтобы человек потерял лицо перед всеми гостями и почувствовал такое отвращение, что не смог бы проглотить и куска.

Плотные потоки данных скроллились по экрану. Сухо и скучно — так, что можно уснуть.

Время, место, стоимость проезда. Строчка за строчкой — сплошь маршруты, подобающие статусу Чэнь Дунхая: офис, элитные клубы, поля для гольфа, частные виллы.

Пальцы Су Чэня скользили по тачпаду с равномерной скоростью, глаза не мигали, работая подобно неутомимому сканеру распознавания лиц.

Наконец, всплыла аномалия.

Один адрес. Каждый вечер среды, стабильно один раз в неделю.

Цзянчэн, жилой комплекс «Цинфэн».

Обычное название, обычный район — совершенно не вяжется с ослепительным графиком Чэнь Дунхая. А в путевом листе водителя на эти дни четко значилось: «Сопровождение председателя в загородный гольф-клуб».

"Интересно".

Су Чэнь ввел адрес «Цинфэн» во внутреннюю систему клиентской сети отеля. Эта сеть, связанная с сервисами для высшего общества Цзянчэна, была самым мощным оружием в рамках полномочий менеджера и первой «саблей», которую Су Чэнь одолжил, прикрываясь чужим авторитетом.

Ждать не пришлось. Информация о женщине всплыла мгновенно.

Чжан Лань. Тридцать восемь лет. Безработная. На её имя зарегистрирован сын — Чэнь Нянь.

Су Чэнь посмотрел на имя «Чэнь Нянь» и откинулся на спинку палисандрового кресла. Уголки его губ непроизвольно поползли вверх.

"Надо же, Нянь — «тоска по кому-то». Чэнь Дунхай, боюсь, крышка гроба твоего «покойного друга» уже не выдерживает такого напора. Ты оказался на редкость преданным товарищем: друг умер, а ты продолжаешь растить его сына. И даже фамилию менять не стал".

Он продолжил копать глубже. Вскоре в базе данных школы «Святая Фрейя» обнаружилось имя Чэнь Няня.

Дата зачисления: шесть лет назад.

Статус: особые ресурсы ранга S, полная стипендия.

Официальный статус: сын покойного друга Чэнь Дунхая, находится под личным попечительством председателя.

Идеальный замкнутый круг. Комар носа не подточит.

В конце файла была прикреплена фотография Чэнь Няня для личного дела. Мальчик лет десяти робко смотрел в камеру. Вид у него был скованный, но разрез глаз, очертания подбородка... это была почти точная копия лица «успешного человека» Чэнь Дунхая.

Су Чэнь вывел это фото рядом с официальным семейным снимком Чэнь Дунхая.

Слева — глянцевое счастье из витрины. Справа — скрытая в тени незаконнорожденная плоть и кровь.

Су Чэнь закрыл все вкладки, и рабочий стол снова стал чистым.

Он не стал действовать немедленно. Сначала он отправил сообщение директору Ли, чтобы та подготовила все документы на детей.

Затем он открыл календарь. Сегодня понедельник.

Прекрасно. У него есть еще два дня, чтобы подготовить такое «заявление на поступление», от которого председатель Чэнь Дунхай не сможет отказаться.

Ему даже не придется штурмовать ворота «Святой Фрейи» деньгами. Достаточно будет просто протянуть руку и слегка сорвать маску с этого столпа Совета попечителей. И тогда тот сам, с величайшей гордостью и едва ли не со слезами благодарности на глазах, расстелет перед ним и детьми из приюта красную дорожку в эту «аристократическую» школу.

http://erolate.org/book/4361/416214