Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 67. Земельный король Цзянчэна! Аукцион в окружении волков!

Международный выставочный центр Цзянчэна.

Этим вечером здесь всё сияло огнями, а скопление роскошных автомобилей напоминало небольшую международную автовыставку. Вот-вот должен был начаться самый важный земельный аукцион года. Особенно всех притягивал «золотой» участок в южной части города, уже получивший статус потенциального «Земельного короля». Он привлек не только всех местных акул недвижимости, но и несколько могущественных корпораций из соседних провинций, приславших свои лучшие команды, чтобы урвать кусок этого пирога.

В зале стоял гул голосов, перемешанный с ароматами дорогого парфюма.

Ван Тяньлун вместе с сыном, Ван-шао, в окружении толпы телохранителей в черном, вошел внутрь с подчеркнутой важностью. Сегодня он специально надел темно-красный костюм в стиле тан и массивный перстень из императорского нефрита на большой палец. От него исходила такая аура самоуверенности и агрессии, что многие присутствующие инстинктивно старались не попадаться ему на пути.

— Пап, сегодня мы обязаны забрать этот участок на юге! — Ван-шао шел рядом, понизив голос, и в его тоне слышалась неприкрытая злоба. — Как только заработаем на нем, я сделаю так, что этот поганый охранник Су Чэнь будет молить о смерти!

Его запястье всё еще было обмотано марлей. Хотя рана давно не болела, он продолжал носить повязку, чтобы ежеминутно напоминать себе о том унижении, которое испытал в тот день.

Ван Тяньлун лишь холодно хмыкнул, ничего не ответив. В его мыслях был не только какой-то там охранник. Дядя Хуэй пропал. Со вчерашнего дня его телефон был вне зоны доступа, человек словно испарился. Это вызывало смутное беспокойство. Однако тревога быстро отступила перед жадностью к южному участку. Если Ван-ши заполучит эту землю, корпорация взлетит до небес, став истинным теневым королем Цзянчэна. В таком случае, даже если сбежит десяток таких, как дядя Хуэй, ему будет плевать.

Отец и сын демонстративно заняли места в первом ряду, наслаждаясь почтительными и опасливыми взглядами окружающих.

А в самом незаметном углу зала Су Чэнь, одетый в одолженный классический костюм, со скучающим видом помешивал кофе. Рядом с ним Синь Жань, сменившая образ на строгое платье и очки в золотой оправе, выглядела как типичный элитный аналитик с Уолл-стрит. Перед ней лежал ультратонкий ноутбук, на экране которого стремительно проносились потоки данных, непонятных простому обывателю.

— Босс, на три часа. Тот лысеющий мужчина — Ли-цзун из «Могучего ветра». Он «залетный дракон» из соседней провинции. Говорят, подготовил два миллиарда наличными специально под южный участок.

— На девять часов. Женщина в ципао — глава корпорации «Чэнь», Чэнь Сяо. Местная элита, старые деньги, силу её компании не стоит недооценивать.

Синь Жань шепотом докладывала Су Чэню, не переставая стучать по клавишам. Тот кивнул и отхлебнул кофе. Он был само спокойствие, даже слегка потягивался от скуки. Эта «бизнес-война» в его глазах мало чем отличалась от детских игр в песочнице. Куча людей готова перегрызть друг другу глотки из-за нескольких клочков земли. А ему достаточно лишь пошевелить языком, чтобы крупнейший из них отправился на дно.

— Где Дун Тяньба? — спросил Су Чэнь.

— Уже в пути, ведет нашу юридическую и финансовую команду, — глаза Синь Жань азартно блеснули. — Босс, представляете, что он выкинул? Он обменял те шестьсот миллионов, что вы ему дали, на наличку. Загрузил двенадцать бронированных машин и сейчас торжественной колонной движется сюда! Сказал, хочет устроить Ван Тяньлуну сюрприз!

Су Чэнь чуть не поперхнулся кофе.

"..."

Этот Дун Тяньба — истинный талант. Ему было приказано нанести точечный удар по финансам корпорации Ван, а не устраивать вооруженный конвой с наличностью! Это не сюрприз, это психическая атака.

Динь!

Раздался мелодичный звон колокольчика, официально извещающий о начале аукциона.

Первые несколько лотов были лишь закуской. Мелкие фирмы для проформы поторговались несколько раундов, и участки быстро ушли с молотка. Ван Тяньлун сидел, откинувшись на спинку кресла и прикрыв глаза. Эти мелкие стычки его совершенно не интересовали. Его целью был исключительно южный участок — «Земельный король».

Наконец, голос аукциониста стал громче, а на его лице проступил лихорадочный румянец.

— Дамы и господа! Я уверен, что следующий лот не нуждается в долгих представлениях!

— Южный район Цзянчэна, «золотой» участок C-01! Стартовая цена — один миллиард!

После этих слов в зале мгновенно воцарилась тишина. Все взоры устремились на тяжеловесов в первом ряду. Настоящая битва начиналась только сейчас!

Ван Тяньлун медленно открыл глаза. В его мутном взгляде вспыхнул огонек голодного волка. Он покосился на лысеющего Ли-цзуна и презрительно усмехнулся.

"Дракон, переплывший реку? В Цзянчэне даже если ты дракон, тебе придется свернуться кольцом перед местным тигром!"

Он уже собирался поднять табличку, но Ли-цзун опередил его.

— Один миллиард сто миллионов.

Голос был спокойным и уверенным. Ван Тяньлун осклабился еще холоднее. Он не спеша поднял свою табличку и, даже не удосужившись открыть рот, просто кивнул.

Аукционист мгновенно среагировал:

— Господин Ван дает один миллиард двести миллионов!

По залу пронесся приглушенный вздох. Поднять ставку сразу на сто миллионов! Властность и финансовая мощь Ван Тяньлуна проявились во всей красе.

Лицо Ли-цзуна слегка изменилось, но он, не желая уступать, снова поднял номер.

— Один миллиард двести пятьдесят миллионов!

— Полтора миллиарда! — Ван Тяньлун даже не задумался, сразу задрав цену до высоты, заставившей всех втянуть воздух сквозь зубы.

Атмосфера в зале мгновенно накалилась до предела. Всем стало ясно: это уже не просто коммерческий тендер. Это смертельная схватка за престиж между местным титаном и залетным могучим драконом!

http://erolate.org/book/4361/416256