Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 92. Ультимативное наказание! Королева на коленях

— Чушь! — Цинь Жошуан наконец обрела голос, хотя в нем и проскальзывали нотки панической беспомощности, которые она сама еще не осознала.

Она резко оттолкнула Су Чэня, пытаясь сесть на диване и вернуть себе прежнюю величественную и неприступную позу. Но разве мог Су Чэнь дать ей такой шанс?

Он лишь усмехнулся — в этой улыбке читалось жестокое наслаждение последними судорожными попытками жертвы вырваться на волю. Он не стал применять грубую силу. Вместо этого он просто положил руку ей на плечо. Движение было мягким, но рука легла тяжелым, непоколебимым грузом, словно гора, лишающая ее всякой возможности подняться.

— Госпожа Цинь, не спеши отрицать, — голос Су Чэня снова стал нежным, напоминая тягучий шепот любовника. — Твое тело гораздо честнее твоих слов.

Свободной рукой он мягко обхватил ее запястье, на котором красовались баснословно дорогие часы. Его пальцы легли точно на пульс.

— Видишь? Твое сердце бешено колотится. Кровь несется по венам. Это не гнев. Это... возбуждение.

Тело Цинь Жошуан окончательно обмякло. Она чувствовала себя бабочкой, запутавшейся в паутине: чем сильнее рывки, тем глубже она вязнет. Этот человек был дьяволом. Дьяволом, который видел ее насквозь, безошибочно нащупывая самые уязвимые, смертельные точки под ее броней.

— Итак, госпожа Цинь, — Су Чэнь отпустил ее запястье и склонился к самому ее лицу. Его черты, кажущиеся такими невинными, заполнили весь ее взор. — Прими мое наказание. Это первый шаг к тому, чтобы ты навсегда оставила прошлое и начала новую жизнь.

Сказав это, он не оставил ей ни секунды на раздумья. Он обхватил ее руками и, словно маленького котенка, легко поднял с дивана. Развернувшись, он широким шагом подошел к ее собственному массивному рабочему креслу и сел.

А затем, под совершенно ошеломленным взглядом Цинь Жошуан, он перевернул ее и уложил себе на колени. Поза была классической — так наказывают провинившихся детей.

Бум! — В голове Цинь Жошуан воцарилась абсолютная пустота.

Унижение! Невиданное, запредельное унижение! За все свои двадцать шесть лет она была баловнем судьбы, королевой бизнеса, богиней, на которую мужчины могли лишь взирать снизу вверх. Разве могла она представить, что с ней обойдутся... так непотребно?!

Ее лицо мгновенно стало багровым, а тело забилось в конвульсиях от жгучего стыда и ярости.

— Су Чэнь! Да как ты смеешь!

Она кричала и брыкалась, пытаясь ударить его локтями, достать каблуками туфель, яростно атакуя мужчину. Но все ее выпады будто увязали в вате — Су Чэнь легко и плавно гасил каждое ее движение своей гибкой, но сокрушительной силой. Ей казалось, что ее держит не человек, а огромная невидимая сеть, стягивающаяся все туже.

— Госпожа Цинь, не дергайся, — голос Су Чэня раздался прямо над ней. Он оставался спокойным, но в нем прозвучала стальная, не терпящая возражений властность. — Чем больше ты сопротивляешься, тем суровее будет наказание.

Эти слова подействовали как заклинание. Цинь Жошуан мгновенно замерла. Она лежала на его коленях, не шевелясь, подобно окончательно усмиренной гордой львице.

Она чувствовала жар его тела, проникающий даже сквозь плотную ткань брюк. Чувствовала, как собственное сердце предательски колотится в грудной клетке, готовое вырваться наружу.

Стыд, гнев, обида... Все чувства в конечном итоге сплавились в нечто совершенно незнакомое, заставляющее ее содрогаться всем телом — в предвкушение. Она, сама того не осознавая, ждала того, что должно было последовать.

Су Чэнь смотрел на женщину, которая лежала на его коленях, напряженная, но уже не сопротивляющаяся, и на его губах заиграла победная ухмылка. Он знал, что ставка сыграла.

С такими «королевами», как Цинь Жошуан — твердыми снаружи, словно сталь, но втайне жаждущими быть покоренными — словесные баталии бесполезны. Только самый прямой, первобытный способ, способный вдребезги разбить их достоинство, может открыть путь к их сердцу.

Он замахнулся. Его рука, длинная, с четко очерченными костяшками пальцев, описала в воздухе изящную дугу. Цинь Жошуан зажмурилась, ее длинные ресницы мелко подрагивали. Она ждала свершения приговора.

Хлёсть!

Звонкий, резкий, почти оглушительный звук разнесся по притихшему кабинету. Он не был слишком громким, но прозвучал для Цинь Жошуан подобно удару грома, поразившему саму ее душу.

Ее тело резко дернулось. Обжигающее, но вместе с тем странно-сладостное чувство, исходящее от ягодиц, обтянутых дорогой тканью юбки, мгновенно разошлось по всему телу.

Она не почувствовала боли. Она почувствовала лишь, как стена из льда и логики, которую она старательно возводила двадцать шесть лет, рушится от этого единственного звонкого хлопка. Рушится, превращаясь в мелкую пыль.

Рука Су Чэня не остановилась.

Хлёсть!

Хлёсть!

Хлёсть!

Ритмичные, четкие удары один за другим раздавались в тишине. С каждым новым хлопком тело Цинь Жошуан непроизвольно вздрагивало. С каждым разом ей казалось, что какая-то более могущественная сила окончательно овладевает ею, подчиняет себе.

Она больше не была великой и недосягаемой королевой. Она была лишь маленькой девочкой, которая совершила ошибку и теперь принимает заслуженную кару от своего господина.

Это чувство наполняло ее невыносимым стыдом. И в то же время... дарило непередаваемое наслаждение.

http://erolate.org/book/4361/416281