Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 93. Покорность королевы! Взрывной рост показателей!

Время в этот миг будто растянулось и застыло.

В кабинете не осталось ничего, кроме ритмичных, звонких хлопков и тяжелого, прерывистого дыхания Цинь Жошуан, которое она отчаянно пыталась подавить в самой глубине горла.

Су Чэнь не прилагал большой силы, можно даже сказать, он бил легко. Но он отчетливо чувствовал ладонью, как сквозь плотную ткань дорогого костюма пульсирует ее тело — упругое и полное жизни.

В душе Су Чэнь ликовал.

"Кто бы мог подумать? Величественная королева корпорации Тяньцюн, ледяная глыба делового мира Цзянчэна, чье слово — закон, сейчас лежит у меня на коленях. Ее наказывают, словно нашкодившую первоклассницу, самым первобытным и унизительным способом".

Если бы кто-то заснял это и выложил в сеть, не только деловые круги Цзянчэна, но и серверы по всему Китаю, вероятно, просто бы рухнули.

Наконец, после очередного удара, тело Цинь Жошуан перестало вздрагивать. Ее напряженные мышцы окончательно расслабились. Она обмякла, словно подтаявший на солнце снег или роза, истерзанная ливнем. Она неподвижно лежала на коленях Су Чэня, не в силах шевельнуться. Лишь тяжелое дыхание и редкие, непроизвольные всхлипы, вырывавшиеся из ее горла, доказывали, что она все еще жива, а ее воля проходит через процесс тотального разрушения.

Су Чэнь остановился. Он понимал: «блюдо» готово. Если продолжать дальше, это будет уже не воспитание, а простое издевательство. Ему нужно было покорение — чтобы она признала поражение в самой глубине сердца, а не просто возненавидела его.

[Динь! Зафиксировано поведение ультимативного властелина! Точное попадание в эмоциональный порог цели!]

[Психологическая защита цели Цинь Жошуан полностью разрушена. Внутренняя «воля королевы» замещена «жаждой подчинения». Зафиксированы колоссальные колебания эмоций!]

[Прогресс эмоциональной фиксации: +25%! Текущий статус: 60%!]

[Поздравляем! Главное задание «Клеймо Королевы» перевыполнено!]

[Награда: Божественный восстанавливающий состав (x1). Предмет помещен в системное пространство и доступен для использования!]

В голове Су Чэня системные уведомления гремели, как праздничный салют. Шестьдесят процентов! Одним махом до шестидесяти! Это было даже круче, чем он рассчитывал. Оказалось, что с такими женщинами, как Цинь Жошуан — холодными снаружи, но пылающими внутри — нужно действовать именно так: грубо, властно и ломая все привычные рамки.

В сердце Су Чэня расцвел восторг. "Сестра спасена! Теперь она наконец-то сможет жить как нормальный человек: бегать, прыгать и обнимать этот мир!"

С трудом сдерживая радость, он сохранил на лице маску сурового «карателя». В этот момент перед глазами всплыло новое системное окно.

[Динь! Обнаружено, что носитель успешно зафиксировал две цели высокого уровня риска. Режим «Поле Шуры» официально активирован!]

[Опубликовано новое основное задание!]

[Название]: Коронация короля.

[Цель]: В течение одного года довести уровень эмоциональной фиксации трех указанных целей до 80% и выше.

[Цель №1]: Гу Няньвэй (Яндэрэ, «Черный лебедь». Текущий статус: 90%).

[Цель №2]: Цинь Жошуан (Ледяная королева. Текущий статус: 60%).

[Цель №3]: ??? (Информация заблокирована. Местоположение: Цзянчэн / Шанхай. Уровень опасности: A).

[Награда]: 80% контрольного пакета акций группы «Звёздные технологии».

[Штраф за провал]: Физическое испарение. Стирание всех следов и причинно-следственных связей существования носителя из временной линии.

Улыбка на лице Су Чэня застыла. Три... три цели? Кто еще одна? Что за бред с отсутствием информации? "Вы мне предлагаете кота в мешке? Еще и с уровнем опасности А?"

Штраф за провал тоже стал куда жестче — полное стирание из реальности. Система явно перестала шутить и не оставляла путей к отступлению. Но когда его взгляд упал на награду — «80% акций Звёздных технологий» — дыхание Су Чэня на секунду перехватило.

Владеть этой корпорацией — значит владеть ключами от будущего мира. Награда была настолько весомой, что от одной мысли о ней бросало в дрожь.

Пока Су Чэнь размышлял над этим ультимативным квестом, он почувствовал, как обмякшее тело на его коленях шевельнулось. Цинь Жошуан медленно начала приподниматься. Ее движения были тяжелыми, неуверенными, будто она потратила на них последние силы.

Она не встала на ноги. Она осталась сидеть на коленях прямо на дорогом ковре, подняв голову и глядя на него снизу вверх. Ее белоснежный костюм был в полном беспорядке, несколько прядей черных волос прилипли к лицу, пылающему от стыда и странного возбуждения.

Золотистые очки, символ ее холодного разума, где-то затерялись. Без них ее глаза-фениксы, когда-то острые как скальпели, теперь блестели от влаги, а взгляд стал подернутым туманной поволокой. В нем больше не было властности — только девичья обида, зависимость и крупица неосознанного обожания.

Она смотрела на Су Чэня, приоткрыв губы, пытаясь что-то сказать, но не находя слов. В этот момент она напоминала благородную, но хрупкую персидскую кошку, которую хозяин сурово проучил, и теперь она не знает, что делать, но при этом отчаянно нуждается в его близости.

Глядя на нее, Су Чэнь внутренне вздохнул. "Кажется, я переборщил. Лед не просто растаял — он превратился в пар".

Он протянул руку, собираясь помочь ей подняться. Но стоило его пальцам почти коснуться ее, как Цинь Жошуан резко подалась вперед. Словно изголодавшийся зверь, наконец увидевший добычу, она вцепилась в него.

Она обхватила Су Чэня за талию, прижавшись лицом к его груди и жадно вдыхая его запах, который теперь дарил ей покой и одновременно пьянил. Затем она вскинула голову, впиваясь в него своими влажными глазами. И прежде чем Су Чэнь успел что-то сообразить, она яростно впилась в его губы поцелуем.

Это не было похоже на вчерашнюю попытку сопротивления или укус. Это был захват. Поцелуй, полный жажды обладания и宣告 — провозглашения своих прав.

Она хотела этим жестом сказать ему: — Отныне ты, Су Чэнь, принадлежишь мне. Ты мой, Цинь Жошуан, и больше ничей! —

http://erolate.org/book/4361/416282