Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 102. Одна минута! Бой окончен!

Вскоре несколько потрёпанных микроавтобусов, словно стая учуявших кровь гиен, с визгом тормозов остановились у главных ворот школы.

Двери резко распахнулись, и оттуда, выкрикивая ругательства, посыпались полтора десятка хулиганов. Одетые в пёстрое тряпьё, они сжимали в руках стальные трубы и бейсбольные биты.

Во главе стоял тот самый Бяо-гэ — рослый детина с бритой наголо головой, толстой золотой цепью на шее и лицом, иссеченным глубокими складками жесткого мяса.

Школьные охранники по указанию Чэнь Дунхая не только не преградили им путь, но и услужливо распахнули ворота, будто встречали почетных гостей. Эта сцена придала Чжоу Каю еще больше уверенности.

— Бяо-гэ! — увидев подмогу, он бросился к ним, словно нашел спасительную опору. Подбежав, он указал на Су Чэня, стоявшего в центре площадки, и запричитал: — Вот этот щенок! Он ударил меня! Посмотри на моё лицо!

Бяо-гэ взглянул на распухшую щеку Чжоу Кая, затем на толпу богато одетых студентов за его спиной. В его глазах мелькнула жадность. Это был отличный шанс выслужиться перед председателем Чжоу.

— Мать твою, да ты бессмертный, раз посмел тронуть молодого господина Чжоу! — Бяо-гэ сплюнул и с силой ударил стальной трубой об землю, издав резкий, противный скрежет. — Ребята, взять его! Переломайте щенку ноги! Председатель Чжоу за всё заплатит!

С дикими воплями банда, подобно голодным волкам, бросилась на Су Чэня, размахивая своим нехитрым оружием.

Увидев такое количество вооруженных бандитов, Су Сюээр и Ли Мама побледнели от страха. Ли Мама инстинктивно закрыла собой Сюээр и детей из приюта, её тело мелко дрожало от ужаса и гнева. Глаза Сюээр мгновенно наполнились слезами, она крепко вцепилась в край куртки Ли Мамы, с тревогой глядя на спину брата, который в одиночку противостоял толпе головорезов.

— Брат...

Однако лицо Су Чэня оставалось пугающе спокойным. Он даже нашел время обернуться и слегка улыбнуться детям из приюта.

— Смотрите внимательно. Сегодня я преподам вам один урок. Урок о том, на чьей стороне на самом деле правда.

В то же мгновение Су Чэнь пришел в движение.

Под потрясенными взглядами толпы он не стал отступать, а, напротив, рванулся навстречу бандитам. Его движения были быстры, словно призрачное видение.

В миг, когда труба первого хулигана уже начала опускаться, фигура Су Чэня, подобно вспышке молнии, разрезающей воздух, возникла сбоку от него. Он не бил кулаком или ногой. Он лишь коснулся двумя пальцами запястья, державшего трубу.

Хрусть!

Сухой, неприятный звук ломающейся кости отчетливо прозвучал над шумной площадкой. Бандит не успел даже вскрикнуть — труба с грохотом выпала из его руки, а сам он, лишившись сил, мешком осел на землю.

Минус один.

Су Чэнь не остановился ни на секунду. Он двигался как изящный танцор и одновременно — как холодный бог смерти, маневрируя внутри хаотичного строя бандитов. Каждый его выпад был простым, прямым и максимально эффективным.

Резкое сближение — локоть, подобно острому клинку, вонзается под ребра противника. Тот закатывает глаза, изо рта идет пена, и он падает без сознания.

Низкий уклон — бейсбольная бита со свистом проходит над головой. Пальцы Су Чэня, словно когти хищника, в молниеносном захвате впиваются в голень опорной ноги нападавшего. Резкий рывок!

— А-а-а-а!

Очередной душераздирающий крик. Человек рухнул, катаясь от боли и прижимая к себе ногу, вывернутую под неестественным углом.

Су Чэнь использовал тело одного из бандитов как живой щит, принимая на него удары двоих нападавших, а затем, под их ошарашенными взглядами, мощным толчком отшвырнул этот «щит» в их сторону.

Бам! Бам!

Двое хулиганов повалились навзничь.

Крики боли, глухие удары и треск ломающихся костей слились в сплошной гул. Всё происходящее на баскетбольной площадке нельзя было назвать дракой. Это был односторонний, показательный удар из высшего измерения.

Одна минута.

Нет, не прошло и минуты.

Когда Су Чэнь вернулся на исходную позицию, за его спиной не осталось ни одного стоящего на ногах противника. Полтора десятка человек валялись на земле, корчась от боли и пытаясь доползти до края площадки, но никто из них не мог подняться. Они не получили смертельных ран, но каждый был лишен возможности продолжать бой.

На площадке воцарилась гробовая тишина. Даже воздух, казалось, застыл от этого кровавого и шокирующего зрелища. Собрание студентов стояло с открытыми ртами, позабыв о своих телефонах. Их лица выражали такой ужас, будто они увидели демона.

Су Сюээр и Ли Мама застыли в оцепенении. Они знали, что Су Чэнь изменился, но не подозревали, что он стал... настолько страшным. Сяо Пан и другие дети смотрели на него широко открытыми глазами, в которых читалось безграничное обожание и фанатичный восторг.

"Это... это же круче, чем супермен в кино!"

Чжоу Кай застыл на месте. Он походил на выветренную каменную статую, а его лицо исказила гримаса невыразимого шока и страха. Он видел, как нанятые им за большие деньги бойцы во главе с Бяо-гэ, которые раньше всегда побеждали, были стерты в порошок одним человеком голыми руками всего за десять секунд.

Его гордость, его опора, вся его картина мира в этот миг были превращены в пыль.

Су Чэнь отряхнул руки от невидимой пыли. Он подошел к Чжоу Каю, и на его лице снова появилась та самая мягкая, безвредная улыбка.

— Ну что, всё еще хочешь переломать мне ноги?

Плюх!

Колени Чжоу Кая подкосились. Не в силах вынести первобытный страх, поднимающийся из самых глубин души, он без всякого достоинства рухнул на колени. Он смотрел на Су Чэня как на дьявола в человеческом обличье.

— Я... я ошибся... Старший брат! Я ошибся! — голос Чжоу Кая сорвался на плач, он мелко дрожал. — Я... я слепец! Я не человек! Я скотина!

С этими словами он начал исступленно отвешивать себе пощечины.

Хлёп! Хлёп! Хлёп!

Звуки ударов были громкими и чёткими.

Су Чэнь посмотрел на это ничтожество и лишь покачал головой. Он развернулся и пошел к стонущим на земле бандитам. Бяо-гэ, завидев приближение Су Чэня, вздрогнул всем телом. Забыв о сломанном запястье, он с трудом перевернулся и тоже встал на колени.

— С... старший брат! Пощадите! Пощадите! Мы просто выполняли заказ, это всё молодой господин Чжоу! Это он нас нанял!

Су Чэнь не обратил на его слова внимания. Он посмотрел на них сверху вниз, и его голос был холодным:

— Жить хотите?

— Хотим! Хотим, старший брат! — наперебой закричали бандиты.

— Отлично, — кивнул Су Чэнь, и уголки его губ изогнулись в многозначительной усмешке. — С сегодняшнего дня вы работаете на меня. Однако ваш босс — не я.

Он повернул голову и поманил к себе Сяо Пана, который всё еще стоял с открытым ртом.

— Сяо Пан, иди-ка сюда.

http://erolate.org/book/4361/416291