Готовый перевод I Recklessly Courted Death And Made The Yandere School Beauty Fall In Love With Me! / Безумный азарт: Я заставил яндере-богиню полюбить меня!: Глава 103. Покорение маленького тирана! Ты будешь боссом!

Сяо Пан на мгновение остолбенел, но быстро пришел в себя. Подобно пингвину, которому вкололи дозу энергетика, он, перебирая короткими толстыми ножками, со всех сил рванул к Су Чэню.

— Брат!

В его глазах сияли восторженные искорки, а пухлое лицо так и светилось от возбуждения.

Су Чэнь похлопал его по плечу и указал на стоящую на коленях толпу бандитов и всё еще дрожащего Чжоу Кая. На его губах заиграла многозначительная улыбка.

— Сяо Пан, хочешь стать их боссом?

Глаза Сяо Пана округлились до размеров чайных блюдец.

Стать... стать их боссом?

Он бросил взгляд на свирепого Бяо-гэ, а затем на Чжоу Кая — сына попечителя, который только что вел себя как пуп земли. И теперь он должен стать их лидером?

Это... это казалось ему еще более невероятным, чем поступление в университет Цинхуа или Пекинский университет.

Су Чэнь, глядя на его ошарашенный вид, усмехнулся. Он знал, что этот мальчишка хоть и кажется простодушным увальнем, в глубине души обладает упрямым и дерзким характером. В приюте он был вожаком всех малышей: если кто-то смел обидеть «своих», он первым бросался в драку.

Заставлять его послушно зубрить учебники и готовиться к экзаменам — вот что было бы для него настоящей мукой. У каждого свой путь. И раз Сяо Пан не был рожден для науки, Су Чэнь не прочь проложить для него иную дорогу, более подходящую.

— Что? Не хочешь? — Су Чэнь приподнял бровь.

— Хочу! Хочу! Брат! Я об этом даже во сне мечтал! — Сяо Пан опомнился и едва ли не проорал свой ответ.

Его лицо покраснело от возбуждения, а в маленьких глазках вспыхнуло пламя, какого раньше никто не видел.

Быть боссом! Вести за собой толпу подчиненных и диктовать свои правила в Цзянчэне! Это была та самая жизнь, о которой он тайно грезил!

— Прекрасно.

Су Чэнь удовлетворенно кивнул. Он повернулся к Бяо-гэ, Чжоу Каю и остальным. Его голос стал ледяным:

— Все слышали? С этого момента он — ваш босс. Его слова — мои слова. Если кто-то осмелится не подчиниться или будет лишь делать вид, что слушается...

Су Чэнь не закончил фразу, но холод в его взгляде заставил всех присутствующих одновременно вздрогнуть от озноба.

Бяо-гэ и Чжоу Кай не посмели даже на секунду замешкаться. Они тут же, по-собачьи, на карачках подползли к Сяо Пану. Их лица расплылись в подобострастных улыбках.

— Босс! Здравствуйте, босс!

— Сяо Пан... нет, Пан-е! Отныне я, Чжоу Кай, буду вашим самым верным псом! Куда прикажете — туда и кинусь!

Сяо Пан, глядя на эту фантастическую сцену, почувствовал, как у него закружилась голова от успеха. Он выпятил свой круглый живот и, подражая главарям мафии из боевиков, прочистил горло:

— Кхм... Ну... все вставайте. Будете хорошо на меня работать — не обижу.

Этот напускной пафос едва не заставил Су Чэня рассмеяться в голос.

— Брат, я... я правильно сказал? — шепотом, с некоторой неуверенностью спросил Сяо Пан.

— Да, отлично, — кивнул Су Чэнь, сдерживая смех. — Продолжай в том же духе.

Именно такого эффекта он и добивался. Он не мог постоянно находиться рядом с детьми из приюта. Теперь же, имея в качестве «внутреннего агента» сына попечителя, а в качестве внешней силы — банду Бяо-гэ, он мог быть спокоен. Отныне в стенах школы «Святая Фрейя» или где-либо еще в Цзянчэне любому, кто захочет обидеть сирот, придется сначала прикинуть, по зубам ли ему Сяо Пан и его «свита».

Это была простая, грубая, но порой самая эффективная защита.

— Ты, иди сюда, — подозвал Су Чэнь всё еще стоявшего на коленях Чжоу Кая.

Тот вздрогнул и торопливо подполз ближе.

— Старший брат, что... какие еще будут распоряжения?

— Твой отец — председатель корпорации «Чжоу» и попечитель этой школы, верно? — спросил Су Чэнь.

— Да... да, старший брат, — голос Чжоу Кая дрожал.

— Хорошо, — кивнул Су Чэнь. — Передай отцу мои слова. С сегодняшнего дня он должен оберегать каждого ученика этой школы, вышедшего из приюта «Цинхэ», как своего собственного отца. Если кто-то снова создаст им проблемы, будь то ученик или учитель... — взгляд Су Чэня мгновенно стал ледяным, — я сделаю так, что он вылетит из кресла председателя корпорации «Чжоу».

Зрачки Чжоу Кая сузились. Он смотрел на Су Чэня так, будто перед ним было божество. У него не возникло ни тени сомнения в том, что у этого молодого человека хватит сил исполнить угрозу.

— Будет сделано! Будет сделано, старший брат! Я обязательно передам! Отец... он обязательно всё исполнит! — Чжоу Кай закивал, как китайский болванчик.

— И еще, — Су Чэнь окинул его взглядом и покачал головой. — Впредь не называй меня старшим братом.

— Называй его, — Су Чэнь указал на Сяо Пана.

Чжоу Кай на секунду замер, но тут же сообразил, в чем дело, и выдал Сяо Пану улыбку, которая была горше слез.

— Пан... Пан-е!

Сяо Пан от этого «Пан-е» едва не воспарил к небесам, его лицо так и светилось неприкрытым восторгом.

Су Чэнь видел, что дело улажено. Он подошел к Су Сюээр и директору Ли, на его лице снова появилась мягкая улыбка.

— Ли Мама, Сюээр, всё закончилось. Пойдемте.

Директор Ли посмотрела на него, приоткрыла рот, желая что-то сказать, но не смогла вымолвить ни слова. Потрясение сегодняшнего дня было слишком велико. Су Сюээр же глядела на брата с обожанием, в её чистых глазах так и плясали искорки. Она окончательно убедилась: её брат стал всемогущим.

Когда они уже собирались уходить, у Су Чэня зазвонил телефон. На экране высветился незнакомый номер. Нахмурившись, он всё же принял вызов.

Из трубки раздался невероятно почтительный, заискивающий голос:

— Господин... господин Су! Здравствуйте! Это Чэнь Дунхай!

Это был председатель совета попечителей школы «Святая Фрейя».

— Господин Су, я уже прослышал о том, что произошло на площадке. Это моё упущение, я недостаточно строго следил за дисциплиной! Прошу прощения за то, что вы и ваша семья подверглись такому стрессу!

В голосе Чэнь Дунхая слышался неподдельный страх. Он только что через камеры наблюдения воочию лицезрел, как Су Чэнь, подобно разгневанному божеству, разметал толпу. Теперь его ужас перед этим человеком вышел на совершенно новый уровень.

— Отца Чжоу Кая, председателя корпорации «Чжоу», я уже заставил немедленно явиться к вам с повинной! Подскажите, где вы сейчас...

— Не нужно, — прервал его Су Чэнь. — Пусть идет к Сяо Пану.

— К Сяо Пану? — Чэнь Дунхай растерялся.

— Да. Впредь все вопросы, касающиеся приюта в этой школе, будут решаться исключительно через него.

Тон Су Чэня не допускал возражений.

— Просто скажи председателю Чжоу одну вещь. Сяо Пан — единственный и настоящий «маленький тиран» школы «Святая Фрейя».

http://erolate.org/book/4361/416292