Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 21. Новая ночная угроза, слежка двух братьев

Договорив, Гу Фань открыл чат, чтобы посмотреть, много ли бедолаг застряло на острове. Предчувствие его не обмануло...

— «Был сегодня на острове, кроме песка — ни черта. Что за тухлый остров мне подсунули?»

— «Да ладно тебе, у меня был райский оазис, но я опоздал всего на минуту. Платформа улетела, я остался один. Жесть...»

— «Бро, ты серьезно? Остался там?»

— «Говорят, там ночью начинается лютый треш. Если бы не предупреждение, я бы с женой там остался жить, а теперь...»

— «Слушай, если ты застрял — лучше прыгай с края сразу. Знакомый писал, что если дождаться темноты, смерть будет долгой и очень болезненной».

Пока чат гудел, тот самый парень, опоздавший на минуту, прислал леденящее душу сообщение:

— «Помогите! За мной кто-то гонится! Я умру?!»

— «Кто? Дикари?» — не выдержал Гу Фань.

— «Нет, это черные тени... Их сотни! Всё, это конец! [Фото]»

На снимке, сделанном на бегу, в сумерках леса виднелись сотни угольно-черных существ с неестественно длинными конечностями и искаженными мордами. Это было последнее, что он прислал. Больше «герой» на связь не выходил.

Гу Фань и Шулань переглянулись, в их глазах застыл ужас.

— Гу Фань... что бы ни случилось, мы всегда должны возвращаться вовремя, — дрожащим голосом сказала Шулань.

— Я думал, дикари — это предел, но эти тени... — вздохнул Гу Фань. — Чтобы победить в этой игре, нужно соблюдать её правила.

Солнце окончательно скрылось за горизонтом. Их платформа дрейфовала в пустом небе. Удача улыбнулась им: мимо проплывало много облаков. Удалось выудить дерево и камни. Теперь их «дом» расширился до 5х5 метров (25 кв.м.).

В арсенале было: 5 блоков земли, 5 камня, 1 железа, 12 дерева, 1 изумруд и 1 гематит. Гу Фань уже планировал, как при достижении 100–200 квадратов они построят настоящий дом с железной дверью и огородом.

Но стоило им улечься спать, как издалека донесся странный гул. В километре от них виднелась чужая платформа. На ней находились двое крупных, грузных мужчин — братья Лю Даху и Лю Эрху.

Старший, Даху, сидел за странным «пультом» — черным квадратным блоком с рулем и педалями. Это был его B-ранговый талант: Водитель блоков. С помощью этого блока он мог управлять движением платформы как автомобилем.

Младший, Эрху, выглядел... специфично. На нем была помада, а лицо покрывала густая щетина. Оказалось, перед перемещением он сделал операцию по смене пола, поэтому система определила их как «пару» (мужчина и женщина). Эрху, чья ориентация была сложнее лабиринта, с вожделением уставился на Шулань.

— Брат, смотри! Какая лапочка! — прохрипел он, облизывая губы.

Даху поморщился. Ему было противно смотреть на брата-«сестру», но деваться было некуда. За последние три дня они ограбили уже три пары: мужчин выкидывали в бездну, а женщин... ну, вы понимаете.

— Не ори. У меня атака 15, разберемся, — Даху нажал на газ. Движок взревел, и их разноцветная платформа начала стремительно сокращать дистанцию.

Гу Фань вскочил на ноги. Он увидел приближающийся плот и странного типа за рулем. Но больше всего его напугал второй «пассажир» — нечто среднее между гоблином и жабой с накрашенными губами, которое пялилось на них сальными глазами.

Гу Фань, хоть и был студентом, быстро понял: эти двое пришли не знакомиться. В этом мире выживает сильнейший. Если он не убьет их, они убьют его и заберут Шулань.

— Гу Фань... там люди! — испуганно прошептала Шулань, прячась за его спину. Она уже нащупала кинжал.

— Вижу. Будь начеку, это враги.

http://erolate.org/book/4364/418110