Готовый перевод Two-player Block Survival Game, Sexy Loli Eventually Becomes A Beautiful Wife. / Выживание на блоках: Как дерзкая напарница стала моей идеальной женой: Глава 38. Новая планировка и первый критический эффект

Ся Шулань окончательно "закипела". Она только-только начала поддаваться моменту, особенно когда Гу Фань заговорил об их уютном доме. Ей показалось, что он действительно считает её близким человеком, членом семьи. А этот несносный Гу Фань...

Увидев разъяренную Ся Шулань, парень поспешно отступил. "Эта девчонка сейчас точно меня укусит!"

Ся Шулань тут же бросилась в погоню. Они принялись бегать друг за другом по кругу, мелькая среди блоков. Благодаря таланту «Сенсорное восприятие» им можно было не опасаться случайно оступиться и упасть в бездну.

Спустя десять минут Ся Шулань, тяжело дыша, повалилась на землю, раскинув руки "звездой". Её короткие ножки уже отказывались бежать. Она так и не смогла поймать Гу Фаня — и не потому, что была медленнее, а потому, что места было слишком мало. Стоило ей почти схватить его, как его высокая фигура ловко изгибалась, и он ускользал прямо из-под её рук.

Гу Фань, видя, что напарница угомонилась, подошел и шутливо похлопал её по щекам. Ся Шулань посмотрела на него испепеляющим взглядом, искренне не понимая, откуда у него берется столько энергии.

Затем, под пристальным присмотром Ся Шулань, Гу Фань принялся использовать блоки, забранные у той четверки, для расширения их платформы. Редких материалов у них было немного, в основном земля, дерево и камень, причем земли и дерева было в избытке.

Первым делом Гу Фань расширил их хижину до размеров 7 на 5 блоков.

— Вот так. Теперь здесь поместятся все четыре ящика и кровать. Дому не обязательно быть огромным, нам двоим этого вполне хватит, — рассудил он.

Он взглянул на Ся Шулань, которая всё еще лежала на земле с сонным видом. Девушка лениво зевнула и фыркнула.

— Ся Шулань, ты что, спать собралась? Почему не идешь на кровать? — спросил Гу Фань, закончив с постройкой.

— Я грязная, вся в поту и пыли... Если лягу, только постель испачкаю, — со вздохом ответила она.

И правда, в последний раз они мылись еще на том небесном острове. Прошло несколько дней, и они снова замарались, особенно её школьная форма, которая уже начала терять свой вид.

— На земле ты только простудишься. Плевать на одеяло, если испачкается — отстираем. А вот если ты заболеешь, будет плохо. Кровать для того и стоит, чтобы на ней спать, а не на холодном полу. К тому же, я тебя не брезгую.

Гу Фань подошел и на руках, словно принцессу, поднял Ся Шулань. Девушка хотела было что-то возразить, но, оказавшись в его объятиях, мгновенно покраснела и уткнулась лицом ему в грудь, не смея поднять глаз.

Путь от земли до кровати занял всего пару секунд, но Ся Шулань показалось, что прошла вечность. И это при том, что они уже не раз обнимались до этого.

— У тебя не так много очков характеристик, а после боя и нашей беготни выносливость явно на нуле. Спи, а я закончу с расширением. Ночью разбужу тебя для дежурства.

— Хорошо... — прошептала она.

Ся Шулань залезла под одеяло, оставив снаружи только макушку. Она смотрела своими большими глазами в спину Гу Фаню, сладко улыбнулась и закрыла глаза, погружаясь в путаницу своих мыслей.

...

Гу Фань провозился с расширением еще два-три часа. Платформа преобразилась до неузнаваемости: более сотни новых блоков были гармонично вписаны в их пространство. Землю он разделил на шесть крупных участков, а деревянные блоки распределил по центру. По периметру он выложил слой камня. Это служило своего рода ограждением, хотя и было довольно опасным — высота блока составляла всего метр. Это было сделано не только для красоты, но и для безопасности. Хоть их таланты и не давали им упасть, в бою с другими игроками такая опора была необходима. Камня у него теперь было много, так что экономить не имело смысла.

Кроме того, в передней правой части платформы он соорудил отдельную площадку, предназначенную исключительно для рыбалки. Гу Фань удовлетворенно кивнул:

— Неплохо. Пусть будет так.

Вскоре он и сам почувствовал усталость. Открыв торговую площадку, он увидел, что кто-то продает графит. Гу Фань обменял пятьдесят единиц камня (эквивалент пяти блоков) на материал для огнива. Сделка была выгодной. Немного полистав чат, он понял, что наступила глубокая ночь. Гу Фань разбудил крепко спящую Ся Шулань и сам улегся в теплую, пахнущую девичьей свежестью постель.

...

На следующее утро Гу Фань проснулся ровно в шесть. Несмотря на то, что он поспал всего несколько часов, сонливости не было. Первым делом он решил скопировать талант Ся Шулань.

[Динь! Во избежание ошибок системы талант можно скопировать только один раз. Талант «Ежедневное копирование» не подлежит копированию.]

В глазах Гу Фаня промелькнуло разочарование. "Ну конечно". Если бы он мог каждый день копировать собственный талант, количество попыток росло бы в геометрической прогрессии. С таким преимуществом остальным игрокам просто нечего было бы ловить. Гу Фань покачал головой. Впрочем, возможность скопировать чужой талант хотя бы раз — это уже огромный бонус. В будущем он сможет перенять способности и у других сильных игроков. Но раз он скопировал талант Ся Шулань через её панель характеристик, значит ли это, что для других талантов ему тоже нужен доступ к их профилю?

Гу Фань не стал долго ломать над этим голову и сосредоточился на случайной бронзовой книге навыков. "Копировать случайную бронзовую книгу навыков".

[Копирование успешно...]

[Динь! Поскольку это десятое копирование, активирован критический эффект. Получена случайная серебряная книга навыков.]

Черная книга навыков осталась в руке, а в инвентаре появилась еще одна — сияющая серебром.

— Гу Фань, ты уже встал? — Ся Шулань распахнула дверь хижины.

Увидев в его руках две книги, она, кажется, сразу всё поняла. Её глаза азартно блеснули.

— Мелкая рыбешка, ты уже использовал копирование? Вау, что это за ранги? Дай поглядеть! Хе-хе-хе...

Ся Шулань с глуповатой, но довольной улыбкой подошла ближе, разглядывая серебряную и бронзовую книги. Недолго думая, она ловко выхватила серебряную книгу из его рук. Гу Фань не стал мешать, лишь посмотрел на неё как на умалишенную.

— Ты так глупо улыбаешься... Прямо как маленькая дурочка-Манбо, — с притворным отвращением сказал он.

— Манбо, Манбо! — Ся Шулань, будучи активным пользователем интернета, знала этот мем. Она принялась забавно приплясывать, напевая "манбо-манбо", пытаясь таким образом замять факт "кражи" ценной книги.

Гу Фань лишь вздохнул.

Спустя мгновение Ся Шулань с явным сожалением протянула серебряную книгу обратно.

— Гу Фань, используй её сам. Мне хватит и бронзовой.

Гу Фань удивился:

— С чего это ты вдруг стала такой щедрой? Если хочешь — бери, мне всё равно. Раз я скопировал твой S-ранговый талант, наши возможности в обучении должны быть похожими.

Ся Шулань покачала головой:

— Нет. Твои характеристики лучше моих, так что тебе она нужнее.

Ся Шулань всегда была такой. С самого начала — будь то дележка хлеба, бенто или глотка воды — она всегда старалась отдать большую часть Гу Фаню, оставляя себе лишь крохи.

— Ладно, раз ты так настаиваешь, я использую её, — Гу Фань ласково погладил её по голове.

[Использовать случайную серебряную книгу навыков.]

Гу Фань активировал предмет, и в ту же секунду комнату озарила яркая белая вспышка.

http://erolate.org/book/4364/418127