Готовый перевод A Live Stream Mishap Led To Me Being Sold To The School's Richest Girl. / Ошибка на стриме: Меня продали богатейшей девушке университета: Глава 1 — Неожиданный покупатель

В середине сентября осеннее солнце в Цзинхае жгло, словно острый нож.

Первокурсники местного университета только что пережили две недели адской военной подготовки. Добрых две трети парней превратились в настоящих «угольков».

Целых полмесяца — ни единого облачка, сплошное пекло…

Когда торжественный марш завершился, Чу Фэн, обладатель новенького бронзового загара, с тоской покосился на трибуну, где возвышалась прекрасная, как бессмертная фея, главная красавица кампуса. Затем перевел взгляд на трёх соседей по комнате, от которых разило потом, и сдержанно вздохнул. Достав телефон, он отправил сообщение одному из контактов.

— Хозяюшка, сегодня солнце опять невыносимо палит~ 🥵

Не прошло и двух секунд, как пришел ответ:

— Мой сладкий, потерпи, скоро буду у тебя!

Не успел он ничего ответить, как весь стадион взорвался гулом.

Озадаченный, Чу Фэн поднял голову и увидел, что взгляды всех присутствующих устремлены на трибуну. Он тоже посмотрел туда.

И тут на огромном экране позади красавицы-студентки возникла… переписка, которую он только что вел со своей «виртуальной девушкой».

Впрочем, называть её девушкой было слишком громко. Скорее уж — госпожой.

А всё потому, что три месяца назад случилась одна история…

Семья Чу Фэна жила более чем обеспеченно. Его родители были известными стримерами с миллионной аудиторией, и деньги текли к ним рекой.

Как раз три месяца назад, сразу после выпускных экзаменов, Чу Фэн, наконец, смог выспаться и отрубился на целые сутки.

Проснулся он от дикого голода, не евши больше дня. Накинув на себя пижаму с милыми щенками, оставшуюся от маминых стримов, он вышел прямо в эфир.

У обоих родителей были миллионы подписчиков. В сумме их прямые эфиры в тот момент смотрело около тридцати тысяч человек. И в этот миг Чу Фэн оказался в центре всеобщего внимания.

Мягкая пижама, сонный и чертовски привлекательный парень предстал перед тридцатью тысячами пар глаз!

И ко всему прочему…

— Пап, а зачем ты в своём стриме включил фильтр с кошачьей мордой?

Его голос, только что проснувшегося, звучал хрипловато, низко и до неприличия соблазнительно.

В тот же миг комментарии в обоих стримах взорвались.

Все наперебой спрашивали ведущих: где они купили такого сына и почём он продаётся?

Глядя на вопросы зрителей, отец Чу Фэна решил подлить масла в огонь и… выставил родного сына на аукцион.

— Так, дорогие зрители! Стартовая цена — один юань и двадцать пять фэней. Торг начался!

Только тогда Чу Фэн, остолбеневший от неожиданности, понял, что на его лице нет никакого фильтра — это была самая настоящая кошачья морда, нарисованная чёрным маркером!

— Чу Тянь-Тянь! — в ярости выкрикнул он, и его фигура тут же исчезла из кадра.

Но фарс, который он устроил, на этом не закончился. Наоборот, он разгорался с новой силой.

— Так! Этот зритель предлагает пять юаней!

— Ого! А этот — целых восемьдесят!

— Девятьсот восемьдесят пять! Есть кто больше?

Муж и жена перебрасывались репликами, словно заправские аукционисты. Чу Фэн, который в тот момент бросился выяснять отношения с сестрой, и не подозревал, что его цена уже достигла невероятных девятисот восьмидесяти пяти юаней и продолжала расти.

— Десять тысяч! — в комментариях неожиданно появилась заявка с огромным скачком. Ник пользователя был «Снежный вихрь».

— Отлично! Зритель «Снежный вихрь» предлагает десять тысяч! Кто больше?

Мама Чу Фэна своим возгласом всколыхнула аудиторию до предела. Но то, что сказал отец, заставило зрителей потерять дар речи окончательно.

— Кстати, мой сын — нынешний абитуриент. Прогноз баллов — семьсот двадцать. Собирается поступать в университет Цзинхая! Настоящий гений, уважаемые зрители, не упустите свой шанс!

Как только эти слова прозвучали, зритель под ником «Снежный вихрь» мгновенно сделал новую, ошеломляющую ставку.

— Восемьсот восемьдесят восемь миллионов восемьсот восемьдесят восемь! — зритель «Снежный вихрь» предлагает астрономическую сумму в восемьсот миллионов!!!

Но едва он выкрикнул эти цифры, как тут же осознал, что что-то не так.

— Э-э… уважаемый зритель, хоть мы и развлекаемся, но ваша цена кажется слишком уж нереальной… — смущенно произнес Чу Тяньсин, собираясь было завершить этот балаган.

Однако зритель по имени «Снежный вихрь» оставил в комментариях всего одну фразу:

— Я серьёзно. Он стоит этих денег.

Эта фраза повергла в шок всех пятьдесят тысяч зрителей — и тех тридцать, что были изначально, и двадцать, присоединившихся позже.

На мгновение чат затих, все смотрели на этого «щедрого хозяина», пытаясь понять, что у того в голове.

Ну, пошутил бы — пара тысяч, это ещё куда ни шло. Но восемьсот миллионов — это уже перебор! Выставив такую сумму, вы просто убили всю интригу! Как теперь продолжать игру?

Мало того, что вряд ли у вас есть такие деньги, даже если есть — зачем так кичиться?

Ведь множество зрителей за всю жизнь не заработают и сотой доли этой суммы, а вы назвали цифру, которая им и не снилась!

Однако виновник переполоха, казалось, вовсе не обращал внимания на насмешки в свой адрес. Вместо этого он поинтересовался контактами Чу Фэна.

Но не успел Чу Тяньсин ответить, как его трансляцию заблокировали.

Стрим Сун Цзяо тоже прикрыли.

На экранах их телефонов высветилось предупреждение от платформы: за подозрение в торговле людьми каналы заморожены на две недели.

Прочитав уведомление, Чу Тяньсин и Сун Цзяо переглянулись и с немой укоризной посмотрели друг на друга.

— Ха-ха, кажется, мы переборщили… — смущённо усмехнулся Чу Тяньсин, подходя к камере, чтобы выключить стрим.

Сун Цзяо тоже закрыла свой эфир и подошла к мужу, с любопытством спросив:

— Тяньсин, как думаешь, этот человек был серьёзен?

— Не знаю. Но почти наверняка это женщина, судя по нику и аватарке… — Чу Тяньсин задумчиво посмотрел на найденный в поиске аватар. — Всё-таки ни один мужик не поставит себе такую фотографию…

Сун Цзяо взглянула на аватарку «Снежного вихря» и кивнула.

— Мм… Похоже, это девушка. И что, ты серьёзно готов продать нашего сына?

Немного поколебавшись, она решила, что стоит всё же спросить мнение самого Чу Фэна.

Но её предложение было встречено отказом.

— А зачем его спрашивать? Этому парню уже почти двадцать, а он ещё ни с кем не встречался. Зря я, что ли, свою красоту ему передал? — фыркнул Чу Тяньсин.

— Только не говори! Сын унаследовал мою внешность, а не твою! — тут же вспыхнула Сун Цзяо.

Супруги начали ссориться по пустяку, напрочь забыв о таинственном «Снежном вихре».

И лишь когда Чу Фэн, успевший наказать сестру за дурацкую шутку, вышел из комнаты и с недоумением спросил:

— Мам, пап, ещё же время не пришло, почему вы уже закончили стрим? — они опомнились.

http://erolate.org/book/4366/418585