Готовый перевод A Live Stream Mishap Led To Me Being Sold To The School's Richest Girl. / Ошибка на стриме: Меня продали богатейшей девушке университета: Глава 4 — Выбирай сам

— Чу Фэн, я запомнил тебя!

Бросив на прощание эти слова, Бай Шань в последний раз взглянул на дочь и, вскинув рукав, развернулся и ушёл.

Толпа расступалась перед ним, как море перед пророком — никто не хотел переходить дорогу почётному члену правления, да ещё и в таком гневе.

Но едва он сделал несколько шагов, как вдруг обернулся и бросил Бай Нинбин напоследок:

— Ты у меня ещё получишь! Вот вернусь — всё маме расскажу!

— Ха! Рассказывай, сколько влезет. Подумаешь, испугала!

Бай Нинбин лишь фыркнула. В её глазах существовал только Чу Фэн. Она взяла его под руку и, не желая больше тратить время на отца, вывела с стадиона.

Сердца зевак разбились на тысячи осколков. Им ничего не оставалось, как с тоской разойтись по своим делам.

Бай Шань, так и простояв на месте добрых полчаса, глядя, как фигура дочери тает вдали, тяжело вздохнул, сел в машину и поехал домой — жаловаться жене.

— Второй, Третий, может, проследим за ними? — предложил Сун Цюэ, глядя, как Чу Фэна уводит сама королева университета.

В их комнате был свой устав. Чу Фэн — старший брат. Гао Цимин — второй. Гу Жулун — третий. А сам Сун Цюэ — четвёртый.

И распределялись звания не по возрасту, не по внешности, а по… ну, скажем так, по одному очень характерному признаку, который был признан всеми как непререкаемый авторитет.

Когда-то, оказавшись на последнем месте, Сун Цюэ целую неделю дулся.

И вот сейчас, став свидетелями того, как их старший брат предал «холостяцкий орден», они горели желанием проследить за парочкой. Однако рассудительный Гу Жулун покачал головой: если их застукают, Бай Нинбин с ними не поцеремонится. Так что лучше не рисковать.

Братья согласились с ним и с тяжёлыми вздохами поплелись в общагу — ждать возвращения нарушителя, чтобы как следует его проучить.

Но они ждали, ждали… и дождались того, что Чу Фэн вообще не вернулся ночевать!

Вернёмся к тому моменту, когда они покинули стадион. Бай Нинбин привела Чу Фэна за ворота университета, в уютное гнёздышко, которое она специально для них подготовила.

— Та-да-да-дам! Ну как, Фэн-Фэн? Все четыре года в универе мы будем жить здесь!

Чу Фэн обвёл взглядом спальню. Стены были сплошь увешаны его фотографиями в военной форме. Тут-то он и осознал, что с того самого момента, как он ступил на порог университета, его жизнь уже была под колпаком у Бай Нинбин.

И только сейчас он наконец-то свыкся с «суровой реальностью»: Бай Нинбин, королева красоты, и есть его виртуальная девушка, с которой он общался целых три месяца.

В голове пронеслась лавина мыслей. Мир казался каким-то нереальным.

Да, он был симпатичным. Да, он занял первое место в городе на выпускных экзаменах. Да, у семьи были кое-какие деньги. Но как, скажите на милость, он мог заполучить расположение такой недосягаемой богини, как Бай Нинбин?

И эта девушка только что, не колеблясь, пошла против собственного отца ради него.

Да чем он заслужил такое…

Но Бай Нинбин, не обращая внимания на его остолбеневший вид, усадила его на диван и с улыбкой на лице болтала о том о сём.

Наконец, когда мозг Чу Фэна снова заработал, он перехватил инициативу и прервал её бесконечный монолог.

Но едва он открыл рот, как улыбка с лица Бай Нинбин мгновенно испарилась.

— Э-э… госпожа красавица, вы, случаем, меня ни с кем не перепутали?

…

Молча, с мрачным видом, Бай Нинбин достала телефон и отправила сообщение.

В тот же миг у Чу Фэна зазвонил смартфон. По её кивку он открыл его и увидел, что сообщение пришло от… его «хозяйки».

— Теперь понял?

Ледяной голос раздался прямо у уха. Чу Фэн вздрогнул и обнаружил, что Бай Нинбин уже подобралась к нему вплотную, обхватив его за шею, так что он не мог вырваться.

Сердце Чу Фэна забилось как бешеное. Он хотел отстраниться, но хватка у девушки была железная — он, здоровый парень, не мог разжать её руки!

И в этой суматохе он случайно задел её щекой.

Мягкое прикосновение к лицу потрясло Чу Фэна до глубины души. Он замер, забыв даже сопротивляться.

Бай Нинбин, опомнившись, увидела яркий след от помады на его щеке. Ни капли смущения не было на её лице. Наоборот, она воспользовалась моментом и сделала отпечаток ещё более чётким.

Тут уж терпение лопнуло у самого Чу Фэна.

От такого нападения он вскочил как ужаленный, приподняв заодно и Бай Нинбин, которая так и не разжала рук.

Они стояли лицом к лицу. Секунду, две... Наконец, Чу Фэн сдался первым:

— Сестра, отпусти меня, а?

Чу Фэн был в настоящей панике. Его поцеловала самая неприступная красавица университета!

Да ещё и Бай Нинбин, которая считалась абсолютно недосягаемой!

Видя его забавную растерянность, Бай Нинбин не удержалась от смеха. Она разжала руки и, сделав шаг назад, дала ему немного личного пространства.

Теперь они могли наконец нормально поговорить.

— С этого дня будешь звать меня Бин-эр. Ясно? — голос её не терпел возражений. Она и тут взяла инициативу в свои руки.

Увидев, как Чу Фэн мнётся и не решается, она надула губки и добавила:

— Если не хочешь «Бин-эр», зови «женой». Выбирай сам!

— А нельзя оставить «хозяюшка»? — робко спросил Чу Фэн, цепляясь за последнюю соломинку. Именно так он называл её во время их виртуального романа.

Но, встретив её ледяной, пронизывающий взгляд, наш 185-сантиметровый герой струсил.

Да, струсил, и сразу же.

— Б… Бин-эр… — с трудом выдавил он, чувствуя, что щёки готовы закипеть.

Услышав это, Бай Нинбин, хоть и с лёгкой грустью, всё же снова улыбнулась ему.

— Умничка. Сегодня в общагу не возвращайся, останешься здесь, со мной.

— А? — мозг снова завис.

Чу Фэн осмотрелся и понял, что в доме, судя по всему, только одна спальня…

А дверь в другую комнату была намертво замурована цементом!

Очевидно, Бай Нинбин задумала разделить с ним одну постель.

Но Чу Фэн был из тех, кто восемнадцать лет прожил в гордом одиночестве. Мысль о том, чтобы лечь в одну постель с самой Бай Нинбин, заставляла его сердце биться с перегрузкой.

И он принял мгновенное решение:

— Я буду спать в гостиной!

— А ну повтори!

Ну что тут скажешь… Против такой напористой девушки у Чу Фэна не было ни единого шанса. Он пал к её ногам, сдался на милость победительницы.

http://erolate.org/book/4366/418588