Готовый перевод A Live Stream Mishap Led To Me Being Sold To The School's Richest Girl. / Ошибка на стриме: Меня продали богатейшей девушке университета: Глава 12 — Пусть он войдёт в нашу семью зятем!

В памяти Жуань Бинбин всплыла вчерашняя сцена: Бай Шань, вернувшись домой, со слезами и соплями жаловался ей на дочь — и на лице её невольно заиграла улыбка.

Она встала, отодвинула расчувствовавшегося мужа и, взяв дочь за руку, усадила за стол.

Хотя Бай Нинбин уже позавтракала до того, как приехать, от маминой стряпни она не смогла удержаться и съела ещё немного.

Но, жуя, она заметила неладное и указала на пустой стул рядом:

— А где этот паршивец Бай Юйхан? Неужели до сих пор дрыхнет?

— Проснулся, уже ушёл!

Бай Шань, присевший следом, поспешил ответить.

— О? Так рано? С него бы взятки гладки!

Удивлённо глянув на покинутое место, Бай Нинбин насторожилась.

Бай Юйхан был её младшим братом — лентяй, каких поискать: встать вовремя и пойти на занятия было для него редкостью, а уж чтобы ушёл раньше обычного и подавно.

В народе говорят: не бывает дыма без огня. Бай Нинбин чутьём учуяла неладное.

И действительно — после недолгих расспросов она выудила из Жуань Бинбин кое-какие зацепки.

— Сказать по правде, этот ребёнок в последнее время сам не свой: каждый день после школы то поможет мне по дому, то засел за учёбу. Стирку делает сам, даже будильник завёл, чтобы вставать пораньше…

Перечислив кучу странностей в поведении сына, Жуань Бинбин подвела итог:

— Похоже, у него… любовь!

— Хм, очень похоже!

Бай Нинбин с интересом прищурилась, точь-в-точь как мать, а затем заявила, что братца надо взять в ежовые рукавицы:

— Мам, он же ещё в средней школе, какой там роман! Когда он вернётся сегодня, обязательно накажи его по всей строгости за раннюю влюблённость!

— Не волнуйся, мама с ним поговорит!

Женщины прищурились одинаково — будто с одной картинки. Бай Шань, глядя на это, мысленно поставил сыну «минус жизнь» на три секунды, а затем перевёл разговор на вчерашнее:

— Ледяная, ты вчера и правда спала с этим парнем?

При этих словах Жуань Бинбин на миг замерла с ложкой, но быстро пришла в себя, а Бай Нинбин залилась краской и промямлила, кивнув.

Впрочем, она тут же уточнила, что это был просто сон, а не «сон» в том смысле, который они подумали!

Однако Бай Шань и Жуань Бинбин переглянулись и согласно закивали, всем своим видом показывая, что всё поняли, но с нескрываемой насмешкой.

— Вы же…

Глядя на смеющиеся глаза родителей, Бай Нинбин от растерянности не знала, как объясниться.

В конце концов она стиснула зубы, набралась решимости и с вызовом бросила:

— Вот так! Ну и ждите тогда внуков!

Но, к её удивлению, эти слова не встревожили отца с матерью, а наоборот — подали им отличную идею, дав занятие скучающей парочке.

— Слышь, Бин-Бин, а давай придумаем имя будущему внуку или внучке? Девочку назовём Бай Юнь, а мальчика — Бай Мунин!

— У парня фамилия Чу, и ребёнок будет носить его фамилию!

Жуань Бинбин, глядя на разгорячившегося мужа, с трудом узнавала того, кто ещё вчера рыдал перед ней.

Бай Шань теперь совершенно не волновался о том, что неведомый «кабан» растоптал его доченьку: все его мысли были заняты милыми внучатами.

Услышав, что внук будет носить фамилию Чу, он всполошился и заявил с гордой прямотой:

— Нет! Моя Ледяная — кто она такая? Он должен войти в нашу семью зятем! И ребёнок должен носить фамилию Ледяной!

Эта театральная сцена вызвала у самой Бай Нинбин и смех, и слёзы. Ещё вчера её отец при тысячах людей грозно рявкнул, что запомнил Чу Фэна и что тому несдобровать.

А теперь — из-за одного только внука — бац, и переобулся на лету!

Она лишь горько усмехнулась, глядя на почти безумного отца, и украдкой достала телефон, чтобы найти контакт Чу Фэна.

…

Тем временем в общежитии Чу Фэна, как и следовало ожидать, окружили три его «подчинённых».

Но, как ни странно, они вовсе не выглядели рассерженными, а с многозначительным видом изрекли:

— А ведь говорили: большой — значит, всё можно…

При этом все трое синхронно уставились в определённое место на теле Чу Фэна.

Тот, краснея от неловкости, сделал вид, что не понял их намёков, и принялся деловито собирать вещи, необходимые для совместной жизни с Бай Нинбин.

Однако это зрелище только раззадорило трёх товарищей.

И они, опять же в унисон, затянули для своего главаря песню…

— «Маленькая капустка, жёлтая в поле… У иных деток…»

Слушая этот пронизывающий до мозга костей «душевный шлягер», Чу Фэн был доведён до ручки и в конце концов сдался, ввязавшись в перепалку.

И как раз когда их беседа подходила к новому, невиданному витку, у Чу Фэна зазвонил телефон — знакомый сигнал заставил его, уже готового что-то сказать, мгновенно замолчать.

Он сделал знак Гао Цимину и остальным, и те, поняв без слов, поспешно притихли.

Видя такую поддержку, Чу Фэн довольно улыбнулся: хорошие братья — слова не нужны.

Но, взглянув на сообщение от Бай Нинбин, он вдруг перестал улыбаться.

Она спрашивала:

— Фэн-Фэн, а можно наших будущих детей назвать моей фамилией?

Эта строка повергла Чу Фэна в долгое молчание.

Его остолбенелый вид ужасно разжигал любопытство Гао Цимина и остальных, но они сдержались и не стали заглядывать в экран его телефона.

А тем временем Бай Нинбин, видя воспламенённого отца и Чу Фэна, который так и не ответил, начала нервничать.

Она испугалась, не разозлил ли её вопрос Чу Фэна.

Не станет ли это трещиной в их отношениях?

Не уйдёт ли он теперь, вернувшись в общежитие, и больше не объявится — не вернётся в их уютное гнёздышко?

Эти жуткие догадки тяжеленными глыбами давили на сердце Бай Нинбин. Она начала корить себя: зачем она вообще ляпнула это сгоряча!

Теперь две минуты давно прошли, и отправить сообщение обратно было уже нельзя…

Мрачные эмоции в душе начали медленно подниматься, но тут…

— Постойте, у меня же вроде нет никаких плохих чувств!

Бай Нинбин ощутила глубокое бессилие: она всегда, с детства, получала всё, чего хотела, — откуда же взяться плохим чувствам?

Не добившись своего одной уловкой, она придумала другую: сегодня, даже если придётся бежать в университет и на коленях стоять под мужским общежитием, она обязательно вернёт Чу Фэна!

В её глазах загорелся огонь безумной решимости.

И как раз когда она приготовилась к самому худшему, телефон, который она всё это время сжимала в руке, вдруг завибрировал — это был ответ от Чу Фэна!

Сердце захлестнула радость. Бай Нинбин с последней надеждой открыла чат.

«Да, можно, я не против!»

http://erolate.org/book/4366/418596