Готовый перевод A Live Stream Mishap Led To Me Being Sold To The School's Richest Girl. / Ошибка на стриме: Меня продали богатейшей девушке университета: Глава 15 — Ребёнок и питомец

Целью визита Чу Фэна в общежитие было на самом деле очень простым — забрать кое-какие предметы первой необходимости для жизни.

А именно: ноутбук, фирменное зарядное устройство для телефона и... его любимое полотенце.

Всё остальное в комнате он оставил нетронутым — как бесценное наследство для трёх младших товарищей.

Гу Жулун и Сун Цюэ, в отличие от Гао Цимина, были растроганы до слёз и принялись осыпать его благодарностями.

Чу Фэн лишь досадливо покачал головой в ответ на их лесть, а затем, второпях, отправился обратно в их с Бай Нинбин уютное гнёздышко.

Потому что всего несколько минут назад она прислала сообщение, что не будет обедать дома.

Раз не дома — значит, вернётся к ним вдвоём. А так как время уже поджимало, Чу Фэн, не мешкая, забрал вещи и пошёл обратно.

Он и так потратил слишком много времени на болтовню в общежитии.

По дороге он специально спросил у Бай Нинбин, извинилась ли она перед Бай Шанем, как он и просил. Получив утвердительный ответ, он с облегчением выдохнул.

Ему совсем не хотелось, чтобы из-за него у Бай Нинбин испортились отношения с семьёй.

Когда он вернулся, Бай Нинбин уже была дома и даже успела выбрать продукты, которые хотела съесть.

Однако она не стала сразу требовать, чтобы он готовил, а взяла его под руку, усадила на диван и прижалась лицом к его груди, с наслаждением вдыхая его неповторимый запах.

Хотя за прошедший день они уже успели привыкнуть друг к другу, такая сцена всё же показалась Чу Фэну неловкой.

И в ней чувствовался какой-то странный подтекст: поведение Бай Нинбин сейчас напоминало разве что какую-то сумасшедшую девицу...

В его душе зародилось сомнение. Чу Фэн, конечно, не был святошей — в свободное время он читал немало историй с одержимыми героинями. Но ни одна из них не вела себя так дерзко, как Бай Нинбин.

Уже в первый день их встречи в реальной жизни она без колебаний позволила ему увидеть себя всю.

Как ни крути, Чу Фэну такое поведение казалось слишком вызывающим.

Но Бай Нинбин, полностью поглощённая тем, что ставила на нём свою метку, даже не замечала его странного взгляда и продолжала уткнувшись тереться о его грудь.

Чу Фэн лишь горько усмехнулся: поступки её, конечно, были странными, но он не находил в этом ничего плохого.

По крайней мере, это доказывало, что она очень его любит. И если он сможет отвечать ей тем же — они непременно будут счастливы.

Поэтому он не стал её отталкивать, а нежно погладил по голове.

Но его движение, похоже, нажало на какую-то таинственную кнопку: Бай Нинбин, будто маленькая кошечка, издала довольно урчание и потёрлась носом о его ладонь.

Наблюдая эту картину, Чу Фэн улыбнулся и спросил:

— Ледяная, глядя на тебя, можно подумать, что ты на самом деле кошка-оборотень?

— Да ну тебя! Я — лиса-оборотень! — пошутила она в ответ.

Они вместе посмеялись, но тут раздался совершенно не вовремя звук:

— Ур-р~

— Проголодалась?

Он легонько коснулся её плоского, без намёка на жирок животика и спросил с нежностью:

— Хочу, чтобы Фэн-Фэн приготовил мне рис с мясом в кисло-сладком соусе!

— Хорошо, сейчас сделаю!

Неизвестно, то ли от порыва чувств, но Чу Фэн вдруг наклонился и поцеловал её в лоб. Он и сам опешил от своей смелости, взглянул на такую же обескураженную Бай Нинбин, густо покраснел и торопливо сбежал на кухню.

Только спустя долгое время, осознав произошедшее, Бай Нинбин закрыла пылающее лицо руками — в глазах её плясало безумное торжество.

— Он меня поцеловал! Он сам меня поцеловал!

В душе Бай Нинбин всё просто взрывалось от счастья!

Пусть Чу Фэн поцеловал её всего лишь в лоб, но это же огромный шаг вперёд! Ведь ещё вчера они только познакомились по-настоящему и узнали друг друга.

Вчера Чу Фэн ещё выглядел робким и неуверенным, а сегодня уже осмелился сам поцеловать её.

Бай Нинбин даже боялась представить, если дело пойдёт такими темпами, то к следующему году родителям уже можно будет готовиться к встрече с внуками!

При этой мысли щёки её залились ещё более ярким румянцем. Лицо, белое как снег, стало красным, будто варёный краб, и пылало жаром.

Боясь, что ещё немного — и её мозг, где был только один Чу Фэн, просто сгорит, Бай Нинбин поспешно тряхнула головой, чтобы успокоиться, и прижалась лицом к холодному стеклянному столику.

А когда и этого показалось мало, она вбежала на кухню и сунула голову прямо в холодильник, прямо на глазах у изумлённого Чу Фэна...

— Э-э... Ледяная, если тебе жарко, я могу включить кондиционер...

Хотя Чу Фэн прекрасно понимал, что её странное поведение — это всего лишь попытка скрыть смущение из-за его внезапного поцелуя, он, чтобы не усугубить неловкость, притворился простачком и вытащил её из холодильника.

А затем, бережно усадив в гостиной, собственноручно включил кондиционер.

Прежде чем вернуться на кухню, он ещё раз нежно погладил её по голове и мягко напомнил, что скоро будет готово и перед едой нужно вымыть руки.

Почему-то, глядя на его удаляющуюся спину, Бай Нинбин чувствовала, что он относился к ней либо как к маленькому ребёнку, либо как к домашнему питомцу!

А Чу Фэн на кухне тоже пребывал в некотором замешательстве.

Может быть, оттого что он с детства был очень чутким и нежным, он ещё не до конца разобрался в разнице между тем, как ухаживать за девушкой, как за ребёнком и как за любимым питомцем...

По его мнению, отношения с девушкой требовали заботы, терпения, необходимой нежности и баловства.

Но по сути — разве это не то же самое, что забота о ребёнке или о питомце?

Чу Фэн погрузился в глубокую задумчивость.

...

После обеда по настоянию Бай Нинбин Чу Фэн был вынужден включить свой ноутбук и показать ей историю браузера.

Однако, сколько ни искала Бай Нинбин, она находила лишь сплошные учебные материалы.

Самые обычные, без всяких изысков.

Ничего не обнаружив, она с удивлением покосилась на Чу Фэна и подумала: «Он вообще мужчина? Как может в его истории не быть ничего такого?»

Она-то собиралась найти что-нибудь этакое, чтобы вечером посмотреть вместе, укрепить чувства и заодно набраться опыта, но всё обернулось вот так.

Сказать, что она была разочарована, — ничего не сказать.

Но в то же время Бай Нинбин не могла выдать свою истинную цель, иначе Чу Фэн мог бы счесть её извращенкой.

А если бы он из-за этого разлюбил её, она бы просто не знала, куда ей идти плакать.

http://erolate.org/book/4366/418599