Готовый перевод A Live Stream Mishap Led To Me Being Sold To The School's Richest Girl. / Ошибка на стриме: Меня продали богатейшей девушке университета: Глава 17 — Личная метка

— Надень ту светло-бежевую рубашку из хлопка и льна. Закатай рукава до середины предплечья!

— Старший брат, зачем закатывать?

— Чтобы подчеркнуть твои крепкие руки и на подсознательном уровне внушить чувство защищённости, понял?

Вглядываясь в экран, где Гао Цимин выглядел солнечным и стильным, Чу Фэн довольно кивнул.

Он был рад, что кое-чему научился у матери в вопросах стиля.

— И напоследок надень кеды — и всё, идеально!

Следуя инструкциям Чу Фэна, Гао Цимин наконец завершил свой образ.

Его новый вид заслужил одобрительные кивки Гу Жулуна и Сун Цюэ, но на вопрос Чу Фэна они в один голос ответили:

— Мы оденемся попроще. Если перещеголяем второго брата и отобьём у него старшую Ся, он нас убьёт!

Слова Сун Цюэ рассмешили Чу Фэна до слёз, а взгляд Гао Цимина стал по-настоящему жутким.

Честно говоря, если бы кто-то из них двоих и вправду вздумал отбить у него Ся Цзысюань, Гао Цимин вмиг рассорился бы с ним.

Ведь он запал на эту девушку ещё в старшей школе!

Ради неё этот богатый наследник отказался от всех возможностей заводить интрижки.

Но, надо признать, он ещё тот трус.

Он тайно любил её целых три года и ни разу не проявил ни малейшего намёка на свои чувства. Единственное, чего он добился, — стал постоянным клиентом её семейного ресторанчика, так что в лицо его знали и даже успели подружиться с её родителями.

Что касается самой Ся Цзысюань — ни на шаг не продвинулся, даже знакомыми назвать их было нельзя!

Можно было подумать, что он метит на место её приёмного отца.

При этой мысли Чу Фэн невольно вздохнул: его сердечные терзания были поистине безнадёжны.

Как раз в этот момент из комнаты вышла Бай Нинбин, уже закончившая макияж. Её внешность, словно у небожительницы, в сочетании с едва заметной холодностью во взгляде делала её недосягаемой.

Но, увидев Чу Фэна, она тотчас озарилась прекрасной улыбкой.

— Фэн-Фэн, пойдём!

— Хорошо.

Чу Фэн нежно улыбнулся, положил трубку и протянул Бай Нинбин руку.

Она взяла его под руку, и они вместе, в одинаковых парных нарядах, вышли из дома.

Где бы они ни появлялись, все взгляды были устремлены на них, и чем ближе к университету, тем большее внимание они привлекали.

Всё потому, что Бай Нинбин носила титул «первой красавицы университета Цзинхай» — все в кампусе знали её в лицо.

Отправив троим младшим сообщение, что ждёт их у южных ворот, Чу Фэн поправил растрёпанные ветром волосы Бай Нинбин.

— Спасибо, Фэн-Фэн~

Каждое её слово было таким сладким, что у Чу Фэна буквально кости плавились.

И она, прямо у ворот университета — в самом людном месте — будто вокруг никого не было, встала на цыпочки и оставила на шее Чу Фэна алый отпечаток губ.

Ярко-красный след бросался в глаза, заставляя всех прохожих из университета Цзинхай бросать на Чу Фэна яростные взгляды.

Их разъедала зависть: чем же этот парень заслужил такую благосклонность легендарной ледяной богини?

Ощущая на себе сотни взглядов, Чу Фэн сглотнул и, виновато посмотрев на улыбающуюся Бай Нинбин, уже хотел стереть яркий след с шеи, но она остановила его:

— Не смей стирать! Иначе я оставлю такой же прямо на губах!

Угроза была настолько реальной, что Чу Фэну пришлось смириться и опустить руку.

Он даже думать боялся: только что поцелуй в шею чуть не стоил ему жизни, а если бы Бай Нинбин поцеловала его в губы прямо здесь, он бы точно не унёс ноги...

Под градом взглядов, готовых сожрать его живьём, Чу Фэн чувствовал себя так, будто на спине у него торчали иглы. Он только молился, чтобы эти трое проклятых идиотов поскорее пришли, а то их старшего брата уже буквально взглядами убивают!

— Что, нервничаешь?

Бай Нинбин, заметив его напряжение, взяла его за руку и с беспокойством заглянула в глаза.

— Немного. Всё-таки ты знаменитая ледяная богиня — все в универе тебя знают. Ты так нежна со мной, конечно, они все мне завидуют!

Чу Фэн горько усмехнулся. Хотя он уже смирился с ситуацией, он ясно дал понять, что это не заставит его отдалиться от неё.

Услышав его слова, Бай Нинбин вновь просияла радостной улыбкой, а затем — наплевав на обстановку и на тысячи завистливых взглядов — встала на цыпочки, взяла его лицо в ладони и звонко чмокнула в щёку.

Эта сцена ошеломила всех зевак. В полной растерянности застыли и Гао Цимин с товарищами, только что подоспевшие, чтобы встретиться со старшим братом и его девушкой.

Они беспомощно стояли в трёх метрах от Чу Фэна и лихорадочно соображали: сейчас подходить или не подходить?

К счастью, Чу Фэн быстро пришёл в себя. Он осторожно отстранил Бай Нинбин и, взглянув на трёх приятелей, неловко произнёс:

— Кхм... время уже позднее, давайте скорее пойдём!

В эту минуту ему хотелось провалиться сквозь землю!

Чего он боялся больше всего — то и случилось: Бай Нинбин всё-таки поцеловала его при всех!

Пусть не в губы, но алый отпечаток так и красовался у него на щеке!

Ах да, и ещё один на шее.

Идя позади старшего брата и его девушки, Гао Цимин и двое других тихо перешёптывались, поглядывая на алые следы на лице и шее Чу Фэна.

Заметив их возню, Чу Фэн сначала хотел обернуться и прикрикнуть на них, чтобы заткнулись, но, взглянув на счастливую Бай Нинбин, которая нежно держала его под руку, лишь улыбнулся и передумал.

Пусть, если ей от этого хорошо, ему всё равно.

Заметив его взгляд, Бай Нинбин подняла голову и ответила ему тёплой улыбкой.

Их идиллия была сущим наказанием для троих, бредущих позади.

— Второй брат, я кажется уже наелся...

Сун Цюэ, проглотивший по дороге море «собачьего корма», чувствовал, что больше не влезет.

Гу Жулун, чувствовавший то же самое, лишь грустно кивнул — он уже не ждал никакого удовольствия от предстоящей трапезы.

Лишь Гао Цимин оставался бодрым и полным сил, готовый показать Ся Цзысюань себя с лучшей стороны!

Он заранее договорился с Чу Фэном, чтобы тот попросил свою девушку помочь.

Бай Нинбин была лучшей подругой Ся Цзысюань, и Гао Цимин верил, что если старшая невестка возьмётся быть свахой, его шансы на успех возрастут как минимум на пятьдесят процентов!

Стоит отметить, что до этого его шансы были равны нулю...

Все вместе они зашли в ресторан и не стали брать отдельный кабинет.

Гао Цимин, как обычно, подошёл поболтать с мамой Ся у стойки, а Ся Цзысюань, увидев Бай Нинбин, сразу же подбежала к ней.

Но прежде чем она успела заговорить, Бай Нинбин, указав на Чу Фэна рядом с собой, радостно объявила:

— Цзысюань, а это мой парень!

http://erolate.org/book/4366/418601