Готовый перевод Byakuya no Soleil ~Wyrmblood Ascension~ / Byakuya no Soleil ~ Вознесение драконьей крови: Глава 2: Колыбель времени (Часть 1)

Вот и вторая глава, а вместе с ней и новые вещи, принесенные из кроссовера. Немного развития сюжета, чтобы сделать H-сцену немного более полезной (по крайней мере, по моему скромному мнению).

~ Глава 2: Колыбель времени ~

Была ли это судьба или просто глупое проявление сочувствия?

Мальчик брел по темному лесу, следуя за женщиной, которая увела его с залитого кровью поля боя. Ему не хватало духа, который вел его к победе, его сердце замирало от предательства, совершенного его же союзниками. И все это время его острый ум обвинял его юношескую наивность, словно мел, царапающий доску.

Мальчик понял, что не имеет ни малейшего представления о том, что представляет собой внешний мир, и теперь, когда он оставил позади все, что имел, он... начал бояться. В его голове зазвучали тревожные сигналы: он заметил, что ему никогда не давали никакого образования об окружающем мире. Церковь проповедовала о словах Бога, но не о мире людей. В Институте Сигурда его учили пути воина и очищению от всего запятнанного, но его наставники ни разу не говорили о тех историях, которые толкают людей на грех.

Это было странно. Это было неразумно. Его и его товарищей послали испытать свои силы, но разве те люди, на которых дети равнялись как на родителей и учителей, говорили им, чтобы они заботились друг о друге? Неужели их всех... использовали? Как и меч, который он нес...?

"...ты безнадежный ребенок".

Не успев опомниться, мальчик вошел в тень человека. Когда он поднял голову, то обнаружил, что девочка-ангел уже давно перестала идти, глядя на него мягким взглядом, полным неописуемых эмоций. Ее улыбка, яркая и дразнящая, как солнце, казалось, скрывала историю, которую он должен был знать, но не мог быть в ней уверен.  Ее крылья затрепетали, а потом… в его руке появился меч, выставленный прямо перед ним.

Что-то ударило. Меч в его руке дрогнул, рука напряглась, выдержав внезапный удар. Красноглазый мальчик с удивлением уставился на запах серы в воздухе. Порох. Пуля.

"Прекрасно сделано", - сказал ангел. Жестокая улыбка украсила ее лицо, ее многослойные фиолетово-красные глаза сияли, словно в ликовании. "У тебя есть сила, чтобы сражаться. Ты вовремя выхватил свой меч. Ты сумел защитить себя, даже когда потерял меня из виду. Отлично!"

Пылающие крылья на ее спине широко расправились, словно пытаясь поглотить луну.

"Тогда твоей первой задачей будет остаться в живых".

Женщина подошла к нему. Шаг за шагом она приближалась, делая свое присутствие еще более ощутимым. Мальчик не успел опомниться, как замер на месте, затаив дыхание. Кошмар охватил его, и все вокруг превратилось в красное пятно.

+-+-+-+-+

Две фигуры брели по лесным тропам. Близился апрель, и солнечный свет наконец-то стал достаточно теплым, чтобы не требовалась толстая одежда.

Прошло больше месяца с тех пор, как эти два "брат и сестра" видели признаки цивилизации. У обоих были большие рюкзаки, но между вторым рюкзаком и его носителем была непропорциональная разница в размерах. Сереброволосая девушка хрюкала от раздражения и усталости, ее шаги были слишком твердыми и топающими. Возможно, она драматизировала, но Зигфрид чувствовал, что с ним случится что-то ужасное, если он оглянется и что-то скажет.

Сол устало вздохнула: "Хоть я и валькирия, но почему со мной обращаются как с мулом...?"

Ага, она расстроена. Вместо того, чтобы разбираться с разъяренной валькирией... Зигфрид слегка ускорился, когда они прошли по возвышенности. Лес был довольно странным местом, даже после того, как они вошли в более густую и нетронутую местность, поблизости не было видно диких животных. Их отпугнул моя аура или аура Сол?

"Мастер", - пробурчала Сол. "Ты...", - она ударилась лицом о ветки. "Грр! Почему мы занимаемся всей этой ходьбой, ваааа !? 

Это было явно потому, что она не обращала внимания, хотя он работал в два раза больше, картографом и корректировщиком. Зигфрид разочарованно покачал головой.

"Мы стираем наши следы", - повторил он. "Скорее всего, экзорцисты просто занимались своими делами, но мы никогда не можем быть слишком осторожны. У некоторых из лучших есть Святой Механизм, чтобы делать это".

Его спутник ворчал. "Ладно, ладно. Я глупая, раз спрашиваю. Но почему так глубоко в какой-то лес?"

"Ну..." Пока он пытался подобрать нужные слова для объяснения, его глаза моргнули в знак узнавания. Его губы изогнулись вверх, когда он увидел истинную цель этого путешествия. "Это и есть причина, по которой мы здесь".

"Хэ?"

Кустарник кончался в нескольких шагах впереди. После этого была поляна с разбросанными повсюду каменными плитками, некоторые из которых образовывали рисунок дороги, ведущей к разрушенному каменному столбу, свидетельствующему о существовании ворот. Мертвые мхи и дикие растения, растущие на вершине некоторых сломанных столбов, были единственными свидетелями того, как проходит время. Некоторые стены, охранявшие здание, полностью разрушились, но проходы в них были заблокированы обрушившейся крышей. Это было причудливое место, заброшенные руины, хранившие запах утраченной магии и отметины, присущие нечеловеческим расам.

"Это..." Сол подошла к упавшему куску ворот, провела рукой по выгравированным на нем неразборчивым символам. "Руны, причем очень старые символы. Раса гномов? Или эльфы...?"

"Я не знаю точно, но не жалуюсь". Зигфрид поднял голову, стоя в тени, отбрасываемой безголовой статуей богини... нет, это была валькирия, не так ли? "Похоже, это место поклонения асов, возможно, самому главному богу войны".

"Я не уверена в этом, мастер..." Боевая дева, служившая ему постоянной спутницей, с сомнением уставилась на статую. "Единственными, кто воздвиг бы статую Валькирии, были бы те, кто всецело верит в Вирд".

"Как в отдельных нитях Судьбы? Тогда норны..."

Он использовал лишь свой отточенный инстинкт и те крохи информации, которые удалось собрать в последний раз, когда они отправились в человеческое поселение, но подумать, что они наткнутся на храм, посвященный скандинавским богиням, отвечающим за распределение жизни и судьбы... Неужели это действительно дела судьбы? Действительно?

Эта мысль заставила его задуматься. Однако он сам решил искать способ попасть сюда, ведь маяком для него была валькирия. К лучшему или худшему, но их с Сол судьбы переплелись в тот момент, когда они заключили договор...

"...мы ведь собираемся совершить это "погружение в подземелье", не так ли?"

Он посмотрел на Сол и увидел, что она уже в который раз выглядит неуверенной. Скорее всего, она могла сказать, что руины были созданы обитателями верхних ветвей Иггдрасиля. У эльфов есть коварные заклинания-ловушки, готовые отогнать незваных гостей, а гномы устанавливают чудесные приспособления для смерти и мрака, которые будут действовать до скончания времен. Однако девушка также знала, что он знает о ее огромном источнике знаний. Безголовое тело Мимира дало ему понять, что он призвал Сол в то место, где скапливаются все капли мудрости.

Поэтому он мог доверять ей. Он доверял Сол, потому что она заботилась о его благополучии. И хотя это было лишь частью контракта, который она должна была соблюдать, этого обеспокоенного взгляда было более чем достаточно.

"Ну, нам действительно нужно больше источников дохода", - рассуждал Зигфрид. "Ты думаешь, это слишком рискованно?"

"Да. Он очень старый. Даже древний". Соль качнула головой, настойчиво подчеркивая это. "Если в нем что-то есть, то это может быть и перемещенный во времени ковчег. Никогда нельзя сказать, что в нем может нас ждать".

"Хах. Хорошее название. Корабль времени, да?" Зигфрид положил обе руки на талию, прежде чем повернуться лицом к Сол. "Может быть, рановато, но давайте разобьем лагерь здесь. Нам нужно быть на высоте перед неизвестными угрозами, верно?"

Сол оставалась неподвижной. Она медленно подняла голову и приложила руку к своему лицу.

"Мой Мастер - полный дурак".

Она явно драматизировала. Не похоже, чтобы Один услышал ее жалобу, даже если бы она подняла глаза к небу. Но, опять же, это была Сол Валькирия.

+-+-+-+-+

"...скажи, Ксеновия. Ты думаешь о том же, о чем и я сейчас?"

"Какая неожиданность. Я тоже собиралась это сказать".

Каштановая и голубая девушки уставились на глубокий, звериный след на земле. Зверь, ответственный за это, должно быть, был очень тяжелым, и это еще не считая следов предметов, протащенных по следам. Все они указывали на определенное направление, поэтому две экзорцистки посмотрели на стены деревьев, преграждающие им путь.

"Это все твоя вина". заявила Ирина. Если бы не это, она не смогла бы смириться с мыслью о том, что они с головой окунулись в совершенно беспрецедентный кризис, пытаясь найти способ вернуться домой, который не подразумевал бы жизнь бездомных бродяг. "И чтобы ты знала, я никогда не приму "нет" в качестве ответа".

"Замечательно сказано. Верующий человек не должен брать свои слова обратно", - Ксеновия сделала паузу. "Итак, как мы собираемся это сделать?"

Ирина посмотрела на засохшую кровь на листьях, затем на разорванную одежду, висевшую на ветке дерева недалеко от ее ног. Цвет крови был темным и несколько поблекшим. В то же время порванная ткань почти полностью обесцветилась. В глазах экзорцистов лес стремительно терял свои природные чудеса, но они знали, что должны действовать, раз уж стали свидетелями странного происшествия. Впрочем, это не выходило за рамки ожиданий. Они жили в жестоком мире, где неразумными силами обладали порождения тьмы и зла, поэтому...

"Достань свой меч, экзорцист Ксеновия Кварта". Ирина отбросила плащ, обнажив зачарованный черный комбинезон, который она носила под ним. "У нас есть дело, которое нужно раскрыть".

Это будет еще один долгий день, не так ли?

+-+-+-+-+

Семь утра. Это было идеальное время для тренировок, приготовления пищи и приведения себя в порядок. Он тренировался, повторяя формы для меча, но от некоторых упражнений воздерживался, потому что во время погружения в подземелье ему нужно было быть на высоте. А что касается пробуждения от рассветного света, утренней росы и запаха земли после утреннего душа? Его спутница, к сожалению, не была поклонницей этого. Похоже, современность обладает особой способностью превращать валькирий в городских девушек.

Кстати, о них...

Зигфрид взглянул на пелену серебристо-белых волос в нескольких шагах впереди. На этот раз Сол была в своем базовом боевом костюме. Она могла по своему желанию регулировать силу и вариативность своих рунических доспехов, но это была самая простая форма защиты, которая позволяла ей сражаться спокойно, поскольку костюм отражал заклинания даже без ее участия. К сожалению, нельзя было не сказать об эстетике.

Да... это может быть немного стимулирующим даже для меня.

"Хм? Что такое, мастер?" Сол оглянулась, на ее руке горел шар света. "Похоже, ты думаешь о великой мне очень грубые вещи".

Так называемый базовый боевой костюм был... ну, очень броским. А также привлекательным. Лишь несколько пятен темно-зеленой ткани прилипли к ее груди и промежности, и это было почти впечатляюще, насколько девушка была невозмутима, несмотря на то, что сейчас она выглядела как косплеерша-фетишистка. Конечно, Сол была не первой, на кого ему было трудно смотреть из-за ее ужасно экзотического наряда, и определенно не последней, на кого он жаловался.

Но стоит только подумать, как приятно было бы погладить ее плюшевую попку...

Нет, нет. Вспомни прошлое, Зигфрид. Церковь представляла собой солянку из множества групп со своими собственными устремлениями и догмами. О духовной реинкарнации Жанны д'Арк можно было говорить только как о стандартной женщине-рыцаре, но были еще избранные Экскалибура, которые регулярно надевали обтягивающие боди-костюмы под свои священные плащи. Возможно, они были экономически эффективными, но по сравнению с Сол они были вполне приличными.

Но Брунхильд тоже носила свободную одежду, и она лично говорила, что нижнее бельё мешает в бою...

"Ничего страшного". Зигфрид внутренне проклинал свои гормоны за то, что они натолкнули его на эту мысль. Теперь он задавался вопросом о собственном прошлом. Было ли оно таким? Неужели только валькирии не соблюдают общественные приличия? Будь прокляты боги, создавшие расу развратных боевых дев! "Если станет очень опасно, пожалуйста, укройся за мной".

Сол насмешливо хмыкнула, хотя на ее лице появилась широкая, уверенная ухмылка. "Вы слишком много беспокоитесь, Мастер! Просто доверься мне, и я защищу тебя от всего, что может подкинуть такое захолустное местечко, как это!"

"...Полагаю, это лучшее, о чем я могу просить". Зигфрид смиренно кивнул.

Теперь они находились в руинах, миновав пустой первый коридор. Они хорошо продвигались вперед, даже обнаружили фрагменты, обладающие магической силой. Пусть они были инертны, но Зигфрид знал, что лучше не прикасаться к ним, пока он не мог определить, какие магические чары они могут иметь. Тем не менее, хотя... интерьеры поначалу были простыми, но, углубляясь в руины, он начинал испытывать определенный дискомфорт, вызванный тем, что все выглядело почти одинаково. Почти.

"Неужели это оно?"

В конце концов, они попали в огромный зал. Казалось, руины здесь заканчиваются, зал для поклонения заброшен. Однако многие вещи контрастировали с таким священным местом. Первым признаком был постамент в дальнем конце зала. Там что-то стояло, возможно, статуя Норнов. К сожалению, ее полностью снесли, оставив лишь неузнаваемую каменную глыбу.

Вторым признаком были следы борьбы. Длинные и большие следы от когтей украшали пол, глубоко прорезая его, словно горячий нож прорезает масло. Его глаза проследили за ними и остановились на груде костей, которых было достаточно много, чтобы создать тревожное макабрическое зрелище. Наконец, почерневшие корки покрывали пол, колонны и стены. Все это привело его воображение к определенному выводу, и он ему совсем не понравился; определенно не лучшее место для туризма.

Зигфрид спокойно достал зачарованный короткий меч, а Сол материализовала перчатки и поножи, испещренные рунами. Они оба знали, что бой в замкнутом пространстве означает уменьшение пространства для оружия. Навыки Сол проистекали из ее инстинкта валькирии, а Зигфрид был мастером меча. Они могли справиться с большинством вещей, которые могли встретиться на их пути...

"Ваааааагх!!!?" "Тч...! Эта проклятая штука....!!!"

Взрыв внезапно раздался в зале. Оглянувшись, Зигфрид увидел двух девушек в одеяниях экзорцистов, кашляющих после взрывов, пыль и грязь заслоняли их ближайшее окружение. В следующее мгновение, однако, эти двое обратили внимание на вход, и огромная форма, украшенная черно-красным цветом, медленно появилась в поле зрения.

...хм?

Огромная фигура возвышалась на месте. Он имел небольшое сходство с гуманоидом, но вряд ли его можно было назвать простым двуногим существом или даже гуманоидом. Все тело покрывали панцирные доспехи, конечности были слишком вытянуты и, казалось, срослись с доспехами. Казалось, что его угольно-черный цвет способен поглощать даже свет звезд, а красные акценты на его теле создавали тревожное ощущение обнаженных мышц.

Скрииип, издевательство над человеческим черепом, служившим ему головой, наклонилось вниз. Скрип, шейный сустав сместился. Его движение было одновременно биологическим и механическим. Жидким, но ржавым. Кошмарный монстр... нет, живая броня зарычала, узнав всех четверых.

"Что...?!" Сол бросилась вперед, направляясь в другой конец коридора, а не к врагу экзорцистов. "Мастер, защищайтесь!!!"

Зигфриду потребовалось почти все его внимание, чтобы отразить удар, метнувшийся из темноты. Сверкнул багровый цвет. Глубокие глаза, полые и леденящие кровь, появлялись один за другим. Что-то прошептало у него в затылке.

Они приближались.

Они были здесь, ждали этого момента.

Они вошли в логово льва.

"Какого черта...?" вслух задался вопросом Зигфрид, когда Сол заняла оборонительную позицию прямо перед ним. Ужасное ощущение, которое он почувствовал только что…. "Это не Бродячие Дьяволы."

Сол прошипела. "Конечно, нет! Эти головорезы мечтают стать такими же смертоносными, как Берсерк!"

Берсерк...? Как будто ее слова послужили спусковым крючком, так называемый Берсерк вскочил на ноги. Сол вскрикнула, отводя руку назад, чтобы нанести прямой удар по одному из них. Монстр отлетел в сторону, звук его столкновения со стеной вызвал легкую дрожь в коридоре. На этом дело не кончилось: Сол бросилась к другому, нанеся удар топором, от которого второй берсерк упал на пол. Подождите, о чем она думает?!

"Сол..."

"Не подходите, Мастер!!!" Даже когда вокруг нее стало собираться все больше берсерков, серебристо-белые волосы валькирии плясали в темноте, излучая блеск очищенной магической силы, и она отгоняла все новых и новых противников. "Помогите этим идиоткам! В этих штуках есть ядра!!!"

Зигфрид скрежетал зубами. У него были слова. Несколько очень сильных слов после этого.

+-+-+-+-+

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/4372/419010