Готовый перевод Elite Academy: Club of Sexy Slaves / Элитная академия: Клуб сексуальных рабынь: Глава 5. Академия Синьхай

Академия Синьхай, крупнейшая в городе закрытая элитная старшая школа, привлекала бесчисленное множество высокопоставленных чиновников и знатных особ, отправлявших сюда своих детей на обучение. Академия Синьхай была не столько старшей школой, сколько первоклассным аристократическим учебным заведением. В отличие от обычных школ, обучение здесь длилось четыре года, и акцент делался не столько на показателях поступления в вузы, сколько на всестороннем развитии. Помимо таких дисциплин, как игра на музыкальных инструментах, плавание и каллиграфия, которых не было в обычных школах, академия славилась своей невероятно насыщенной клубной деятельностью.

Особую зависть у многих вызывали роскошные студенческие общежития, сравнимые с пятизвёздочными отелями. Академия предлагала студентам на выбор различные условия проживания: от одноместных и двухместных комнат до стандартных восьмиместных. Можно было выбрать восьмиместную комнату, чтобы погрузиться в коллективную жизнь, или же наслаждаться личным пространством в одноместной.

Однако никто не знал, что означает название «Синьхай». Одни предполагали, что это пожелание, «чтобы сердца всех студентов были широки, как море», но на самом деле только преподаватели академии знали, что это имя дал основатель, и его истинный смысл оставался загадкой.

***

— Мо Минхуэй, ты опять опоздал. Уже целый день занятий прошёл, — на уроке Хань Цинвань, который проходил после начала учебного года, в класс через заднюю дверь медленно вошёл Мо Минхуэй, понуро опустив голову и одетый в грязную, помятую одежду.

Увидев, что Мо Минхуэй не обращает на неё никакого внимания, Хань Цинвань нахмурилась. По правилам школы, все должны были вернуться ещё вчера вечером, но информацию о том, что Мо Минхуэй вошёл на территорию кампуса, она получила только сегодня днём. Вероятно, он снова сильно опоздал. И хотя академия Синьхай была относительно свободной школой, Мо Минхуэй, можно сказать, не соблюдал ни единого правила и был известен как главный нарушитель спокойствия.

— Мо Минхуэй, может, проявишь хоть немного уважения к учителю! — видя, что тот полностью игнорирует Хань Цинвань, сидящая за партой Хэ Цинсюэ не выдержала. Она гневно подошла к Мо Минхуэю и преградила ему путь.

— Ты чего?! — побагровев от злости, спросил Мо Минхуэй, глядя на преградившую ему дорогу Хэ Цинсюэ.

— Ты вечно не сдаёшь домашние задания, а теперь ещё и совершенно не уважаешь учителя! Как староста, я имею право пресечь твоё поведение! — видя, что Мо Минхуэй и не думает раскаиваться, Хэ Цинсюэ разозлилась ещё больше и продолжила его отчитывать.

«Эта вонючая сука... вечно лезет ко мне...»

Мо Минхуэй мысленно выругался, но, вместо того чтобы поднять голову и возразить, он опустил взгляд на соблазнительные белые гольфы, обтягивающие ноги Хэ Цинсюэ.

«Чёрт, а ножки у этой девчонки и вправду хороши. В прошлый раз потратил несколько сотен, чтобы купить её фотку в этих гольфах, и три дня на неё др*чил. А эти ляжки... почему на них ни единого волоска не видно? Вот бы потрогать...»

Поняв, что Мо Минхуэй не только не раскаивается, но ещё и разглядывает её похотливым взглядом, Хэ Цинсюэ вспыхнула ещё сильнее. Она уже собиралась отчитать его снова, но Хань Цинвань с кафедры прервала её мягким голосом.

— Цинсюэ, я уверена, Мо не нарочно. Его, должно быть, задержали дела. У него в семье особая ситуация. Давайте так: в наказание он сегодня после уроков уберёт учительскую, — тихо сказала Хань Цинвань. Она знала, что Мо Минхуэй много лет живёт один, поэтому всегда относилась к нему с бо́льшим пониманием и заботой.

«Ах, всё-таки учительница Хань такая добрая... не то что эта стерва Хэ Цинсюэ. Вот бы учительница Хань стала моей девушкой. Чёрт, кажется, она уже живёт со своим парнем. Какой ублюдок отнял у меня мою милую Цинвань...»

Хотя Хань Цинвань была молодой учительницей, студенты её обожали. Она часто участвовала в деятельности различных клубов и веселилась вместе с учениками, поэтому была известна на всю школу. Поскольку Хань Цинвань была учителем, Хэ Цинсюэ пришлось подавить свой гнев и вернуться на место.

— Спасибо, учитель, — буркнул Мо Минхуэй, опустив голову, и тоже пошёл на своё место.

— Сюэ, Сюэ, этот Мо Минхуэй только что так похотливо пялился на твои ноги, какой же он мерзкий, — как только её подруга села, Ся Юнь тут же наклонилась к ней и зашептала на ухо.

— Тц... я заметила. Просто отвратительно. Не понимаю, почему учительница Хань вечно его защищает, — услышав слова подруги, Хэ Цинсюэ почувствовала к Мо Минхуэю ещё большее отвращение.

Вскоре шум в классе утих. Поскольку Мо Минхуэя и так большинство не любило, многие подняли головы лишь потому, что редко видели Хэ Цинсюэ в гневе. Спустя мгновение все снова погрузились в урок, не обращая на инцидент больше никакого внимания.

http://erolate.org/book/4384/421798