Готовый перевод The Book of Chaos: I Will Turn Witches Into My Slaves / Книга Хаоса: Я превращу волшебниц в своих рабынь: Глава 2

Когда буря знаний улеглась, тёмно-синее свечение постепенно исчезло. Книга, теперь покорно лежавшая на ладони Адиля, словно простой альбом с картинками, стала его магическим устройством. Она послужит ему Ядром Движущей Мысли и источником Силы Безмятежности.

Осознав всё это, Адиль не смог сдержать хохота. Образы Такамати Нанохи, Фейт и Ягами Хаятэ всплыли в его сознании. Его заветное желание, которое он лелеял десятки лет с момента попадания в этот мир, наконец-то могло исполниться!

«Стоит лишь применить Безмятежность… Обладая этой силой…»

Адиль крепко прижал книгу к себе, и в его зрачках отразился алчный блеск.

***

В отдельном коттедже одного из элитных жилых районов Мидчилды, Такамати Наноха, одетая в домашнюю одежду, с любовью готовила омурайсу. С тех пор как она отошла от дел на передовой, её жизнь стала мирной и спокойной, посвящённой в основном обучению и воспитанию Вивио. Готовить дома для любимых людей, вкладывая в еду всю свою заботу, — такая жизнь казалась ей просто идеальной.

Динь-дон!

В этот момент раздался звонок в дверь. Напевая под нос весёлую мелодию, Наноха пошла к выходу, думая: «Наверное, это Вивио вернулась».

Но, уже собираясь открыть дверь, она вдруг вспомнила, что у Вивио должны быть ключи. Насторожившись, она посмотрела в глазок.

За дверью стоял высокий мужчина в самой обычной одежде. На губах его играла самоуверенная улыбка, а в руке он держал странную белую книгу. Почему-то эта улыбка показалась Нанохе зловещей.

«Незнакомец… Кто это и что ему от меня нужно?..»

Хоть её и одолевали сомнения, после недолгого раздумья Наноха всё же открыла дверь. При этом она незаметно сжала в руке Восходящее Сердце. Если этот человек замыслил что-то недоброе, она не станет церемониться. Пусть она давно не была на поле боя, в своих силах Такамати Наноха была по-прежнему уверена.

— Вы кто? — настороженно спросила она.

— Меня зовут Адиль Гринлун, — с улыбкой произнёс высокий мужчина, но в его глазах горел фанатичный огонь. — Наконец-то ты станешь моей, моя любимая Наноха.

Услышав эти злонамеренные слова, Наноха поняла — дело плохо, и тут же приготовилась к трансформации. Однако синий свет, вырвавшийся из безобидной на вид белой книги, опередил её, заливая всё поле зрения.

Когда свет рассеялся, никаких видимых изменений не произошло. Наноха быстро просканировала окружение магической энергией, но ничего не почувствовала. Тёмно-синее свечение, казалось, было всего лишь обычным светом.

— Кто ты такой? Что ты сделал? И чего добиваешься? — строгим тоном допытывалась она.

— Спокойнее, спокойнее, не напрягайся, сохраняй безмятежность, — усмехнулся Адиль.

— Хорошо, — кивнула Такамати Наноха. Вся её тревога и настороженность растаяли, словно снег на солнце. Глядя на незнакомца перед собой, она не чувствовала в душе ни малейшего трепета.

— Могу я войти?

Просьба незнакомого мужчины впустить его в дом молодой женщины была во всех отношениях немыслимой. Какой бы доброй ни была Наноха, она бы ни за что на такое не согласилась. Однако, услышав вопрос Адиля, она лишь спокойно кивнула и сказала:

— Да, конечно, проходите.

С этими словами она отступила на несколько шагов назад, освобождая проход и подтверждая искренность своих слов.

— Большое спасибо, — улыбнулся Адиль. С трепещущим сердцем он переступил порог дома женщины, о которой мечтал так долго. Закрыв за собой дверь, он вздохнул: — Ох, спасибо тебе. Было бы нехорошо, если бы нас кто-нибудь увидел.

— Ничего страшного. Хоть я вас и не знаю, ваше желание войти в мой дом — это нечто „само собой разумеющееся“. Конечно, я не буду отказывать, — безразлично покачав головой, как ни в чём не бывало ответила Наноха.

— Ха-ха-ха, так думаешь „только ты“, — сказал Адиль, снимая обувь. — В конце концов, моя „Сила Безмятежности“ ещё очень слаба. Мощи хватает, но одновременно её можно применить лишь на одного человека, да ещё и время перезарядки есть, что крайне неудобно. Мне пришлось немало потрудиться, чтобы просто найти твой дом...

***

http://erolate.org/book/4385/421856