Готовый перевод This kunoichi uses my immortality for training. / Эта куноичи использует моё бессмертие для тренировок: Глава 1. Тысяча Тычинок

Шелест...

Лёгкий ветерок колыхал ветви и листья, и их волнующий шёпот отдавался эхом в тиши уединённого додзё.

Но даже этот звук не нарушил покоя Сисуя, что сидел в центре зала. Подобно каменному изваянию, он оставался недвижим, полностью отрешённый от внешнего мира.

Он, бессмертный, повидавший мир, вернулся в своё старое додзё. Здесь, отказавшись от погони за внешней силой, он стремился к прорыву в состоянии духа, оттачивая своё сердце и восходя к новым, высшим сферам бытия.

Однако сегодня покой был нарушен. Словно лепесток цветка, упавший на безмятежную гладь его сознания, в окне появилась яркая женская фигура. Её появление взволновало водную гладь, и Сисуй медленно открыл глаза. Перед ним на полу сидела женщина.

Под дуновением ветерка она походила на трепещущий нежный цветок. Длинные волосы цвета сакуры, схваченные заколкой, мягко развевались, открывая изысканно-красивое лицо.

Но в этот миг взгляд приковывала не столько её красота, сколько узорчатое кимоно, небрежно свисавшее с плеч.

Белоснежная шея, гладкие, ароматные плечи и даже глубокая ложбинка, бегущая от ключиц к груди, — всё было на виду. Кимоно, едва удерживаемое поясом, напоминало скорее пеньюар, позволяя соблазнительному телу, словно сладкому цветочному пестику, пробиться сквозь лепестки ткани. Эта нежная картина так и манила прикоснуться к ней.

Под тёмно-коричневым вышитым поясом, стягивавшим талию, женщина полусидела на татами в такой позе, что подол её кимоно слегка приоткрылся, будто занавес на сцене, обнажая тесёмку трусиков-стрингов и бёдра.

Полные, округлые ягодицы плавно переходили в линию бёдер, сужаясь к коленям, а затем снова изгибались к икрам. Плотно сжатые в подколенных ямках, ноги опирались на выгнутые лодыжки.

Так взору открылась самая сокровенная для женщины часть — стопа. Изогнутая, она выставляла напоказ гладкую, лоснящуюся подошву, которая вместе с внутренней частью туфельки на высоком каблуке образовывала уголок, похожий на приоткрытые медовые губы, и заканчивалась сомкнутыми пальцами в носке туфли.

Один лишь этот образ был подобен картине, в которую хотелось погрузиться без остатка. Но ещё большее внимание привлекали татуировки — соблазнительные, чарующие цветы на её обнажённой коже.

От ароматных плеч до выступающих под ключицами пышных изгибов и до самых лодыжек её шёлковая, словно молоко, кожа была усыпана прекрасными, но таящими особое искушение цветами.

Их сочные формы и изгибы тычинок, повторяющие соблазнительные очертания женского тела, казалось, жили своей жизнью. Они трепетали в такт дыханию этой полной очарования женщины, превращая её тело в уединённую долину, где цветут мириады колдовских цветов, манящих зрителя заглянуть глубже и насладиться зрелищем.

Любой другой мужчина, увидев такое, был бы тотчас пленён её телом, позабыв обо всём на свете. Но Сисуй уже был наслышан об этой красавице в кимоно, украшенной колдовскими цветами.

Именно поэтому он, слегка нахмурившись, нарушил тишину.

— Госпожа Тиэруй, наслышан о вас. Неужели и я, одинокий отшельник, обитающий в горном додзё, навлёк на себя чью-то ненависть?

Во время своих странствий по миру он не раз слышал о ней в городах и селениях, а порой, оказываясь в одном с ней городе, даже сталкивался с ней несколько раз.

Она была суккубом, но, в отличие от своих сородичей, не выставляла себя напоказ. Называя себя куноити, она с некоторых пор действовала в тёмном мире, став убийцей, устраняющей определённые цели. Множество легенд и слухов ходило о ней.

Говорят, когда-то она была никем. Но с каждой новой жертвой, чью сущность она иссушала, на её теле появлялась татуировка в виде цветочной тычинки. Иссушив несметное число мужчин, она и заслужила своё имя — Тиэруй.

Её целями становились и вельможи, и простолюдины. Бывали даже такие, кто, желая испытать на себе её искусство иссушения, нанимал её, чтобы стать её жертвой.

По идее, их знакомство было шапочным, и пути их не должны были пересекаться. Внезапный визит Тиэруй заинтриговал Сисуя, и ему стало любопытно, какова её цель.

http://erolate.org/book/4387/422020