Готовый перевод This kunoichi uses my immortality for training. / Эта куноичи использует моё бессмертие для тренировок: Глава 10. Влажный вишнёвый ливень

В этот миг он ускорился, отказавшись от защиты в пользу одной лишь атаки. Сисуй превратился в размытый силуэт и, исчезнув с места, погрузился в чарующий цветок — её тело в кимоно.

Чирк!

Острые каблуки проехались по его шее и виску, оставив два белых следа. Словно состыковавшийся вагон поезда, голова Сисуя продолжила скользить вдоль изгиба её мягкой, тёплой ноги.

Её гладкая кожа, смазанная соком любви, стала невероятно нежной, словно тончайший шёлк. Проносясь мимо её голени, Сисуй уже не мог понять, что толкает его вперёд: собственная инерция или естественное движение её ноги, скользящей по его плечу.

«Получилось...»

Но как бы то ни было, его выпад, нацеленный на хвост, державший на себе весь вес её тела, уже предрешил исход битвы.

«Прорвался сквозь её защиту... между остриём моего меча и её хвостом больше нет преград», — мысленно пробормотал Сисуй.

Однако в тот самый миг, когда его острый клинок должен был пронзить её хвост, перед его глазами внезапно возник белый пик, приковавший к себе всё внимание. Голова Сисуя, прижатая к её бедру, ощутила возросшее давление.

Это была её ягодица, округлая и упругая, что слегка подрагивала от напряжения мышц.

Прорвавшись сквозь защиту её ног, он оказался прямо под подолом её взметнувшегося кимоно. Таинственный сад между её бёдер был теперь так близко, что он мог его коснуться. Сисуй ощутил, как упругая, нежная плоть, сладкая и скользкая, с силой прижимается к его щеке.

И тут же его голову накрыла упругая, округлая линия её ягодиц, скользнувшая по лицу. Он полной грудью вдохнул пьянящий аромат, исходивший прямо из медовой ложбинки... от этого рука Сисуя невольно дрогнула, и его разящий клинок отклонился от цели.

Вжик!

Острое лезвие с лёгкостью разрезало тонкую ткань. Шёлк, расшитый колдовскими цветами, тихо спланировал на пол.

Они, оказавшись в почти перевёрнутых позах, развернулись и снова встали лицом друг к другу.

Ш-ш-ш...

Ещё до того, как из порезов на его коже успела потечь кровь, они начали затягиваться. Раны от её каблуков зажили без следа.

Тиэруй же смотрела на подол своего кимоно, который теперь был обрезан и напоминал короткую юбку. Казалось, она всё ещё переживала тот опасный момент. Лишь спустя мгновение она тихо прошептала:

— Размен ранами... найти шанс на спасение в самый опасный миг... Я думала, что этот приём невозможно победить, но, оказывается, и у него есть изъян.

— Нет, на самом деле я не победил его. Если бы я не боялся смерти, я бы никогда не пошёл на такой риск, — покачал головой Сисуй. В его голосе звучали сложные нотки, понятные лишь ему одному.

Но Тиэруй лишь покачала головой и с восхищением сказала:

— Возможно, только такой бессмертный, как вы, господин Сисуй, или отчаянный сорвиголова, готовый ставить на кон свою жизнь, и мог заметить эту лазейку, которую не видела даже я.

— Искусство ниндзя: Влажный вишнёвый ливень. Это ниндзюцу я создала, объединив свои расовые способности суккуба и опыт иссушения.

— Эта техника использует хвост как опору, позволяя в воздухе атаковать ногами с выгодной дистанции, одновременно отвлекая врага видом того, что у женщины под юбкой. Поэтому, кроме того, что её могут использовать только суккубы и немногие другие расы с хвостами, она требует от исполнителя мастерского владения ногами и наличия оружия на ступнях.

— Честно говоря, я не знаю других куноити, кто мог бы использовать эту технику. И я всегда считала, что её невозможно одолеть, если только не атаковать издалека.

— И вы так просто рассказываете мне об этом? Я ведь бессмертен. Если я проболтаюсь, вы же не сможете заставить меня замолчать навсегда, — с удивлением спросил Сисуй, поражённый её откровенностью.

— Ничего страшного. Раз уж вы, господин Сисуй, одолели эту технику своей силой, скрывать её секреты больше нет смысла.

http://erolate.org/book/4387/422029