Готовый перевод Sex System In Classroom of The Elite [Multiverse] / Секс-система в классе Элиты | DXD [Мультивселенная]: Глава 18

Прошло несколько дней, а пути Тацуи и Айри не пересекались.

Он знал причину и намеренно дал ей время собраться с мыслями, но чувствовал, что на личном уровне это отнимает слишком много времени.

Сам того не подозревая, его мыслительный процесс носил оттенок жестокости.

Слабый стук в дверь вызвал шаркающие звуки за ней. Тацуя нахмурился и постучал снова.

- Открой дверь.

Все звуки внутри мгновенно смолкли, погрузив комнату в тишину. После неловкой паузы Тацуя вздохнул и тихо произнес: - Ты уверена, что не откроешь дверь?

Стали слышны торопливые шаги, вызванные чем-то, и со щелчком дверь открылась. Тацуя вошел и закрыл дверь.

...

- Это была комната Сакуры-сан, - пробормотал Аянокоджи, и Хорикита промолчала. - Я также не видел, чтобы он разговаривал с Сакурой-сан, - продолжил Аянокоджи, привлекая внимание Хорикиты.

- Зачем говорить так, как будто ты наблюдаешь за ним 24/7? Он мог говорить с ней, когда тебя там не было.

Аянокоджи сделал паузу: - Вероятность невелика, но я думаю, что это не невозможно.

- Что нам теперь делать? Может, нам тоже пойти навестить Сакуру-сан?

Хорикита нахмурилась и с задумчивым выражением лица посмотрела на комнату Сакуры в общежитии. - Может быть, нам стоит подождать, пока он выйдет, - предложила она, оставив Аянокоджи в унынии.

...

Пятнадцать минут спустя—

- У меня есть кое-какие дела, которыми нужно заняться, поэтому я пойду... - прежде чем она успела закончить, Аянокоджи поднял руку, прерывая ее, - я не буду ждать, пока он выйдет.

Хорикита вздохнула и кивнула: - Я знаю, что не могу заставить тебя. Я просто хотела сказать, что ты должен поговорить с ним о ней при любой возможности.

Под "ним" она, очевидно, имела в виду Тацую.

Аянокоджи вздохнул с облегчением и кивнул.

Хорикита ушла, оставив его одного. Убедившись, что Хорикита действительно ушла, Аянокоджи направился в комнату Сакуры.

- Хорикита-сан всегда колеблется, когда поднимается вопрос о Тацуе-куне. Интересно, это просто отвращение или что-то еще, о чем я не знаю... - прошептал он сам себе, стуча в дверь с унылым выражением лица.

У него был свой план.

Ранее он смутно слышал разговор двух человек за дверью, но в тот момент, когда он постучал, все погрузилось в устрашающую тишину.

Несколько секунд спустя дверь открылась, и глаза Аянокоджи расширились.

Девушка перед ним полностью отличалась от Сакуры Айри, которую он знал.

Ее оригинальные два хвоста, которые всегда были у нее на спине, были распущены, а ее бархатистые розовые волосы доходили до талии. Ее квадратные очки исчезли, и он мог испытывать только чувство жалости, глядя в ее большие водянистые глаза.

Но больше всего его удивила не ее внешность, а невыразительный взгляд ее глаз.

Он был похож на его собственный.

Он посмотрел мимо нее и увидел, что Тацуя смотрит на него с безразличным выражением лица.

Аянокоджи не уклонялся от его взгляда, вспоминая тот же взгляд Тацуи, когда он спросил его, почему он оказался в классе D.

Атмосфера стала тяжелой.

- Аянокоджи-кун... - пробормотала Сакура, и Аянокоджи отвел глаза от Тацуи, чтобы затем посмотреть на нее.

Наконец-то он кое-что заметил; хотя глаза Айри были похожи на его, была фундаментальная разница.

Глубоко в ее глазах он мог что-то разглядеть...

Это был страх.

И он был направлен не на него.

Аянокоджи взглянул на Тацую, прежде чем повернуться к Сакуре.

- Могу я узнать, почему ты не ходишь на уроки, Сакура-сан? - и через мгновение добавил, - все беспокоятся о тебе.

Услышав это, Айри замерла, прежде чем слегка улыбнуться: - Кто?

- Хм?

- Кто беспокоится обо мне?

Аянокоджи вздохнул.

- S-система вызывает у нас беспокойство, и мы не хотим, чтобы кого-то исключали. Хорикита-сан хочет организовать учебную группу, к которой ты можешь присоединиться, если захочешь, но я бы все равно рекомендовал посещать заня...

Айри остановила его на полуслове и беспомощно улыбнулась: - Все в порядке; тебе не нужно беспокоиться обо мне, Аянокоджи-кун. Я немного приболела, но я позабочусь о том, чтобы меня не исключили.

- Но Сакура-са...

- Аянокоджи.

Айри вздрогнула, услышав его голос, и Аянокоджи, который все еще хотел убедить Айри, закрыл рот, прежде чем посмотреть на Тацую.

- Я думаю, ты беспокоишь Айри-тян. Поскольку она уже дала тебе свое слово, почему бы тебе не поверить ей?

Айри-тян?

- Наверное, ты прав... - пробормотал Аянокоджи, но атмосфера вокруг него внезапно изменилась, и Айри почувствовала, как температура упала.

У Аянокоджи все еще было то же выражение лица, что и при входе, но что-то изменилось.

Он посмотрел на Тацую и тихо спросил:

- Мы друзья, Тацуя-кун?

Его слова были подобны камешку, упавшему в пустой колодец, когда тяжелая тишина заполнила комнату.

На лице Тацуи появилось удивленное выражение.

- Интересно. Я действительно хотел быть твоим другом с самого начала, но постепенно теряю мотивацию к этому.

Выражение лица Аянокоджи не изменилось.

- Почему?

- Кто знает? - пробормотал Тацуя, прежде чем улыбнуться, - в конце концов, любой бы насторожился, подружившись с кем-то из Белой Комнаты.

Айри, сбитая с толку их разговором, наклонила голову, услышав определенную ключевую фразу.

Белая комната?

Она задавалась вопросами.

- Я понимаю.

Голос Аянокоджи был по-прежнему спокоен, но было что-то тревожное в его глазах, когда он смотрел на Тацую.

- Он послал тебя сюда?

Тацуе захотелось рассмеяться, услышав слова Аянокоджи, он просто покачал головой: - Может быть, а может и нет. Опять же, кто знает?

- Тебе действительно нравится быть загадочным, не так ли?

- Ну, я не буду отрицать, что это весело.

Тацуя рассмеялся, а Аянокоджи молча уставился на него.

***

http://erolate.org/book/4394/422362