Готовый перевод Sex System In Classroom of The Elite [Multiverse] / Секс-система в классе Элиты | DXD [Мультивселенная]: Глава 35: Встреча брата и сестры

________________________

[Аянокоджи]

Я немного устал после долгого стояния и ничегонеделания, поэтому купил сок в торговом автомате в вестибюле и направился обратно к лифту.

- Хм?

Я увидел, что лифт остановился на седьмом этаже.

Мне стало любопытно, и я решил проверить записи камер видеонаблюдения, которые показывали, что происходило внутри кабины лифта. Я увидел Хорикиту, все еще одетую в школьную форму.

"Ну, на самом деле мне не нужно прятаться, но..."

Встречаться с ней сейчас может быть неловко, поэтому я спрятался за торговым автоматом. Хорикита добралась до первого этажа.

Настороженно оглядываясь по сторонам, она вышла из здания. После того, как она растворилась в ночи, я решил последовать за ней.

Однако, завернув за угол, я инстинктивно снова спрятался.

Хорикита остановилась как вкопанная. Я почувствовал, что с ней был кто-то ещё.

- Сузуне. Я не думал, что ты зайдешь так далеко, - сказал он.

Ушла ли она глубокой ночью на свидание с каким-нибудь парнем?

- Хм. Я сильно отличаюсь от той бесполезной девчонки, которую ты когда-то знал, Ниисан. Я пришла сюда, чтобы догнать тебя.

- Догнать меня, хах?

Ниисан? В темноте я не мог разглядеть человека, с которым она разговаривала. Встречалась ли она со своим старшим братом?

- Я слышал, что тебя определили в класс D. Полагаю, за последние три года ничего особо не изменилось. Ты всегда была зациклена на том, чтобы следовать за мной, и в результате не замечала собственных недостатков. Выбор этой школы был ошибкой.

- Это… ты ошибаешься на этот счет. Я докажу тебе. Я доберусь до класса А, и тогда—

- Это бессмысленно. Ты никогда не попадешь в класс А. На самом деле, твой класс довольно скоро развалится. Все в этой школе не так просто, как ты думаешь, здесь больше опасностей, чем ты думаешь.

- Я точно, точно достигну—

- Я сказал тебе, это бессмысленно. Ты действительно непослушная младшая сестра, даже если ты пытаешься доказать мне свою правоту, это не обязательно должно быть сейчас. Даже если ты доберешься до класса А, я не буду впечатлен.

Его голос был невероятно суровым.

Брат Хорикиты подошел к ней ближе. Из своего укрытия я смог ясно увидеть его. Это был президент студенческого совета. Он не выказал ни намека на эмоции.

Больше было похоже на то, что он смотрит на что-то неинтересное для него.

Он схватил свою младшую сестру за запястье — она не оказала сопротивления — и прижал ее к стене.

- Как бы я ни старался избегать тебя, факт остается фактом: ты моя младшая сестра. Если бы люди здесь узнали правду, я был бы унижен. Немедленно покинь эту школу.

- Я-я не могу этого сделать… я обязательно доберусь до класса А. Я тебе докажу!

- Как невероятно глупо. Ты хочешь заново пережить боль прошлого?

- Ниисан, я...

- Ты не обладаешь ни способностями, ни качествами, необходимыми для зачисления в класс А. Запомни это. Я повторяюсь, Сузуне, немедленно покинь эту школу.

Он двинулся вперед, как будто собираясь действовать. Ситуация выглядела опасной. Смирившись с гневом Хорикиты, я выскочил из своего укрытия.

Прежде чем он понял, что я там, я схватил его за правую руку, которой он пытался прижать свою сестру.

- Что? Ты... - он уставился на мою руку и медленно повернулся ко мне с острым блеском в глазах.

- Аянокоджи-кун?! - закричала Хорикита.

- Ты собирался швырнуть свою сестру на землю, не так ли? Ты ведь понимаешь, что пол здесь бетонный, верно? Может, вы и брат с сестрой, но ты должен знать разницу между правильным и неправильным.

- Подслушивание также не является достойным восхищения поступком, - сказал он.

- Хорошо. Тогда отпусти.

- Это моя реплика.

Мы смотрели друг на друга в полной тишине.

- Прекрати это, Аянокоджи-кун, - сказала Хорикита напряженным голосом.

Я никогда раньше не слышал у нее такого голоса.

Скрепя сердцем, я отпустил ее брата.

Он тут же попытался ударить меня наотмашь по лицу. Я инстинктивно сделала шаг назад, чтобы избежать этого.

Для парня такого хрупкого телосложения он был отличным нападающим. Затем он нацелился резким ударом ноги в мое незащищенное место.

"Опасно!" У него было достаточно силы, чтобы вырубить меня одним ударом. Выглядя слегка смущенным, он глубоко выдохнул, вытянул правую руку и раскрыл ладонь.

Если бы я схватил его за руку, он, вероятно, швырнул бы меня на землю. Вместо этого я отвел его руку.

- Хорошие рефлексы. Я и не думал, что ты сможешь так быстро уклониться от всех моих ударов. Кроме того, ты, кажется, довольно хорошо понял, что я пытался сделать. Тебя этому учили?

После того, как атаки прекратились, начались вопросы.

- Да, меня учили игре на фортепиано и каллиграфии. Кроме того, когда я учился в начальной школе, я выиграл национальный музыкальный конкурс, - сказал я.

- Ты тоже в классе D, не так ли? Какой уникальный парень, Сузуне.

После того, как он отпустил свою младшую сестру, он повернулся ко мне лицом.

- Нет. В отличие от Хорикиты, я довольно некомпетентен.

- Сузуне, этот парень твой друг? Я, честно говоря, удивлен.

- Он... не мой друг. Просто мой одноклассник. - Хорикита полностью повернулась к своему брату, как будто отрицая меня.

- Ты продолжаешь путать независимость с одиночеством. И ты, Аянокоджи... ты интересный, но я советую вам обоим немедленно покинуть эту школу. Считайте это советом и просьбой м...

Он внезапно сделал паузу, и опасный взгляд промелькнул в его глазах, когда он посмотрел мне за спину.

На секунду я, кажется, увидел вспышку... страха?

Там кто-то был? Я слегка обернулся, но вокруг было пусто.

Он прошел мимо меня и исчез в ночи. Итак, это был уважаемый президент студенческого совета. Его присутствие объясняло некоторые странности в поведении Хорикиты.

Но что он имел в виду последней частью? Почему он попросил нас уйти? Было понятно, если он хотел, чтобы Хорикита ушла, но зачем включать меня? Также, что это был за взгляд в конце?

Это сбивало с толку.

Мне показалось, что он пытается намекнуть, что в этой школе есть какая-то угроза, но, возможно, я просто слишком много думал об этом.

- Я собираюсь добраться до класса А, даже если это убьет меня, - сказала она. Когда ее брат ушел, ночь снова погрузилась в тишину. Хорикита села у стены, низко опустив голову.

Возможно, я усугубил ситуацию, ввязавшись в это дело. Я собирался вернуться в общежитие, когда меня окликнула Хорикита.

- Ты все слышал? Или это было простое совпадение?

- Ох. Я бы сказал, это было наполовину совпадением. Я увидел тебя, когда покупал сок в торговом автомате. Мне было немного любопытно, поэтому я пошел за тобой. Однако, я действительно не хотел вмешиваться в твои дела.

Хорикита снова замолчала.

- Твой старший брат действительно силён.

- У него пятый дан по карате и четвертый дан по айкидо.

Ух, он был действительно сильным. Если бы я не отстранился, всё могло бы закончится плохо.

- Ты ведь тоже занимался боевыми искусствами, не так ли, Аянокоджи-кун? У тебя, должно быть, ранг или дан.

- Я же уже говорил, разве нет? Только фортепиано и чайные церемонии.

- Ты раньше говорил о каллиграфии.

- Я... занимался каллиграфией в дополнение к этому, да.

- Ты намеренно получаешь более низкие оценки по тестам, и говоришь, что изучал фортепиано и каллиграфию. Я действительно тебя не понимаю.

- Мои оценки были совпадением. И я действительно играл на фортепиано, занимался чайными церемониями и каллиграфией. Если бы здесь было пианино, я мог бы, по крайней мере, исполнить "К Элизе".

- Ты увидел мою странную сторону.

- Напротив, я всегда думал о тебе как о нормальной девушке. Ну, почти.

Хорикита уставилась на меня.

- Давай вернемся. Если бы кто-нибудь увидел нас здесь, они бы, вероятно—

Внезапно мы что-то услышали, голова Хорикиты дернулась в сторону, куда ушел ее брат, и она побежала.

Я последовал за ней и всего через несколько секунд увидел, как Хорикита застыла в шоке. Ее глаза были полны неверия.

С любопытством я проследил за ее взглядом и увидел нечто неожиданное.

Хорикита Манабу, который уже должен был уйти, стоял перед скамейкой, глядя на определенного студента мужского пола с мрачным и тяжелым выражением лица.

Он был совершенно не похож на спокойного и собранного себя прежнего.

Но не это было причиной, по которой Хорикита была шокирована, или, возможно, частью того, почему она была шокирована. В основном это было из-за ученика, с которой разговаривал старший Хорикита.

Студент сидел на скамейке с непринужденным выражением лица. В его поведении или взгляде не было ни намека на уважение.

Он был очень красив и имел крепкое телосложение. У него были длинные черные волосы, которые дополняли его внешность.

Он был одет в черные брюки и черную футболку, которые облегали его кожу, демонстрируя его мышцы, вены на его руках и бицепсы в частности были выпуклыми, и это действительно была огромная вена, которую я видел сквозь футболку на его плече...?

Интересно, сколько стероидов он принял. Худощавое, но громоздкое, было ли это телосложение тем, что разрушило парадокс худощавости в обнаженном виде, либо громоздкости в одежде?

Его тело никак не могло быть естественным.

Он потягивал апельсиновый сок с довольным выражением лица.

- П-почему... - пробормотала Хорикита.

Ее шок был понятен, и я тоже настороженно относился к этому конкретному ученику. Его окружало много тайн.

Как будто только что заметив нас, он наклонил голову и бросил на нас косой взгляд.

- Ямамото Тацуя...

Пробормотал я.

http://erolate.org/book/4394/422380