Готовый перевод Не моя вина, что я попал в смертельную битву на выживание!: Пролог

Знаете, бывает такое, что ты просыпаешься и как вдруг начинаешь всякую активность! Ну, в данном случае, наверное, все было немного не так. Я резко пришел в чувство, но при этом совершенно не понимал где нахожусь, и что происходит. В голове словно пустота.

Вот я приподнимаюсь на кровати, осматриваюсь.

Небольшая комната, постеры на стенах, похоже, тот, кто здесь живет, любит футбол. Есть компьютер, а на стуле у рабочего стола лежит черный школьный портфель.

- Так… что за? – В шоке смотрю на собственные руки.

Почему они такие маленькие?

А я…

От размышлений меня отвлекла вибрация.

Вздрогнув, я сначала отшатнулся, но потом увидел телефон рядом с собой. На экране высветилось сообщение какими-то иероглифами и…

Разум словно пронзила вспышка. В глазах помутнело, но, неожиданно для себя, я вдруг понял, что означают эти символы. Осторожно взяв смартфон в руки, читаю сообщение.

«Добро пожаловать в Игру Дарвина! Ваш аккаунт был создан. Приготовьтесь, через минуту вы будете телепортированы на поле битвы, для помощи своему другу!»

- Что?

Телепортирован?

А, ну, похоже, это просто какая-то игрушка. Вздохнув, я бросил телефон обратно на кровать и встал, снова осмотревшись. Некоторые детали начинают сходиться. Мои маленькие детские руки, и вид этой комнаты, которая прямо кричала, что она принадлежит школьнику. А еще, у шкафа было довольно большое зеркало, к которому я и подошел.

Смотрю в зеркало.

А из отражения на меня смотрит он.

Подросток, лет пятнадцати, черноволосый, темноглазый, с некоторыми азиатскими чертами. Одет в майку и шорты, та же самая одежда, что на мне. Пошевелив рукой, вижу, как отражение повторяет за мной это движение. Явно передразнивает. Но, это как-то странно. Ощущения двоились. Я словно узнавал в этом парне себя и, в то же время, не узнавал.

Присев обратно на кровать, опустив взгляд, я просто схватился за голову.

В мыслях что-то проясняется…

И в висках появляется неприятная пульсация, от которой даже глаза заслезились. Но я вспомнил…

Помню, как вышел из дома. Кажется, я шел в магазин… эмм, чтобы купить… у меня закончились запасы сладостей. Вспоминаю, как шарился по дому в поисках конфет или шоколада, но ничего не находил. А потом, уже на улице, когда переходил дорогу, мне на телефон пришло сообщение. Предложение скачать Игру Дарвина. Там еще эта странная змея была, которая… выскочила из телефона и впилась клыками в мою шею. Это как раз произошло посреди дороги и, последнее, что я запомнил, это яркий свет фар и гудок.

Меня сбил грузовик?

Что за…

Я словно своей пятой точкой почувствовал нечто неладное и схватил телефон.

Игра Дарвина…

Это…

- А?

Позвоночник будто поразила молния, и импульс прошелся по костному мозгу, расходясь по нервам до самых кончиков пальцев. Я ощутил странное шевеление внутри себя. Мое тело захватили какие-то схематичные фигуры, прозрачные квадраты, словно голограммы полигонов.

Я даже ничего не мог сказать.

Но видел, как экран телефона в моей руке ожил.

«Телепортация началась!»

Вспышка и…

Это длилось всего мгновение. Вот я замер парализованный на кровати, меня захватили эти странные полигоны, а в следующий миг я уже развалился на бетонном полу посреди, эмм, какой-то парковки. И, прежде чем я вообще успел хоть что-то осознать, раздался выстрел.

http://erolate.org/book/440/39720