× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I, Your Father, Carry a Big Stick / Наруто: Я, твой отец, владею большой палкой: Глава 16: Внутренние дела 🖼️

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ccылка на патреон автора: https://www.patreon.com/eins_left_foot

*****

Хотя Хирузен периодически проверял Ву через свой Хрустальный Шар - артефакт, позволявший ему видеть все, что угодно, в пределах барьера Конохи, большая часть информации о мальчике поступала от команды Анбу, которой он поручил наблюдать за ним. Вокруг происхождения Ву, его возможностей и, самое главное, его родословной было еще много неизвестного, поэтому Хирузен поручил командам наблюдать за мальчиком круглосуточно.

При чтении отчета, в котором подробно описывалось взаимодействие Ву с Тентен и тот факт, что Ино также обратилась к нему за обучением, в глазах Хирузена мелькнула мысль. Ву был исключительно проницательным мальчиком, и хотя он старался подружиться с каждым из своих одноклассников, было видно, что он понимает с кем лучше всего дружить.

— Что думаешь, Шикаку? Я знаю, что уже много раз спрашивал тебя, но мне интересно услышать твое мнение об этих последних событиях.

Напротив Хирузена, молча наблюдая за доской сёги, сидел человек со шрамом на лице, острыми умными глазами, черными волосами и аккуратно ухоженной козлиной бородкой. Он был похож на разбойника, но его непоколебимый взгляд говорил о его неистовом интеллекте.

Не отрывая глаз от доски, Шикаку ответил, — У него есть потенциал, это точно. Его интеллект не вызывает сомнений, и он демонстрирует почти врожденную способность влиять на других. При тщательном воспитании он вполне может стать кандидатом на должность и титул Хокаге. Единственная проблема...

Завершая предложение Шикаку, Хирузен сказал, — Ему не хватает амбиций... большинство его усилий направлены на то, чтобы не допустить возложения на него ответственности...

Кивнув, Шикаку продолжил, — Он напоминает мне моего сына. У обоих невероятный потенциал, но они предпочитают заниматься своими делами. Ву-кун немного лучше, поскольку он хотя бы пытается вписаться в общество, но я вижу, что он может просто «сдаться», если ситуация станет слишком напряженной. Сейчас он просто проявляет благоразумие, потому что чувствует, что еще не полностью влился в наше общество.

В ответ Хирузен кивнул, а затем переместил одну из своих фигур и ответил, — Тогда, похоже, мы сходимся во мнении... чтобы заставить Ву остаться в деревне, нам нужно дать ему «причину», что-то, что послужит мотиватором. Есть какие-нибудь мысли?..

Передвинув одну из своих фигур, Шикаку стал серьезнее, — Я бы посоветовал девушку из клана Инузука, но, похоже, она не имеет большой «ценности» в глазах Ву-куна. Наследница клана Хьюга была бы хорошим вариантом, но ее влечение к Наруто-куну все усложняет. У нее есть младшая сестра, но старейшины и господин Хиаши сейчас рассматривают ее как замену старшей...

Продолжая разговор, Хирузен добавил, — Стоит еще вопрос ее возраста... четыре года - не такая уж большая разница, но Ву-кун развивается в стремительном темпе. К тому времени, когда юная Ханаби достигнет совершеннолетия, может быть уже слишком поздно. Если Ву-кун посчитает, что может преуспеть за пределами деревни, то он не будет сомневаться. Я в этом уверен.

Кивнув, Шикаку добавил, — У меня такое же впечатление, — после чего сказал, — Проблема в том, что даже у Ино-чан, то есть даже у наследницы клана Яманака, есть кто-то, кто ей нравится. Господин Иноичи также неравнодушен к ней, поэтому я не могу представить, чтобы он согласился на брак по расчету...

Выдохнув, Хирузен пробормотал, — Тогда все действительно сводится к этим двоим, не так ли? Клан Хьюга - единственный клан, чьи ценности еще не дошли до наших дней. Если они хотят укрепить себя финансово или политически, они с готовностью одобрят такое соглашение...

Задав очевидный вопрос, Шикаку поинтересовался, — А что насчет девушки из клана Инузука? Я не уверен, что она понимает свои собственные эмоции, но она явно испытывает привязанность к Ву-куну. Если мы хотим удержать его в деревне, было бы неплохо учесть все возможности...

Согласившись с предложением Шикаку, Хирузен покачал головой, — Это, конечно, вариант, но есть вероятность, что он будет иметь обратный эффект. Ву-кун излучает сильное, скрытое желание независимости. Если мы загоним его в угол, он может убежать.

Выдохнув, Шикаку пробормотал, — Какая морока... и подумать только, что мы обсуждаем восьмилетнего ребенка...

Хирузен слабо улыбнулся, — Ву - не просто ребенок. По словам великого старейшины клана Обезьян, досточтимого Ямы, его судьба связана со всем миром шиноби. Видя его успехи на данный момент, есть реальная возможность, что Ву станет следующим Богом Шиноби.

Выдохнув с заметным облегчением, Шикаку помолчал несколько секунд, затем встретил взгляд Хирузена и сказал, — Если он и вправду собирается стать следующим Богом Шиноби, нам следует медленно начать подготовку к войне. Другие деревни не станут молчать, когда его сила станет заметной...

Как бы ему ни было неприятно признавать это, Хирузен знал, что Шикаку прав. Страна Огня слишком долго пребывала в мире, и окружающие народы обратили на это внимание. Страна Ветра даже начала посылать в Коноху просьбы о помощи, так что напряженность в отношениях с Суной нарастала. Единственная причина, по которой конфликт еще не начался, заключалась в том, что их Джинчурики должно было исполниться всего 6-10 лет.

Потянувшись вверх, чтобы помассировать лоб, Хирузен простонал, — Я становлюсь слишком старым для этого...

В довершение ко всему, Шикаку бессовестно поставил Хирузену Цуми, сёги-версию шаха. Затем, хотя он и сомневался, что все пройдет гладко, он поднялся на ноги и сказал, — Я поговорю с Иноичи и посмотрю, не сможет ли он образумить свою дочь. Что касается вашего возраста... ну, всегда есть госпожа Цунаде и Джирайя-сан. Не думаю, что кто-то из них согласится на эту должность, но связаться с ними стоит. И, кто знает? Может быть, наш маленький друг неравнодушен к женщинам постарше. Клану Сенджу не помешал бы преемник...

Оправившись от поражения, Хирузен хитро улыбнулся и ответил, — Я свяжусь с ними и посмотрю, что можно сделать. Только не дай Цунаде поймать тебя на подобных предложениях. Я знаю, что ты хочешь уйти в отставку, но я бы не хотел искать замену своему командующему во время подготовки к войне...

Шикаку улыбнулся и ответил, — Конечно... умирать мне еще не хочется, — затем, поскольку технически он уже не работал, он прощально помахал Хирузену рукой, оставив старика размышлять над доской сёги...

...

..

.

Поскольку отец Ино отказался позволить ей провести день в доме мальчика, даже если тот жил с Хокаге, неделя Ву прошла практически без происшествий. Хината и Сакура уверенно продвигались в своих тренировках, и хотя Кайя еще не научилась держаться на бревне, она добилась небольшого успеха, подражая тренировкам Ву с гирями. Он заставил ее начать с 10 кг на каждую конечность, а после обсуждения с Хирузеном изготовил на заказ утяжеленный жилет для ее миниатюрной фигуры.

Несмотря на то, что жилет должен был помочь ей в тренировках, Кайя относилась к 40-килограммовому жилету так, словно это было сокровище, которое Ву пронес через ад, чтобы приобрести специально для нее. Она носила его везде, куда бы ни пошла, и хотя Ву считал это положительным моментом, это стало проблемой, когда Кайя упала от теплового удара. Она имела привычку носить мешковатую одежду, поэтому дополнительный вес довел 21-килограммовую девушку до предела.

К счастью, хотя его имя всплыло в разговоре, Ву не был привлечен к ответственности за обморок Кайи. Она добровольно надела жилет и даже получила на это разрешение от родителей. В результате Ву удалось уйти от ответственности, а Кайе пришлось выбирать между жилетом и мешковатой одеждой. Она без раздумий выбрала первое, поэтому, хотя ее внешность все еще оставалась мальчишеской, Кайя стала приходить в класс в более легкой, немного более женственной одежде.

Независимо от исхода инцидента, Ву был просто счастлив, что дотянул до выходных. Дни, проведенные в компании девушек, оказались гораздо более напряженными, чем он ожидал, поэтому, хотя он и не особенно ждал встречи с Тентен, ему не терпелось узнать, является ли ее отец хотя бы наполовину тем кузнецом, за которого она его выдает...

Дойдя до места назначения - приличного размера магазина на окраине деревни, - Ву первым делом решил, что история Тентен, по крайней мере, имеет под собой основания. Земля в Конохе стоила дорого, поэтому, если вы не принадлежали к благородным кланам или не обладали выдающимися способностями, арендовать большой участок было невозможно.

Прервав мысли Ву, из магазина вышла Тентен в красном ципао без рукавов, бордовых штанах и сапогах с металлическим колпачком на носке. На ее лице и одежде были пятна черной сажи, но она улыбалась, крича, — Ву-кун, ты и вправду пришел! Заходи! Мои родители не могут дождаться встречи с тобой~!

Ву улыбнулся приветливо, но с гораздо меньшим энтузиазмом, и ответил, — Я тоже с нетерпением жду встречи с ними, — после чего позволил затащить себя в витрину. В отличие от Сакуры, Тентен была более чем счастлива привести мальчика в свой дом, воскликнув, — Каа-чан! Тоу-сан! Ву-кун пришел~! — как только они вошли в магазин.

Мама Тентен, удивительно похожая на свою дочь, была довольно привлекательной женщиной с миндалевидными глазами, тонкими бровями и каштановыми волосами, собранными в аккуратный пучок. Она носила розовое ципао, придававшее ей элегантность, и, несмотря на ее тонкие руки и нежную улыбку, Ву почувствовал, как волосы на его шее встали дыбом, когда их взгляды встретились.

Заметив, как напряглось тело Ву, мать Тентен прикрыла рот рукой, подавляя смешок, а затем, прищурившись, сказала, — Приятно познакомиться, Ву-чан. Как ты уже догадался, я мать Тентен, Лилин. Спасибо тебе за то, что решил посетить наш магазин. Я даже не поверила своим ушам, когда Тентен сообщила нам, что пригласила мальчика.

Все еще держась за руку Ву, Тентен надула грудь и сказала, — Я же говорила тебе, что это правда. Теперь ты должна нам обоим по мороженому, Каа-чан.

Погладив ее по щеке, Лилин ласково улыбнулась выходке дочери. Однако не успела она отправиться на кухню, чтобы принести мороженое двум детям, как из задней комнаты вошел ее муж со свирепым выражением на суровом, закаленном в огне лице.

Рост 190 см, телосложение, сформировавшееся за два десятилетия кузнечного ремесла, выдавало в отце Тентен мужчину-гору по сравнению с обычным человеком. Его дикие каштановые волосы и пронзительные карие глаза придавали ему такую же необузданную ауру, какой обладал Ву. Несмотря на это, последний был уверен, что сможет одолеть его в бою. В конце концов, его запас чакры был даже слабее, чем у большинства учеников Академии.

К счастью для отца Тентен, его изящная жена выглядела более чем устрашающе для них обоих. Мысль о том, что она может сохранять улыбку, даже будучи покрытой кровью своих врагов, прочно засела в голове Ву.

Поддерживаемый аурой своей жены, отец Тентен скрестил свои мускулистые руки, его голос был глубоким и хриплым, когда он сузил глаза и заметил, — Так это ты тот мальчик, о котором моя дочь болтала всю неделю...

Не выказывая ни малейшего страха, который он втайне испытывал, Ву улыбнулся и ответил, — Если предположить, то вполне вероятно. Приятно познакомиться с вами, господин.

Ожидая, что мужчина продолжит запугивать его, Ву был удивлен, когда отец Тентен вдруг засиял, и из его горла вырвался смешок. Затем, как будто атмосфера внезапно изменилась, он вытер слезу с глаз и прошептал, — Моя маленькая девочка растет...

Не успел Ву оправиться от шока, как атмосфера в магазине изменилась в третий раз, и на лице мужчины появилась ухмылка, — Добро пожаловать в оружейный магазин Хигураши! Как первый друг Тентен, ты можешь положиться на меня, Хигураши Сайдзо, во всем, что касается оружия и технического обслуживания!..

...

..

.

http://erolate.org/book/4402/422907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода