Готовый перевод I, Your Father, Carry a Big Stick / Наруто: Я, твой отец, владею большой палкой: Глава 20.1: Решимость

Ccылка на патреон автора: https://www.patreon.com/eins_left_foot

*****

Встав, как обычно, за час до рассвета, Ву занялся своими обычными делами: вымыл лицо, почистил зубы и проверил тело на наличие блох и клещей. После ухода из Джигокудани необходимость в последнем отпала, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть.

Как раз когда Ву готовился выйти из дома и провести утреннюю тренировку, в дверь раздался слабый стук. Его лицо на мгновение исказилось в гримасе, но к моменту, когда он открыл дверь, Хирузен стоял с противоположной стороны.

Предвосхищая приветствие или жалобу Ву, Хирузен сказал, — Не волнуйся, Ву-кун. Я пришел сюда не для того, чтобы прервать твои тренировки. Я просто хотел спросить, могу ли я занять немного твоего времени позже, а именно около 11 часов утра.

Поскольку это давало ему приличное количество времени на подготовку, Ву кивнул и ответил, — Конечно, без проблем, — а затем спросил, — Где мне встретить тебя?

Приняв одну из своих дедовских улыбок, Хирузен ответил, — Мне нужно, чтобы ты отправился к Саре-сан, личной швее нашего клана. У нее есть одежда, которую ты должен примерить. После этого я хотел бы, чтобы ты сопровождал меня на встречу. Не волнуйся, это не какое-то испытание. Просто формальность.

Хотя он тут же пожалел о своем решении согласиться на просьбу Хирузена, Ву в ответ лишь отрывисто кивнул, заявив, — Я приду, — Хирузен оказал ему несколько услуг за последние пару месяцев, а Ву ненавидел быть в долгу перед другими. Если выяснится, что Хирузен заманивает его в какую-то ловушку, старик потеряет его доверие, и все.

Понимая, что Ву не любит отклоняться от своего графика, Хирузен в ответ лишь рассеянно кивнул, после чего отвернулся и медленным, неторопливым шагом направился по коридору. Он чувствовал, как взгляд Ву буравит его спину, поэтому изо всех сил старался ничем не выдать себя...

...

..

.

В отличие от каты, форм и силовых тренировок, которыми он занимался днем, раннее утро Ву посвятил упражнениям для сердечно-сосудистой системы. Куренай думала, что у него бесконечная выносливость, но правда заключалась в том, что он постоянно циркулировал своей чакрой, одновременно поглощая энергию из атмосферы через рот, нос и поры. Фактически, за исключением времени сна, Ву постоянно поглощал то, что старик Энма называл природной энергией.

Несмотря на то, что он сказал Ино, запасы Ву увеличивались не так, как у обычного человека. Сколько бы он ни тренировал свое тело и ни концентрировал свой разум, его запасы почти не увеличивались. Он проверил это, «не тренируясь» в течение короткого периода времени, и увеличение было практически таким же. Таким образом, если другие люди могли тренироваться, медитировать или принимать специальный эликсир, чтобы увеличить свой запас чакры, то у Ву единственным способом сделать это было старение.

Какой бы ужасной ни казалась ситуация Ву, правда заключалась в том, что он был невероятно благословлен. Он не знал точно, как быстро он регенерирует, но его способность поглощать природную энергию из окружающей среды позволяла ему пополнять свои запасы за считанные минуты. Другим людям, чтобы достичь такого же результата, пришлось бы спать около 8-10 часов, поэтому, пока он не слишком напрягался, Ву имел практически безграничный запас чакры.

К счастью, хотя запасы Ву увеличивались медленнее, чем у некоторых его одноклассников, это объяснялось главным образом тем, что они вступали в период созревания. По мере того, как их тела превращались из детских во взрослые, их физические параметры и острота ума быстро увеличивались. Однако без постоянных усилий они в конце концов упирались в стену, преодолеть которую можно было только с помощью большой силы воли.

В отличие от своих одноклассников, уникальная форма роста Ву означала, что его прогресс никогда не застопорится. Даже если он не тренировался, он продолжал становиться сильнее, казалось, без предела. Поскольку он «тренировался», Ву был уверен, что всегда будет сильнее, чем его сверстники, до конца его жизни. Уже сейчас он мог потягаться с опытным чуунином, а к моменту окончания школы, как предполагал Ву, он сможет сделать то же самое с джоунином...

...

..

.

http://erolate.org/book/4402/422911