Готовый перевод I, Your Father, Carry a Big Stick / Наруто: Я, твой отец, владею большой палкой: Глава 24.2: Свобода

Придя в себя, Хирузен встретил взгляд Ву, на его лице появилась лукавая улыбка, — Пока ты не нарушаешь принципы каких-либо договоров, я предоставляю тебе решать, как действовать. В конце концов, это нестандартная миссия. Если ты не обнаружишь ничего, что поставит под угрозу деревню и ее жителей, тебе не нужно будет отсылать отчет. Только не забудь возвращаться в конце каждого месяца для подведения итогов. Понятно?..

Ударив правым кулаком по левой ладони, Ву широко улыбнулся и сказал, — Положись на меня, Джиджи. Я устрою такой хаос, что эти приматы даже не захотят что-либо замыслить против нас. Только напоследок, прежде чем я уйду...

Хотя он не собирался сразу отпускать Ву, Хирузен кивнул, побуждая мальчика спросить, — Поскольку это не по правилам, я не смогу получать награды с Книги Бинго, верно? Поэтому у меня вопрос: если я встречу вражеского шиноби, должен ли я избить его до полусмерти или до полной смерти?..

Хирузен сделал паузу, чтобы обдумать свой ответ, а затем ответил, — Я оставлю это на твое усмотрение. Только не увлекайся и не иди на поводу у убийц. Если деревня чувствует, что ее загоняют в угол, она может начать войну от отчаяния. Я выдам тебе Книгу Бинго, но старайся щадить любого, кто не внесен в список «убить на месте». Если у них есть такое обозначение, это значит, что они совершили тяжкий грех против деревни и ее жителей. Если представится возможность, убивай их без колебаний...

Кивнув в знак понимания, Ву изобразил суровость Хирузена, — Мечта Первого Хокаге, верно? Не волнуйся, даже я бы чувствовал себя виноватым за убийство детей. Если меня не заставят, я просто сломаю им руки и ноги, а потом вылечу их настолько, что они смогут дойти до дома. А что касается этих засранцев из КОС? Если я не выкрикну название своей техники, эти ублюдки даже не поймут, что их поразило.

Хирузен, воочию убедившись в возможностях Ву, не сомневался, что мальчик сможет сделать то, что он описал. Ву, по причинам, которые они до сих пор не до конца понимали, боролся с обычным ниндзюцу. Он умел делать все то, что умеют обычные шиноби, но методы, которые он использовал, были уникальны для Ву. Он также разработал техники, которые не поддавались разуму, поэтому Хирузен возлагал большие надежды на будущее мальчика.

Подумав об этом, Хирузен посетовал на то, что между Ву и Хинатой ничего не вышло. Они еще не отвергли брачный контракт официально, но и не подписали свидетельство. К счастью, пока Ву не проявлял интереса к Хинате, оставалась надежда в виде Кайи и девушки из Команды 9, Тентен. И, кто знает? Может быть, с Ву произойдет судьбоносная встреча во время своего путешествия на запад...

...

..

.

Поскольку Хирузен попросил его отложить отъезд на несколько дней, Ву решил встретиться с Тентен. Та обещала угостить его обедом, как только он закончит академию, поэтому он прыгал и скакал к мастерской Хигураши. Крыши зданий были для него недоступны, когда он был учеником, но теперь, когда он закончил школу, перед ним словно открылся весь мир.

Приземлившись на заднем дворе Тентен, где были штабеля хвороста и несколько хранилищ для минералов, Ву огляделся, прежде чем подойти и постучать в заднюю дверь. Судя по звукам движения с противоположной стороны двери, это была не мать Тентен, поэтому Ву сформировал Печать Овцы и «исчез». По крайней мере, так это выглядело со стороны. На самом деле он уменьшился до размеров муравья и проскользнул в дом в тот момент, когда Тентен открыла дверь.

Увидев пустой задний двор, Тентен сразу же насторожилась, прижалась спиной к ближайшей стене, пригрозив, — Клянусь, Ву-кун. Если ты выскочишь и попытаешься меня напугать, я съем все домашнее мороженое, которую приготовила Каа-чан...

С выражением «поражения» на лице Ву медленно увеличился до своего полного размера, заметив, — Раньше ты была веселее... что случилось?

Яростно покраснев, Тентен воскликнула, — Ты прекрасно знаешь, что случилось, извращенная обезьяна! Я впустила тебя в свою комнату, а ты рылся в моих ящиках, пока я принимала ванну!..

Ву ужесточил свое выражение лица и начал протестовать, — Ты попросила меня принести тебе одежду. Тебе следовало быть конкретнее. Кроме того, что в этом такого? Мишки не...

Не успел Ву договорить, как Тентен ударила его кулаком по лицу. Она сказала ему никогда не говорить о «секретах», которые он раскрыл в тот день, поэтому, хотя она и понимала, что это бессмысленно, она хотя бы попыталась наказать его.

Поскольку его дзюцу изменения размеров было все еще активно, Ву уменьшился, уклоняясь от удара Тентен, и добавил оскорбление к травме, проскользнув между ее ног. Он ничего не тронул, но румяное выражение на ее лице стало еще отчетливее, когда она прикрыла его спереди и сзади, крича, — Ах ты, мелкий негодяй!..

Выросший настолько, что ему пришлось сгорбиться, чтобы не удариться головой о потолок, Ву уставился на Тентен, дразня, — Теперь большой.

Рукой, которая была почти в рост Тентен, Ву попытался схватить ее, но остановился, так как данговолосая девушка устояла на ногах и смотрела на него с вызывающим выражением лица, положив руки на бедра.

Щелкнув языком, Ву вернулся к своему нормальному размеру, удивив миниатюрную и спортивную девушку, почесал затылок и сказал, — Я собираюсь уйти из деревни на некоторое время. Если даже я и переборщил, то это твоя вина, потому что ты угрожала моему мороженому...

Не обращая внимания на слова о мороженом, выражение лица Тентен смягчилось, и она спросила, — Ты возвращаешься в Джигокудани? Это не может быть миссией, не так ли? Я знаю, что ты способен, но генины-новичкы должны выполнить миссии D и C ранга, прежде чем получать долгосрочные...

Приняв одну из своих характерных улыбок, Ву заметил, — Я уже говорил тебе, не так ли? Я просто по-другому устроен. Кроме того, вместо нормального джоунина-сенсея мне достался старик. Это была его идея, так что некоторое время я буду отсутствовать, проходя обучение.

Хотя она была немного удивлена, услышав, что джоунин-сенсей Ву был Хокаге, Тентен отложила свои вопросы и спросила, — Как скоро ты уйдешь?

Сделав успокаивающий жест левой рукой, Ву ответил, — Через 3-5 дней, в зависимости от того, сколько времени займет подготовка.

Тентен несколько раз моргнула, прежде чем спросить, — И ты решил сначала заглянуть сюда?

Переведя взгляд с Тентен на холодильник, Ву с тоской ответил, — Я должен был...

Совершенно неправильно истолковав слова Ву, на лицо Тентен вернулся румяный оттенок, она опустила голову и сцепила руки за спиной. Со времени первой встречи с Ву многое изменилось, и хотя ей потребовалось время, чтобы понять это, в конце концов она поняла, что ее родители пытаются их свести. Она все еще считала, что еще рановато, но теперь, когда Ву закончил Академию... это не будет странно, если они начнут встречаться, верно?

...

..

.

http://erolate.org/book/4402/422920