Готовый перевод The System of Seduction: Tokyo / Система соблазнения: Токио: Глава 48. Секретный список учительницы Такамацу

Тем же вечером, после того как Такамацу Юми забрала пропитанные спермой чулки и трусы, сытый и довольный Ёкокава Ю, развалившись на диване, управлял Вороном-Наблюдателем и Мухой-Трекером, следуя за ней по пятам. Раз уж Такамацу Юми могла забирать такие вещи и передавать их Киёно Руки, это доказывало, что они точно знакомы. Кроме того, весьма вероятно, что Такамацу Юми знала и того самого «хозяина», что стоял за спиной Киёно Руки. Поэтому Ёкокава Ю решил копнуть глубже и раскрыть их тайны.

Такамацу Юми в плаще и с чёрным пластиковым пакетом в руках шла по ночным улицам. Она была уверена, что Ёкокава Ю смог заполучить аудиозапись, выследив её, поэтому во время передачи она то и дело оглядывалась, проверяя, не идёт ли он за ней. Но как бы она ни ломала голову, она и представить не могла, что на самом деле за ней следят чёрный ворон, сидящий на проводах, и крошечная муха, кружащая вокруг неё. Глядя на эту пуганую ворону, Ёкокава Ю едва сдерживал смех. Он неспешно открыл бутылку колы, сделал большой глоток, довольно рыгнув, и с удовольствием продолжил изучать картинку с камер наблюдения.

Примерно через полчаса в тёмном переулке Такамацу Юми встретилась с другой женщиной, одетой в чёрный плащ и широкополую шляпу. Ёкокава Ю увеличил изображение и внимательно рассмотрел женщину, одновременно выкрутив громкость Мухи-Трекера на максимум. Длина её плаща была идеальной — ровно до икр, подчёркивая её длинные и прямые ноги. Лицо было частично скрыто широкополой шляпой, виднелись лишь чёрные как смоль глаза, в которых таилась неуловимая глубина. На руках у неё были чёрные шёлковые перчатки, а на запястье, мелькнувшем на мгновение, виднелся тонкий серебряный браслет с маленькой подвеской, блеснувшей в тусклом свете. На подвеске, кажется, был какой-то узор, но в полумраке, даже при максимальном увеличении, рассмотреть детали было невозможно. Женщина выглядела немолодой, но очень ухоженной. Её кожа была белоснежной, с лёгким нежно-розовым оттенком, и выглядела она даже моложе некоторых двадцатилетних девушек, но в каждом её движении чувствовался шарм зрелой женщины.

Слегка прищурившись, Ёкокава Ю тихо восхитился: «Интересно. Чем дальше копаешь, тем больше тайн. Как бы мне в итоге не раскопать какую-нибудь таинственную организацию». Посмеиваясь над собой, он сосредоточился на звуке из Мухи-Трекера. Судя по выражению лица и тону Такамацу Юми, она относилась к этой женщине в чёрном плаще с огромным уважением. Раз уж она заставила эту ледяную королеву проявить слабость, её статус и положение, вероятно, были весьма высоки.

— Сестра... это сегодняшнее задание Руки.

— Угу, — женщина взяла чёрный пластиковый пакет с выражением крайнего отвращения. Казалось, она готова была тут же выбросить его содержимое и растоптать ногами.

— Такамацу, — голос женщины был ровным и холодным, а взгляд из-под шляпы — ледяным. — Как... в последнее время твои отношения с женихом?

Тело Такамацу Юми тут же напряглось, и она начала запинаться:

— Спасибо за беспокойство, сестра, всё неплохо. И он скоро вернётся.

— О... вот как. Что ж, поздравляю, — на губах женщины появилась холодная усмешка. — Став его женой, ты, должно быть, сможешь выудить немало денег.

Такамацу Юми натянуто улыбнулась:

— Это всё благодаря вам.

Женщине явно не понравился этот ответ. Её туфли на высоких каблуках несколько раз стукнули по асфальту. Такамацу Юми мгновенно напряглась, её сердце пропустило удар.

— Такамацу, ты ведь знаешь. Этого прекрасного мужа порекомендовала тебе я. И я надеюсь, ты не забыла о нашем с тобой договоре.

— Д-да, конечно, — на лице Такамацу Юми не осталось и следа от былой холодности, на лбу даже выступил мелкий пот. — Я всё понимаю. Список отличников академии Сэйка я уже подготовила, скоро вам отправлю.

Женщина усмехнулась. Кх-кх. Похоже, именно этот ответ она и хотела услышать.

http://erolate.org/book/4403/423060