Готовый перевод Naruto: A Psychologist, But Became a Succubus of Konoha / Наруто: Психолог, который стал суккубом Конохи: Глава 11.3. Джонин Куренай, это и вправду самое обычное лечение

— Что-то это мало похоже на медицину, — с сомнением процедила Куренай.

— Госпожа Куренай, — в голосе Сейджи промелькнула мастерски сыгранная обида. — Ваши слова заставляют меня усомниться в том, что вы проявляете должное уважение к моему профессионализму.

Кончики ушей куноичи предательски вспыхнули румянцем. Она торопливо прислушалась к собственным ощущениям. Невероятно, но факт: львиная доля той свинцовой тяжести, что неделями давила на плечи, бесследно исчезла. Вполне вероятно, что она действительно накручивает себя. Это ведь просто массаж. Позволить врачу касаться своих плеч — суровая терапевтическая необходимость, а то, что тело в процессе расслабляется до неприличия... что ж, таков закономерный результат.

Успокоив себя этими логичными доводами, Куренай снова смежила веки.

— Прошу прощения, — тихо произнесла она. — Пожалуйста, продолжайте.

Губы Сейджи тронула легкая, довольная полуулыбка.

— Хорошо, — шепнул он.

На этот раз куноичи больше не пыталась тянуться к оружию. По мере того, как целебное тепло разливалось по телу, она полностью отдалась во власть ощущений, и её правая рука безвольно, расслабленно повисла вдоль туловища. В тесной комнатке воцарилась уютная тишина, нарушаемая лишь мерным дыханием двоих людей.

Почувствовав, что пациентка сдалась, Сейджи медленно скользнул пальцами от основания шеи вниз, постепенно добираясь до самых краев лопаток. Там тоже таились окаменевшие от стресса мышечные узлы. Он сместил ладони еще чуть-чуть ниже.

Длинные ресницы Куренай едва заметно дрогнули. Она прекрасно чувствовала, что сильные мужские руки медленно, но верно пересекают границы изначально оговоренной зоны. Но это невероятное, пьянящее чувство горячего расслабления, струящееся от его ладоней, лишало воли, и она не стала сразу же его останавливать.

«До тех пор, пока это касается только спины и плеч... это всё ещё можно считать обычным лечением», — продолжала убеждать себя Куренай, мысленно цепляясь за остатки гордости Джонина.

И пока знаменитая куноичи хранила покорное молчание, перед глазами Сейджи бесшумно развернулось полупрозрачное полотно системного интерфейса.

[Цель впервые добровольно сняла телесную блокировку и ослабила бдительность в присутствии Хозяина.]

[Симптомы легкой тревожности дополнительно купированы.]

[Прогресс исцеления увеличен с 20% до 30%.]

[Достигнут этапный порог исцеления.]

[Получена награда: Навык мгновенного применения гендзюцу (Начальный уровень).]

[Гендзюцу D-ранга, которыми Хозяин овладел в совершенстве, теперь можно применять мгновенно, без использования ручных печатей.]

[Гендзюцу C-ранга, которыми Хозяин овладел в совершенстве, теперь требуют сложения лишь одной печати.]

Колоссальный массив знаний — сложнейшие схемы циркуляции чакры и формулы сжатия техник — бурным потоком хлынул прямо в мозг Сейджи, намертво отпечатываясь в памяти.

Знаменитая Техника Взгляда Ужаса изначально требовала от заклинателя длинной, последовательной цепочки ручных печатей. Теперь же, стоило ему лишь отточить её до блеска, как он сможет обрушивать её на врагов в мгновение ока. Это означало, что при следующем столкновении лицом к лицу с опасностью ему больше не придется рисковать жизнью, судорожно складывая печати под градом летящих клинков.

Настроение Сейджи взлетело до небес. «Так и знал. В этом жестоком мире нет ничего полезнее, чем усердная забота о пациентах!» — довольно хмыкнул он про себя.

Почувствовав, что уверенные движения мужских рук внезапно прекратились, Куренай медленно приоткрыла глаза.

— Почему вы остановились? — сорвалось с её губ.

Слова повисли в воздухе, и в следующее же мгновение куноичи с ужасом осознала, насколько двусмысленно и жалко прозвучал её вопрос. На всегда холодном, взрослом и невозмутимом лице элитной воительницы стремительно расцвел густой, предательский румянец, выдавая её с головой.

http://erolate.org/book/4405/423612