Готовый перевод Isekai: I am the Baron of Original Sin in the Witch Tribe / Исекай: Я — Барон Первородного Греха в племени ведьм: Глава 25. Исекай: Я — Барон Первородного Греха в племени ведьм

Глава 25. Исекай: Я — Барон Первородного Греха в племени ведьм

Ночь опустилась на земли Территории Кошмаров, но жизнь здесь и не думала замирать. Тысяча пятьсот семьдесят один новоприбывший низший демон, суетясь и толпясь, обустраивался на новом месте под чутким, но строгим руководством Норы и Кларка.

Тем временем по другую сторону лагеря во всём своём ослепительном блеске блистала Катарина. Словно экзотическая, ярко раскрашенная бабочка, он порхал меж разгорячённых торговцев-путешественников. Подливая пьянящее вино в кубки захмелевших мужчин, он томно нашёптывал им на ухо сладкие, будоражащие фантазию речи.

Разумеется, без сальных ласк не обходилось: грубые мужские ладони то и дело так и норовили скользнуть по стройным бедрам, затянутым в плотный черный шелк. Поначалу от этих грязных прикосновений Катарину едва не выворачивало наизнанку, но постепенно пришло равнодушие. «Да плевать! — рассудил он в конце концов. — Подумаешь, мужики потрогали. От меня не убудет!»

Долго ждать не пришлось. Один из подвыпивших здоровяков, окончательно потеряв голову от похоти, послушно побрел вслед за Катариной прямо к уединенной хижине в лесу. Там, одурманенный сладкими речами, он безропотно выложил звонкую монету и заказал особый сеанс — «Сон Непобедимого Императора».

Затаившиеся во мраке демоны снов беззвучно выдохнули струйки клубящегося черного тумана, и стоило этой густой пелене окутать здоровяка, как тот мешком повалился на кровать, провалившись в глубокое забытье.

— Барон просто гений! Разве бывают деньги легче этих? — хищно и обольстительно улыбнулся Катарина, с упоением взвешивая в ладони кошель с тридцатью золотыми монетами.

Спрятав добычу, суккуб грациозно склонился над спящим мужчиной и принялся жадно втягивать в себя его жизненную энергию. На самом деле, способов выпить чужие соки у их племени хватало. Прямой плотский контакт считался самым эффективным и быстрым, но если жертва не сопротивлялась, энергию можно было тянуть и на расстоянии. Конечно, для фигуристых и соблазнительных девушек-суккубов затащить клиента в постель всегда было проще и надежнее.

Однако Катарина крепко-накрепко усвоил строгое предупреждение Су Е: никакого полного истощения, лишь легкая дегустация! Этот бизнес строился на долгосрочной перспективе, и выщипывать овцу догола с первого раза было бы несусветной глупостью. Разницу между «обожраться сегодня» и «сытно есть каждый день» Картер понимал отлично.

По мере того как чужая сила струилась по его жилам, он буквально чувствовал, как крепнет собственное тело. Теперь, взглянув на пускающего слюни здоровяка с застывшей на лице похотливой гримасой, он даже нашел его немного милым. Покончив с клиентом, Катарина изящным движением одернул юбку и легкой, летящей походкой покинул хижину — навстречу новой жертве.

Высоко в замке, на открытом балконе стоял Су Е. Его пронзительный взгляд не отрывался от лесной хижины, а Глаз Первородного Греха во лбу пульсировал мистическим светом, с упоением впитывая эманации греха, исходящие от спящего внизу торговца.

— И ты совсем не боишься, что завтра поутру этот болван проспится и придет качать права? — раздался вдруг за его спиной вкрадчивый голос Эвелин.

— И на каком же, интересно, основании? — Су Е даже не обернулся, лишь губы тронула легкая, уверенная усмешка.

— Ну, скажем, мошенничество? Вымогательство денег? — Она плавно шагнула ближе. — Разве этого мало?

— Ни в коем случае, — покачал головой юноша. — Тридцать золотых за «Сон Непобедимого Императора» — это еще по-божески. Скоро мы взвинтим цены. А что до мошенничества… о чем ты вообще? Картер ни разу не обмолвился, что он женщина. К тому же, перед тем как клиент раскошелится, ему всё предельно ясно объясняют.

— Допустим, — хмыкнула Ведьма. — Но ты не боишься, что они попробуют один раз и сбегут? В любом бизнесе репутация — это всё!

— Ха-ха! — звонко рассмеялся Су Е, наконец поворачиваясь к ней. — Ты ведь сама была одним из сценаристов! Как думаешь, познав всю сладость этого невероятного сновидения, хоть кто-нибудь найдет в себе силы отказаться от добавки?

— Лично я бы точно не смогла! — весело фыркнула Эвелин. На самом деле, ей не было никакого дела до этих торгашей; она пришла просто поболтать.

Иллюзии, которые ткал Су Е, для неискушенных жителей этого мира были сродни самому сладкому, самому смертоносному наркотику. Попробовав лишь раз, забыть или отказаться от них было уже невозможно. В процессе создания сюжетов юноша не стесняясь черпал вдохновение из бесчисленных фильмов, видеоигр и бульварных романов своей прошлой жизни. Чего там только не было! В ход пошли самые зубодробительные, пафосные штампы. История о том, как униженный низший демон возвышается над врагами под девизом «Тридцать лет на дне, тридцать лет на вершине — не смей презирать бедняка!»? Пожалуйста! Слезоточивая драма о запретной любви высокородной госпожи-демонессы и бесправного раба? Держите! Су Е щедро вплетал в сценарии всё, что хоть немного отпечаталось в его памяти. С таким арсеналом клиенты были просто обречены на зависимость.

http://erolate.org/book/4406/423832